Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segelⓦ noun 545 strong table-tags
killeⓦ, bancⓦ, bancⓦ, jaerⓦ, aesⓦ, sneeⓦ, sneeⓦ, boschⓦ, viantⓦ, neveⓦ, aleⓦ, loonⓦ, loonⓦ, silverⓦ, croneⓦ, barenⓦ, barenⓦ, calfⓦ, borstⓦ, vloerⓦ
noun 545 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 545 segel nominative singular
noun 545 segel nominative plural
noun 545 segele nominative plural
noun 545 segel accusative singular
noun 545 segel accusative plural
noun 545 segele accusative plural
noun 545 segels genitive singular
noun 545 segele genitive plural
segelⓦ noun 545 segele dative singular
killeⓦ, bancⓦ, bancⓦ, jaerⓦ, aesⓦ, sneeⓦ, sneeⓦ, boschⓦ, viantⓦ, neveⓦ, aleⓦ, loonⓦ, loonⓦ, silverⓦ, croneⓦ, barenⓦ, barenⓦ, calfⓦ, borstⓦ, vloerⓦ
noun 545 segelen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vrienⓦ verb 471 vriën canonical
slaenⓦ, overⓦ, overⓦ, nobelⓦ, tebrekenⓦ, besprakenⓦ, cleneⓦ, gewrekenⓦ, vrienⓦ, rasenⓦ, waendeⓦ, waendeⓦ, scherenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, Sinter Claesⓦ, lesenⓦ, comenⓦ, loonⓦ, lonenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ijsⓦ noun 135 strong table-tags
tigerⓦ, lamⓦ, boschⓦ, Kersmisseⓦ, soneⓦ, poreyeⓦ, mordenareⓦ, goutⓦ, houtⓦ, eweⓦ, sweetⓦ, bloemeⓦ, dwaleⓦ, erweteⓦ, heemⓦ, berchⓦ, erdeⓦ, sleckeⓦ, beenⓦ, ernstⓦ
noun 135 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 135 ijs nominative singular
noun 135 ijs nominative plural
noun 135 ise nominative plural
noun 135 ijs accusative singular
noun 135 ijs accusative plural
noun 135 ise accusative plural
noun 135 ijs genitive singular
noun 135 ise genitive plural
ijsⓦ noun 135 ise dative singular
tigerⓦ, lamⓦ, boschⓦ, Kersmisseⓦ, soneⓦ, poreyeⓦ, mordenareⓦ, goutⓦ, houtⓦ, eweⓦ, sweetⓦ, bloemeⓦ, dwaleⓦ, erweteⓦ, heemⓦ, berchⓦ, erdeⓦ, sleckeⓦ, beenⓦ, ernstⓦ
noun 135 isen dative plural
noun 135 ys alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
connenⓦ verb 133 cunnen alternative
afⓦ, sintⓦ, sintⓦ, fransoisⓦ, fransoisⓦ, coeⓦ, tachtichⓦ, toeⓦ, bediedenⓦ, blouwenⓦ, vruchtenⓦ, vroeⓦ, vroeⓦ, mengenⓦ, woudenⓦ, senkenⓦ, misdoenⓦ, Basiliusⓦ, timmerenⓦ, noemenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blivenⓦ verb 114 strong table-tags
swelgenⓦ, bergenⓦ, delvenⓦ, latenⓦ, vliegenⓦ, nemenⓦ, stinkenⓦ, writenⓦ, lidenⓦ, bitenⓦ, rinnenⓦ, ritenⓦ, biedenⓦ, wrivenⓦ, melkenⓦ, snidenⓦ, midenⓦ, sigenⓦ, bernenⓦ, spinnenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 1 class
verb 114 bliven infinitive error-unrecognized-form
verb 114 blivens genitive infinitive
verb 114 blivene dative infinitive
verb 114 blive first-person singular present indicative
verb 114 blêef first-person singular past indicative
verb 114 blive first-person singular present subjunctive
verb 114 blēve first-person singular past subjunctive
blivenⓦ verb 114 blijfs second-person singular present indicative
swelgenⓦ, bergenⓦ, delvenⓦ, latenⓦ, vliegenⓦ, nemenⓦ, stinkenⓦ, writenⓦ, lidenⓦ, bitenⓦ, rinnenⓦ, ritenⓦ, biedenⓦ, wrivenⓦ, melkenⓦ, snidenⓦ, midenⓦ, sigenⓦ, bernenⓦ, spinnenⓦ
verb 114 blives second-person singular present indicative
verb 114 blēefs second-person singular past indicative
verb 114 blēves second-person singular past indicative
verb 114 blijfs second-person singular present subjunctive
verb 114 blives second-person singular present subjunctive
verb 114 blēves second-person singular past subjunctive
verb 114 blijft third-person singular present indicative
verb 114 blivet third-person singular present indicative
verb 114 blêef third-person singular past indicative
blivenⓦ verb 114 blive third-person singular present subjunctive
swelgenⓦ, bergenⓦ, delvenⓦ, latenⓦ, vliegenⓦ, nemenⓦ, stinkenⓦ, writenⓦ, lidenⓦ, bitenⓦ, rinnenⓦ, ritenⓦ, biedenⓦ, wrivenⓦ, melkenⓦ, snidenⓦ, midenⓦ, sigenⓦ, bernenⓦ, spinnenⓦ
verb 114 blēve third-person singular past subjunctive
verb 114 bliven first-person plural present indicative
verb 114 blēven first-person plural past indicative
verb 114 bliven first-person plural present subjunctive
verb 114 blēven first-person plural past subjunctive
verb 114 blijft second-person plural present indicative
verb 114 blivet second-person plural present indicative
verb 114 blēeft second-person plural past indicative
verb 114 blēvet second-person plural past indicative
blivenⓦ verb 114 blijft second-person plural present subjunctive
swelgenⓦ, bergenⓦ, delvenⓦ, latenⓦ, vliegenⓦ, nemenⓦ, stinkenⓦ, writenⓦ, lidenⓦ, bitenⓦ, rinnenⓦ, ritenⓦ, biedenⓦ, wrivenⓦ, melkenⓦ, snidenⓦ, midenⓦ, sigenⓦ, bernenⓦ, spinnenⓦ
verb 114 blivet second-person plural present subjunctive
verb 114 blēvet second-person plural past subjunctive
verb 114 bliven third-person plural present indicative
verb 114 blēven third-person plural past indicative
verb 114 bliven third-person plural present subjunctive
verb 114 blēven third-person plural past subjunctive
verb 114 blijf singular present indicative imperative
verb 114 blive singular present indicative imperative
verb 114 blijft plural present indicative imperative
blivenⓦ verb 114 blivet plural present indicative imperative
swelgenⓦ, bergenⓦ, delvenⓦ, latenⓦ, vliegenⓦ, nemenⓦ, stinkenⓦ, writenⓦ, lidenⓦ, bitenⓦ, rinnenⓦ, ritenⓦ, biedenⓦ, wrivenⓦ, melkenⓦ, snidenⓦ, midenⓦ, sigenⓦ, bernenⓦ, spinnenⓦ
verb 114 blivende present imperative participle
verb 114 geblēven past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helsenⓦ verb 93 weak table-tags
wisenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, rinenⓦ, droevenⓦ, gomenⓦ, levenⓦ, innenⓦ, ervenⓦ, heerschenⓦ, prisenⓦ, crommenⓦ, wakenⓦ, breidenⓦ, dankenⓦ, dromenⓦ, druckenⓦ, clappenⓦ, cloppenⓦ, ladenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 helsen infinitive error-unrecognized-form
verb 93 helsens genitive infinitive
verb 93 helsene dative infinitive
verb 93 helse first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 helse first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 hels second-person singular present indicative
helsenⓦ verb 93 helses second-person singular present indicative
wisenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, rinenⓦ, droevenⓦ, gomenⓦ, levenⓦ, innenⓦ, ervenⓦ, heerschenⓦ, prisenⓦ, crommenⓦ, wakenⓦ, breidenⓦ, dankenⓦ, dromenⓦ, druckenⓦ, clappenⓦ, cloppenⓦ, ladenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 hels second-person singular present subjunctive
verb 93 helses second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 helst third-person singular present indicative
verb 93 helset third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 helse third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
helsenⓦ verb 93 helsen first-person plural present indicative
wisenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, rinenⓦ, droevenⓦ, gomenⓦ, levenⓦ, innenⓦ, ervenⓦ, heerschenⓦ, prisenⓦ, crommenⓦ, wakenⓦ, breidenⓦ, dankenⓦ, dromenⓦ, druckenⓦ, clappenⓦ, cloppenⓦ, ladenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 helsen first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 helst second-person plural present indicative
verb 93 helset second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 helst second-person plural present subjunctive
verb 93 helset second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
helsenⓦ verb 93 helsen third-person plural present indicative
wisenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, rinenⓦ, droevenⓦ, gomenⓦ, levenⓦ, innenⓦ, ervenⓦ, heerschenⓦ, prisenⓦ, crommenⓦ, wakenⓦ, breidenⓦ, dankenⓦ, dromenⓦ, druckenⓦ, clappenⓦ, cloppenⓦ, ladenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 helsen third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 hels singular present indicative imperative
verb 93 helse singular present indicative imperative
verb 93 helst plural present indicative imperative
verb 93 helset plural present indicative imperative
verb 93 helsende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
middesomerⓦ noun 77 middesōmer masculine canonical
neveⓦ, tibeertⓦ, soneⓦ, mordenareⓦ, haseⓦ, pastoorⓦ, capellaenⓦ, hamerⓦ, beerⓦ, soomⓦ, draetⓦ, molenmanⓦ, swavelⓦ, deneⓦ, swevelⓦ, meesterⓦ, beverⓦ, conincⓦ, hemelⓦ, gevadereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mareⓦ noun 76 mâre feminine canonical
croneⓦ, beteⓦ, meweⓦ, vledermuusⓦ, schoneⓦ, naeldeⓦ, ladeⓦ, bieⓦ, ewicheitⓦ, straleⓦ, wedeⓦ, weeⓦ, noteⓦ, bekeⓦ, scholeⓦ, maneⓦ, wareⓦ, nevelⓦ, bedeⓦ, pereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heelⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
nobelⓦ, bruunⓦ, cleneⓦ, suverⓦ, joncⓦ, eenvoutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, raerⓦ, ratⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, dickeⓦ, vrientⓦ, groeneⓦ, dootⓦ, swartⓦ, blintⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 hêel indefinite masculine nominative singular
adj 48 hêle indefinite feminine nominative singular
adj 48 hêel indefinite neuter nominative singular
adj 48 hêle indefinite nominative plural
adj 48 hêle definite masculine nominative singular
adj 48 hêle definite feminine nominative singular
adj 48 hêlen indefinite masculine accusative singular
adj 48 hêle indefinite feminine accusative singular
heelⓦ adj 48 hêel indefinite neuter accusative singular
nobelⓦ, bruunⓦ, cleneⓦ, suverⓦ, joncⓦ, eenvoutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, raerⓦ, ratⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, dickeⓦ, vrientⓦ, groeneⓦ, dootⓦ, swartⓦ, blintⓦ
adj 48 hêle indefinite accusative plural
adj 48 hêle definite masculine accusative singular
adj 48 hêels indefinite masculine genitive singular
adj 48 hêelre indefinite feminine genitive singular
adj 48 hêels indefinite neuter genitive singular
adj 48 hêelre indefinite genitive plural
adj 48 hêels definite masculine genitive singular
adj 48 hêlen definite masculine genitive singular
adj 48 hêels definite feminine genitive singular
heelⓦ adj 48 hêlen definite feminine genitive singular
nobelⓦ, bruunⓦ, cleneⓦ, suverⓦ, joncⓦ, eenvoutⓦ, rootⓦ, gramⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, raerⓦ, ratⓦ, heilichⓦ, malschⓦ, dickeⓦ, vrientⓦ, groeneⓦ, dootⓦ, swartⓦ, blintⓦ
adj 48 hêlen masculine dative singular
adj 48 hêelre feminine dative singular
adj 48 hêlen neuter dative singular
adj 48 hêlen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meestⓦ adv 42 mêest canonical
comenⓦ, aneⓦ, grootⓦ, Bergen op den Soomⓦ, staerblintⓦ, onbeschavenⓦ, cleveⓦ, openⓦ, vermaledienⓦ, lageⓦ, gaderenⓦ, tesamenⓦ, storenⓦ, gelovenⓦ, gelovenⓦ, tredenⓦ, seventichⓦ, swetenⓦ, vergetelⓦ, eerⓦ
adv 42 mêeste alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
groetenⓦ verb 38 weak table-tags
blusschenⓦ, cledenⓦ, dreigenⓦ, breidenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, schuwenⓦ, bringenⓦ, wenschenⓦ, niesenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, snuwenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, bockenⓦ, vortenⓦ, menenⓦ, erenⓦ, trouwenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 groeten infinitive error-unrecognized-form
verb 38 groetens genitive infinitive
verb 38 groetene dative infinitive
verb 38 groete first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 groete first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 groets second-person singular present indicative
groetenⓦ verb 38 groetes second-person singular present indicative
blusschenⓦ, cledenⓦ, dreigenⓦ, breidenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, schuwenⓦ, bringenⓦ, wenschenⓦ, niesenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, snuwenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, bockenⓦ, vortenⓦ, menenⓦ, erenⓦ, trouwenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 groets second-person singular present subjunctive
verb 38 groetes second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 groet third-person singular present indicative
verb 38 groetet third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 groete third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
groetenⓦ verb 38 groeten first-person plural present indicative
blusschenⓦ, cledenⓦ, dreigenⓦ, breidenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, schuwenⓦ, bringenⓦ, wenschenⓦ, niesenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, snuwenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, bockenⓦ, vortenⓦ, menenⓦ, erenⓦ, trouwenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 groeten first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 groet second-person plural present indicative
verb 38 groetet second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 groet second-person plural present subjunctive
verb 38 groetet second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
groetenⓦ verb 38 groeten third-person plural present indicative
blusschenⓦ, cledenⓦ, dreigenⓦ, breidenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, schuwenⓦ, bringenⓦ, wenschenⓦ, niesenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, snuwenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, bockenⓦ, vortenⓦ, menenⓦ, erenⓦ, trouwenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 groeten third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 groet singular present indicative imperative
verb 38 groete singular present indicative imperative
verb 38 groet plural present indicative imperative
verb 38 groetet plural present indicative imperative
verb 38 groetende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
groetenⓦ verb 38 gruten alternative
blusschenⓦ, cledenⓦ, dreigenⓦ, breidenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, schuwenⓦ, bringenⓦ, wenschenⓦ, niesenⓦ, blekenⓦ, wenenⓦ, snuwenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, bockenⓦ, vortenⓦ, menenⓦ, erenⓦ, trouwenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoveschelijcⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
coelⓦ, lamⓦ, hartⓦ, doofⓦ, schoneⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, volⓦ, cleineⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, archⓦ, ewichⓦ, vrieschⓦ, wijsⓦ, misselijcⓦ, coutⓦ, warmⓦ, valschⓦ, bleecⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 hōveschelijc indefinite masculine nominative singular
adj 37 hōveschelike indefinite feminine nominative singular
adj 37 hōveschelijc indefinite neuter nominative singular
adj 37 hōveschelike indefinite nominative plural
adj 37 hōveschelike definite masculine nominative singular
adj 37 hōveschelike definite feminine nominative singular
adj 37 hōvescheliken indefinite masculine accusative singular
adj 37 hōveschelike indefinite feminine accusative singular
hoveschelijcⓦ adj 37 hōveschelijc indefinite neuter accusative singular
coelⓦ, lamⓦ, hartⓦ, doofⓦ, schoneⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, volⓦ, cleineⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, archⓦ, ewichⓦ, vrieschⓦ, wijsⓦ, misselijcⓦ, coutⓦ, warmⓦ, valschⓦ, bleecⓦ
adj 37 hōveschelike indefinite accusative plural
adj 37 hōveschelike definite masculine accusative singular
adj 37 hōveschelijcs indefinite masculine genitive singular
adj 37 hōvescheliker indefinite feminine genitive singular
adj 37 hōveschelijcs indefinite neuter genitive singular
adj 37 hōvescheliker indefinite genitive plural
adj 37 hōveschelijcs definite masculine genitive singular
adj 37 hōvescheliken definite masculine genitive singular
adj 37 hōveschelijcs definite feminine genitive singular
hoveschelijcⓦ adj 37 hōvescheliken definite feminine genitive singular
coelⓦ, lamⓦ, hartⓦ, doofⓦ, schoneⓦ, grootⓦ, sachteⓦ, volⓦ, cleineⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, archⓦ, ewichⓦ, vrieschⓦ, wijsⓦ, misselijcⓦ, coutⓦ, warmⓦ, valschⓦ, bleecⓦ
adj 37 hōvescheliken masculine dative singular
adj 37 hōvescheliker feminine dative singular
adj 37 hōvescheliken neuter dative singular
adj 37 hōvescheliken dative plural
adj 37 hōofschelijc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
strekeⓦ noun 32 strēke feminine masculine canonical
sneeⓦ, eweⓦ, mageⓦ, dwaleⓦ, wedeⓦ, cnoopⓦ, vredeⓦ, credeⓦ, traenⓦ, maneⓦ, seeⓦ, dootⓦ, molenⓦ, poteⓦ, somerⓦ, wageⓦ, hageⓦ, smakeⓦ, weselⓦ, stedeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hereⓦ noun 27 hēre neuter canonical
jaerⓦ, aesⓦ, aleⓦ, sweetⓦ, heemⓦ, beenⓦ, paerkementⓦ, morseelⓦ, severⓦ, brootⓦ, cleetⓦ, waterⓦ, vleeschⓦ, Seelantⓦ, segelⓦ, hovetⓦ, leetⓦ, loofⓦ, hooftⓦ, lootⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 13 câse neuter masculine canonical
loonⓦ, barenⓦ, eencorenⓦ, toverⓦ, schaecⓦ, casteelⓦ, segelⓦ, museelⓦ, spaenⓦ, stroomⓦ, veneⓦ, lepelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetenⓦ verb 10 strong table-tags
crimpenⓦ, werdenⓦ, climmenⓦ, derschenⓦ, rukenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, sugenⓦ, supenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 7 class
verb 10 hêten infinitive error-unrecognized-form
verb 10 hêtens genitive infinitive
verb 10 hêtene dative infinitive
verb 10 hête first-person singular present indicative
verb 10 hiet first-person singular past indicative
verb 10 hête first-person singular present subjunctive
verb 10 hiete first-person singular past subjunctive
hetenⓦ verb 10 hêets second-person singular present indicative
crimpenⓦ, werdenⓦ, climmenⓦ, derschenⓦ, rukenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, sugenⓦ, supenⓦ
verb 10 hêtes second-person singular present indicative
verb 10 hiets second-person singular past indicative
verb 10 hietes second-person singular past indicative
verb 10 hêets second-person singular present subjunctive
verb 10 hêtes second-person singular present subjunctive
verb 10 hietes second-person singular past subjunctive
verb 10 hêet third-person singular present indicative
verb 10 hêtet third-person singular present indicative
verb 10 hiet third-person singular past indicative
hetenⓦ verb 10 hête third-person singular present subjunctive
crimpenⓦ, werdenⓦ, climmenⓦ, derschenⓦ, rukenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, sugenⓦ, supenⓦ
verb 10 hiete third-person singular past subjunctive
verb 10 hêten first-person plural present indicative
verb 10 hieten first-person plural past indicative
verb 10 hêten first-person plural present subjunctive
verb 10 hieten first-person plural past subjunctive
verb 10 hêet second-person plural present indicative
verb 10 hêtet second-person plural present indicative
verb 10 hiet second-person plural past indicative
verb 10 hietet second-person plural past indicative
hetenⓦ verb 10 hêet second-person plural present subjunctive
crimpenⓦ, werdenⓦ, climmenⓦ, derschenⓦ, rukenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, sugenⓦ, supenⓦ
verb 10 hêtet second-person plural present subjunctive
verb 10 hietet second-person plural past subjunctive
verb 10 hêten third-person plural present indicative
verb 10 hieten third-person plural past indicative
verb 10 hêten third-person plural present subjunctive
verb 10 hieten third-person plural past subjunctive
verb 10 hêet singular present indicative imperative
verb 10 hête singular present indicative imperative
verb 10 hêet plural present indicative imperative
hetenⓦ verb 10 hêtet plural present indicative imperative
crimpenⓦ, werdenⓦ, climmenⓦ, derschenⓦ, rukenⓦ, werrenⓦ, houdenⓦ, sugenⓦ, supenⓦ
verb 10 hêtende present imperative participle
verb 10 gehêten past imperative participle
verb 10 heiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loⓦ noun 10 lô neuter feminine canonical
dieⓦ, tekenⓦ, oreⓦ, mereⓦ, woortⓦ, veeⓦ, boterⓦ, geledeⓦ, ogeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haerⓦ det 9 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, dijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 hāer masculine nominative singular
det 9 hāre feminine nominative singular
det 9 hāer neuter nominative singular
det 9 hāre nominative plural
det 9 hāren masculine accusative singular
det 9 hāre feminine accusative singular
det 9 hāer neuter accusative singular
det 9 hāre accusative plural
haerⓦ det 9 hāers masculine genitive singular
sijnⓦ, dijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, somⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
det 9 hāerre feminine genitive singular
det 9 hāers neuter genitive singular
det 9 hāerre genitive plural
det 9 hāren masculine dative singular
det 9 hāerre feminine dative singular
det 9 hāren neuter dative singular
det 9 hāren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 5 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 5 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 5 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 5 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
giⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular pronoun personal
pron 5 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 wi first-person nominative plural pronoun personal
giⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 5 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 5 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 5 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 5 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 haer third-person genitive plural pronoun personal
pron 5 ji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beginⓦ noun 5 strong table-tags
vlederⓦ, herteⓦ, bareⓦ, leckernieⓦ
noun 5 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 5 begin nominative singular
noun 5 - nominative plural
noun 5 begin accusative singular
noun 5 - accusative plural
noun 5 begins genitive singular
noun 5 - genitive plural
noun 5 beginne dative singular
noun 5 - dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 4 weak table-tags
cruutⓦ, hoondeⓦ, pelegrijmⓦ
noun 4 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 4 herte nominative singular
noun 4 herten nominative plural
noun 4 herte accusative singular
noun 4 herten accusative plural
noun 4 herte genitive singular
noun 4 herten genitive singular
noun 4 herten genitive plural
noun 4 herte dative singular
herteⓦ noun 4 herten dative singular
cruutⓦ, hoondeⓦ, pelegrijmⓦ
noun 4 herten dative plural
noun 4 harte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 4 swerd- stem
goutⓦ, swaertⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jacobⓦ name 3 Jācob masculine canonical
avontⓦ, Reinaertⓦ
name 3 Jacobus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
grootⓦ, breetⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, wiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 3 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 3 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
duⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular pronoun personal
pron 3 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 wi first-person nominative plural pronoun personal
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
duⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 3 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 3 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 haer third-person genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 2 irregular table-tags
doenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 gaen infinitive
verb 2 ga first-person singular present indicative
verb 2 ginc first-person singular past indicative
verb 2 ga first-person singular present subjunctive
verb 2 ginge first-person singular past subjunctive
verb 2 gaes second-person singular present indicative
verb 2 gings second-person singular past indicative
verb 2 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 2 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ
verb 2 gaet third-person singular present indicative
verb 2 ginc third-person singular past indicative
verb 2 ga third-person singular present subjunctive
verb 2 ginge third-person singular past subjunctive
verb 2 gaen first-person plural present indicative
verb 2 gingen first-person plural past indicative
verb 2 gaen first-person plural present subjunctive
verb 2 gingen first-person plural past subjunctive
verb 2 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 2 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ
verb 2 gaet second-person plural present subjunctive
verb 2 ginget second-person plural past subjunctive
verb 2 gaen third-person plural present indicative
verb 2 gingen third-person plural past indicative
verb 2 gaen third-person plural present subjunctive
verb 2 gingen third-person plural past subjunctive
verb 2 ga singular present indicative imperative
verb 2 gaet plural present indicative imperative
verb 2 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 2 gegaen past imperative participle
doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present indicative imperative
verb 1 slaet plural present indicative imperative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present indicative imperative
verb 1 berste singular present indicative imperative
verb 1 berst plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present indicative imperative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present indicative imperative
verb 1 kemme singular present indicative imperative
verb 1 kemt plural present indicative imperative
verb 1 kemmet plural present indicative imperative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.