Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heerschenⓦ verb 470 hêerschen canonical
vlotenⓦ, potenⓦ, ontbereⓦ, slapenⓦ, vermalendienⓦ, weetⓦ, wadenⓦ, benemenⓦ, aneⓦ, aneⓦ, bewaentⓦ, mereⓦ, mereⓦ, mereⓦ, dienⓦ, wevenⓦ, wanenⓦ, wanenⓦ, aremⓦ, lerenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nietⓦ adv 212 nicht alternative
luchtⓦ, manlijc anderⓦ, reikenⓦ, dertichⓦ, cruutⓦ, ontbiedenⓦ, gayⓦ, gayⓦ, sturenⓦ, misdoenⓦ, rikeⓦ, gevalⓦ, trouweⓦ, trouweⓦ, blouwenⓦ, bediedenⓦ, eiⓦ, aldusⓦ, ietⓦ, ietⓦ
adv 212 niewet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nipenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
stinkenⓦ, slapenⓦ, hackenⓦ, benemenⓦ, swikenⓦ, hellenⓦ, cloppenⓦ, lerenⓦ, swelgenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, wakenⓦ, critenⓦ, swemmenⓦ, hurenⓦ, horenⓦ, wrivenⓦ, schridenⓦ, sweltenⓦ, vindenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 nipen infinitive error-unrecognized-form
verb 201 nipens genitive infinitive
verb 201 nipene dative infinitive
verb 201 nipe first-person singular present indicative
verb 201 nêep first-person singular past indicative
verb 201 nipe first-person singular present subjunctive
verb 201 nēpe first-person singular past subjunctive
verb 201 nijps second-person singular present indicative
nipenⓦ verb 201 nipes second-person singular present indicative
stinkenⓦ, slapenⓦ, hackenⓦ, benemenⓦ, swikenⓦ, hellenⓦ, cloppenⓦ, lerenⓦ, swelgenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, wakenⓦ, critenⓦ, swemmenⓦ, hurenⓦ, horenⓦ, wrivenⓦ, schridenⓦ, sweltenⓦ, vindenⓦ
verb 201 nēeps second-person singular past indicative
verb 201 nēpes second-person singular past indicative
verb 201 nijps second-person singular present subjunctive
verb 201 nipes second-person singular present subjunctive
verb 201 nēpes second-person singular past subjunctive
verb 201 nijpt third-person singular present indicative
verb 201 nipet third-person singular present indicative
verb 201 nêep third-person singular past indicative
verb 201 nipe third-person singular present subjunctive
nipenⓦ verb 201 nēpe third-person singular past subjunctive
stinkenⓦ, slapenⓦ, hackenⓦ, benemenⓦ, swikenⓦ, hellenⓦ, cloppenⓦ, lerenⓦ, swelgenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, wakenⓦ, critenⓦ, swemmenⓦ, hurenⓦ, horenⓦ, wrivenⓦ, schridenⓦ, sweltenⓦ, vindenⓦ
verb 201 nipen first-person plural present indicative
verb 201 nēpen first-person plural past indicative
verb 201 nipen first-person plural present subjunctive
verb 201 nēpen first-person plural past subjunctive
verb 201 nijpt second-person plural present indicative
verb 201 nipet second-person plural present indicative
verb 201 nēept second-person plural past indicative
verb 201 nēpet second-person plural past indicative
verb 201 nijpt second-person plural present subjunctive
nipenⓦ verb 201 nipet second-person plural present subjunctive
stinkenⓦ, slapenⓦ, hackenⓦ, benemenⓦ, swikenⓦ, hellenⓦ, cloppenⓦ, lerenⓦ, swelgenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, wakenⓦ, critenⓦ, swemmenⓦ, hurenⓦ, horenⓦ, wrivenⓦ, schridenⓦ, sweltenⓦ, vindenⓦ
verb 201 nēpet second-person plural past subjunctive
verb 201 nipen third-person plural present indicative
verb 201 nēpen third-person plural past indicative
verb 201 nipen third-person plural present subjunctive
verb 201 nēpen third-person plural past subjunctive
verb 201 nijp singular present indicative imperative
verb 201 nipe singular present indicative imperative
verb 201 nijpt plural present indicative imperative
verb 201 nipet plural present indicative imperative
nipenⓦ verb 201 nipende present imperative participle
stinkenⓦ, slapenⓦ, hackenⓦ, benemenⓦ, swikenⓦ, hellenⓦ, cloppenⓦ, lerenⓦ, swelgenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, wakenⓦ, critenⓦ, swemmenⓦ, hurenⓦ, horenⓦ, wrivenⓦ, schridenⓦ, sweltenⓦ, vindenⓦ
verb 201 genēpen past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bekeⓦ noun 67 bēke feminine canonical
meweⓦ, bieⓦ, camereⓦ, croneⓦ, historieⓦ, clageⓦ, sneecluteⓦ, medeⓦ, daetⓦ, bereⓦ, eerdeⓦ, Suderseeⓦ, overdaetⓦ, Oostseeⓦ, groteⓦ, hodeⓦ, aerdeⓦ, maseⓦ, madeⓦ, madeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wagenⓦ noun 63 wāgen masculine canonical
capellaenⓦ, geerⓦ, boomⓦ, hereⓦ, vlederⓦ, bodeⓦ, eselⓦ, medeⓦ, medeⓦ, soomⓦ, hemelⓦ, bereⓦ, edicⓦ, hagedornⓦ, draetⓦ, weerwolfⓦ, allameⓦ, tibeertⓦ, molenmanⓦ, waertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snodeⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
vrientⓦ, luutⓦ, swartⓦ, vetⓦ, gramⓦ, spaenschⓦ, snelⓦ, rootⓦ, ruschⓦ, blintⓦ, bruunⓦ, enichⓦ, raerⓦ, losⓦ, seerⓦ, horichⓦ, onberechtⓦ, walschⓦ, alijcⓦ, suverⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 snôde indefinite masculine nominative singular
adj 49 snôde indefinite feminine nominative singular
adj 49 snôde indefinite neuter nominative singular
adj 49 snôde indefinite nominative plural
adj 49 snôde definite masculine nominative singular
adj 49 snôde definite feminine nominative singular
adj 49 snôden indefinite masculine accusative singular
adj 49 snôde indefinite feminine accusative singular
snodeⓦ adj 49 snôde indefinite neuter accusative singular
vrientⓦ, luutⓦ, swartⓦ, vetⓦ, gramⓦ, spaenschⓦ, snelⓦ, rootⓦ, ruschⓦ, blintⓦ, bruunⓦ, enichⓦ, raerⓦ, losⓦ, seerⓦ, horichⓦ, onberechtⓦ, walschⓦ, alijcⓦ, suverⓦ
adj 49 snôde indefinite accusative plural
adj 49 snôde definite masculine accusative singular
adj 49 snôdes indefinite masculine genitive singular
adj 49 snôder indefinite feminine genitive singular
adj 49 snôdes indefinite neuter genitive singular
adj 49 snôder indefinite genitive plural
adj 49 snôdes definite masculine genitive singular
adj 49 snôden definite masculine genitive singular
adj 49 snôdes definite feminine genitive singular
snodeⓦ adj 49 snôden definite feminine genitive singular
vrientⓦ, luutⓦ, swartⓦ, vetⓦ, gramⓦ, spaenschⓦ, snelⓦ, rootⓦ, ruschⓦ, blintⓦ, bruunⓦ, enichⓦ, raerⓦ, losⓦ, seerⓦ, horichⓦ, onberechtⓦ, walschⓦ, alijcⓦ, suverⓦ
adj 49 snôden masculine dative singular
adj 49 snôder feminine dative singular
adj 49 snôden neuter dative singular
adj 49 snôden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swemmenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
douwenⓦ, crimpenⓦ, bernenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ, sugenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, vortenⓦ, dansenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, blekenⓦ, erenⓦ, cledenⓦ, diedenⓦ, hulenⓦ, helenⓦ, crullenⓦ, bringenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 swemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 47 swemmens genitive infinitive
verb 47 swemmene dative infinitive
verb 47 swemme first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 swemme first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 swems second-person singular present indicative
swemmenⓦ verb 47 swemmes second-person singular present indicative
douwenⓦ, crimpenⓦ, bernenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ, sugenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, vortenⓦ, dansenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, blekenⓦ, erenⓦ, cledenⓦ, diedenⓦ, hulenⓦ, helenⓦ, crullenⓦ, bringenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 swems second-person singular present subjunctive
verb 47 swemmes second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 swemt third-person singular present indicative
verb 47 swemmet third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 swemme third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
swemmenⓦ verb 47 swemmen first-person plural present indicative
douwenⓦ, crimpenⓦ, bernenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ, sugenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, vortenⓦ, dansenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, blekenⓦ, erenⓦ, cledenⓦ, diedenⓦ, hulenⓦ, helenⓦ, crullenⓦ, bringenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 swemmen first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 swemt second-person plural present indicative
verb 47 swemmet second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 swemt second-person plural present subjunctive
verb 47 swemmet second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
swemmenⓦ verb 47 swemmen third-person plural present indicative
douwenⓦ, crimpenⓦ, bernenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ, sugenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, vortenⓦ, dansenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, blekenⓦ, erenⓦ, cledenⓦ, diedenⓦ, hulenⓦ, helenⓦ, crullenⓦ, bringenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 swemmen third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 swem singular present indicative imperative
verb 47 swemme singular present indicative imperative
verb 47 swemt plural present indicative imperative
verb 47 swemmet plural present indicative imperative
verb 47 swemmende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
swemmenⓦ verb 47 swimmen alternative
douwenⓦ, crimpenⓦ, bernenⓦ, werdenⓦ, niesenⓦ, sugenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, vortenⓦ, dansenⓦ, groetenⓦ, schuwenⓦ, blekenⓦ, erenⓦ, cledenⓦ, diedenⓦ, hulenⓦ, helenⓦ, crullenⓦ, bringenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plegenⓦ verb 42 plēgen canonical
aneⓦ, redenⓦ, comenⓦ, waernenⓦ, meestⓦ, swetenⓦ, alleneⓦ, meeⓦ, meeⓦ, lageⓦ, openⓦ, hoveschelikeⓦ, Bergen op den Soomⓦ, vermaledienⓦ, voreⓦ, tredenⓦ, toteⓦ, besichⓦ, wekenⓦ, tekenenⓦ
verb 42 plien alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
archⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
cromⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, reineⓦ, warmⓦ, leetⓦ, vrieschⓦ, bleecⓦ, breetⓦ, scharpⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, volⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, cleineⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 arch indefinite masculine nominative singular
adj 34 arge indefinite feminine nominative singular
adj 34 arch indefinite neuter nominative singular
adj 34 arge indefinite nominative plural
adj 34 arge definite masculine nominative singular
adj 34 arge definite feminine nominative singular
adj 34 argen indefinite masculine accusative singular
adj 34 arge indefinite feminine accusative singular
archⓦ adj 34 arch indefinite neuter accusative singular
cromⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, reineⓦ, warmⓦ, leetⓦ, vrieschⓦ, bleecⓦ, breetⓦ, scharpⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, volⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, cleineⓦ
adj 34 arge indefinite accusative plural
adj 34 arge definite masculine accusative singular
adj 34 archs indefinite masculine genitive singular
adj 34 arger indefinite feminine genitive singular
adj 34 archs indefinite neuter genitive singular
adj 34 arger indefinite genitive plural
adj 34 archs definite masculine genitive singular
adj 34 argen definite masculine genitive singular
adj 34 archs definite feminine genitive singular
archⓦ adj 34 argen definite feminine genitive singular
cromⓦ, blideⓦ, rikeⓦ, reineⓦ, warmⓦ, leetⓦ, vrieschⓦ, bleecⓦ, breetⓦ, scharpⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, volⓦ, schoneⓦ, lamⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, valschⓦ, dietschⓦ, cleineⓦ
adj 34 argen masculine dative singular
adj 34 arger feminine dative singular
adj 34 argen neuter dative singular
adj 34 argen dative plural
adj 34 erch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huusⓦ noun 31 no-table-tags table-tags
vrientⓦ, wijfⓦ, munteⓦ, wolfⓦ, ambachtⓦ, historieⓦ, killeⓦ, hofⓦ, bodeⓦ, medeⓦ, eerdeⓦ, naeldeⓦ, propheteⓦ, wagenⓦ, aerdeⓦ, schoneⓦ, dierⓦ, volcⓦ, kerkeⓦ, dachⓦ
noun 31 odt-decl-table inflection-template
noun 31 huus nominative singular
noun 31 huse nominative plural
noun 31 huus accusative singular
noun 31 huse accusative plural
noun 31 huses genitive singular
noun 31 huse genitive plural
noun 31 huse dative singular
noun 31 husen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dootⓦ noun 22 dôot feminine masculine canonical
strekeⓦ, stedeⓦ, schaetseⓦ, weselⓦ, nameⓦ, sneeⓦ, maentⓦ, schadeⓦ, smakeⓦ, traenⓦ, seeⓦ, mageⓦ, sedeⓦ, vredeⓦ, baneⓦ, olieⓦ, doreⓦ, maneⓦ, wedeⓦ, poteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aesⓦ noun 21 âes neuter canonical
paerkementⓦ, hereⓦ, seerⓦ, lootⓦ, aleⓦ, woortⓦ, severⓦ, brootⓦ, haerⓦ, lakenⓦ, waterⓦ, hooftⓦ, Seelantⓦ, jaerⓦ, segelⓦ, loofⓦ, wederⓦ, quaetⓦ, veneⓦ, morseelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reinaertⓦ name 18 Reināert masculine canonical
swevelⓦ, Jacobⓦ, soneⓦ, mordenareⓦ, baertⓦ, avontⓦ, harincⓦ, vogelⓦ, gronjaertⓦ, ravenⓦ, schepenⓦ, meesterⓦ, middesomerⓦ, slotelⓦ, somerⓦ, gevadereⓦ, maendachⓦ
name 18 Reinart alternative
name 18 Reynaert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ierlantⓦ name 12 no-table-tags table-tags
medeⓦ, weerwolfⓦ, allameⓦ, erdeⓦ, vaderⓦ, bloemeⓦ, appelⓦ, vischⓦ, smitⓦ, diefteⓦ, armⓦ
name 12 dum-decl-noun-table inflection-template
name 12 Ierlant nominative singular
name 12 - nominative plural
name 12 Ierlant accusative singular
name 12 - accusative plural
name 12 Ierlants genitive singular
name 12 -des genitive singular
name 12 - genitive plural
name 12 Ierlande dative singular
Ierlantⓦ name 12 - dative plural
medeⓦ, weerwolfⓦ, allameⓦ, erdeⓦ, vaderⓦ, bloemeⓦ, appelⓦ, vischⓦ, smitⓦ, diefteⓦ, armⓦ
name 12 Hierlant alternative
name 12 irlant alternative
name 12 yerlant alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ogeⓦ noun 10 ôge neuter canonical
heemⓦ, leetⓦ, tekenⓦ, vleeschⓦ, hovetⓦ, cleetⓦ, sweetⓦ, Vlaendrenⓦ, beenⓦ
noun 10 ouge alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 9 hôvetstat feminine canonical
hoveschheitⓦ, straleⓦ, molenⓦ, taerteⓦ, sledeⓦ, tafeleⓦ, eweⓦ, doreⓦ
noun 9 hôoftstat alternative
noun 9 hôoftstēde alternative
noun 9 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dijnⓦ det 9 no-table-tags table-tags
enichⓦ, somⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, menichⓦ, sijnⓦ, mijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 dijn masculine nominative singular
det 9 dine feminine nominative singular
det 9 dijn neuter nominative singular
det 9 dine nominative plural
det 9 dinen masculine accusative singular
det 9 dine feminine accusative singular
det 9 dijn neuter accusative singular
det 9 dine accusative plural
dijnⓦ det 9 dijns masculine genitive singular
enichⓦ, somⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, menichⓦ, sijnⓦ, mijnⓦ
det 9 diere feminine genitive singular
det 9 dijns neuter genitive singular
det 9 diere genitive plural
det 9 dinen masculine dative singular
det 9 diere feminine dative singular
det 9 dinen neuter dative singular
det 9 dinen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stroomⓦ noun 8 strôom neuter masculine canonical
toverⓦ, loonⓦ, lepelⓦ, schaecⓦ, museelⓦ, segelⓦ, casteelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geledeⓦ noun 6 gelêde neuter feminine canonical
mereⓦ, boterⓦ, dieⓦ, oreⓦ, loⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
icⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
hetⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
icⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
hetⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
icⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
hetⓦ, giⓦ, siⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 icke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
duⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
duⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 3 swerd- stem
swaertⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
breetⓦ, grootⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 slaen infinitive
verb 3 sla first-person singular present indicative
verb 3 sloech first-person singular past indicative
verb 3 sla first-person singular present subjunctive
verb 3 sloege first-person singular past subjunctive
verb 3 slaes second-person singular present indicative
verb 3 sloechs second-person singular past indicative
verb 3 slaes second-person singular present subjunctive
slaenⓦ verb 3 sloeges second-person singular past subjunctive
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 slaet third-person singular present indicative
verb 3 sloech third-person singular past indicative
verb 3 sla third-person singular present subjunctive
verb 3 sloege third-person singular past subjunctive
verb 3 slaen first-person plural present indicative
verb 3 sloegen first-person plural past indicative
verb 3 slaen first-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen first-person plural past subjunctive
verb 3 slaet second-person plural present indicative
slaenⓦ verb 3 sloeget second-person plural past indicative
gaenⓦ, doenⓦ
verb 3 slaet second-person plural present subjunctive
verb 3 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 3 slaen third-person plural present indicative
verb 3 sloegen third-person plural past indicative
verb 3 slaen third-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 3 sla singular present indicative imperative
verb 3 slaet plural present indicative imperative
verb 3 slaende present imperative participle
slaenⓦ verb 3 slagh past imperative participle
gaenⓦ, doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vladeⓦ noun 3 vlāde feminine masculine canonical
dwaleⓦ, hageⓦ
noun 3 vlāeye alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present indicative imperative
verb 2 berste singular present indicative imperative
verb 2 berst plural present indicative imperative
verb 2 berstet plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 câse neuter masculine canonical
noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 odt-decl-noun-a inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 swert nominative singular
noun 1 swert nominative plural
noun 1 swert accusative singular
noun 1 swert accusative plural
noun 1 swerdes genitive singular
noun 1 swerdo genitive plural
noun 1 swerde dative singular
swertⓦ noun 1 swerdon dative plural
noun 1 swāert alternative
noun 1 swēert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eencorenⓦ noun 1 êencōren neuter masculine canonical
noun 1 êcōren alternative
noun 1 êcorn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 1 kēgel canonical
noun 1 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 1 schāde neuter feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veeⓦ noun 1 vêe neuter feminine canonical
noun 1 vie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beeldeⓦ noun 1 bēelde neuter feminine masculine canonical
noun 1 bilde alternative
noun 1 belde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 1 hâke canonical
noun 1 hāke masculine canonical
noun 1 haec alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leckernieⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 1 leckernië nominative singular
noun 1 leckerniën nominative plural
noun 1 leckernië accusative singular
noun 1 leckerniën accusative plural
noun 1 leckerniën genitive singular
noun 1 leckerniën genitive plural
noun 1 leckernië dative singular
noun 1 leckerniën dative singular
leckernieⓦ noun 1 leckerniën dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 1 goud- stem
noun 1 golt alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.