Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gecropenⓦ verb 470 gecrōpen canonical
gronjaerdeⓦ, bewaentⓦ, mareⓦ, mareⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, eenvoudichⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, cuwaerdeⓦ, rovenⓦ, slapendenⓦ, malenⓦ, malenⓦ, blakenⓦ, trageⓦ, meerⓦ, meerⓦ, behelenⓦ, comenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
houtⓦ noun 211 holt alternative
woudenⓦ, dornⓦ, twintichⓦ, vuurⓦ, achterⓦ, achterⓦ, alseⓦ, alseⓦ, oevenⓦ, blouwenⓦ, noemenⓦ, wersⓦ, varwenⓦ, vroeⓦ, vroeⓦ, dickeⓦ, coekeⓦ, vliesⓦ, donreⓦ, aventureⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sigenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
kikenⓦ, crommenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, blinkenⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, swigenⓦ, vechtenⓦ, blakenⓦ, cumenⓦ, breidenⓦ, dinsenⓦ, quitenⓦ, vindenⓦ, bevenⓦ, bidenⓦ, grommenⓦ, erenⓦ, slipenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 sigen infinitive error-unrecognized-form
verb 201 sigens genitive infinitive
verb 201 sigene dative infinitive
verb 201 sige first-person singular present indicative
verb 201 sêech first-person singular past indicative
verb 201 sige first-person singular present subjunctive
verb 201 sēge first-person singular past subjunctive
verb 201 sijchs second-person singular present indicative
sigenⓦ verb 201 siges second-person singular present indicative
kikenⓦ, crommenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, blinkenⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, swigenⓦ, vechtenⓦ, blakenⓦ, cumenⓦ, breidenⓦ, dinsenⓦ, quitenⓦ, vindenⓦ, bevenⓦ, bidenⓦ, grommenⓦ, erenⓦ, slipenⓦ
verb 201 sēechs second-person singular past indicative
verb 201 sēges second-person singular past indicative
verb 201 sijchs second-person singular present subjunctive
verb 201 siges second-person singular present subjunctive
verb 201 sēges second-person singular past subjunctive
verb 201 sijcht third-person singular present indicative
verb 201 siget third-person singular present indicative
verb 201 sêech third-person singular past indicative
verb 201 sige third-person singular present subjunctive
sigenⓦ verb 201 sēge third-person singular past subjunctive
kikenⓦ, crommenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, blinkenⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, swigenⓦ, vechtenⓦ, blakenⓦ, cumenⓦ, breidenⓦ, dinsenⓦ, quitenⓦ, vindenⓦ, bevenⓦ, bidenⓦ, grommenⓦ, erenⓦ, slipenⓦ
verb 201 sigen first-person plural present indicative
verb 201 sēgen first-person plural past indicative
verb 201 sigen first-person plural present subjunctive
verb 201 sēgen first-person plural past subjunctive
verb 201 sijcht second-person plural present indicative
verb 201 siget second-person plural present indicative
verb 201 sēecht second-person plural past indicative
verb 201 sēget second-person plural past indicative
verb 201 sijcht second-person plural present subjunctive
sigenⓦ verb 201 siget second-person plural present subjunctive
kikenⓦ, crommenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, blinkenⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, swigenⓦ, vechtenⓦ, blakenⓦ, cumenⓦ, breidenⓦ, dinsenⓦ, quitenⓦ, vindenⓦ, bevenⓦ, bidenⓦ, grommenⓦ, erenⓦ, slipenⓦ
verb 201 sēget second-person plural past subjunctive
verb 201 sigen third-person plural present indicative
verb 201 sēgen third-person plural past indicative
verb 201 sigen third-person plural present subjunctive
verb 201 sēgen third-person plural past subjunctive
verb 201 sijch singular present imperative indicative
verb 201 sige singular present imperative indicative
verb 201 sijcht plural present imperative indicative
verb 201 siget plural present imperative indicative
sigenⓦ verb 201 sigende present imperative participle
kikenⓦ, crommenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, blinkenⓦ, dodenⓦ, stekenⓦ, swigenⓦ, vechtenⓦ, blakenⓦ, cumenⓦ, breidenⓦ, dinsenⓦ, quitenⓦ, vindenⓦ, bevenⓦ, bidenⓦ, grommenⓦ, erenⓦ, slipenⓦ
verb 201 gesēgen past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eerdeⓦ noun 67 ēerde feminine canonical
mareⓦ, beteⓦ, bereⓦ, historieⓦ, genadeⓦ, Nortseeⓦ, edelheitⓦ, boneⓦ, sakeⓦ, aerdeⓦ, meweⓦ, crayeⓦ, schoneⓦ, bieⓦ, vledermuusⓦ, aⓦ, Suderseeⓦ, pereⓦ, voreⓦ, scholeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oomⓦ noun 63 ôom masculine canonical
waenⓦ, bereⓦ, eselⓦ, geerⓦ, dropelⓦ, beerⓦ, cuwaertⓦ, pastoorⓦ, segeⓦ, waertⓦ, tibeertⓦ, maechⓦ, hemelⓦ, sweerⓦ, hagelⓦ, wederⓦ, weerwolfⓦ, nagelⓦ, vaderⓦ, hagedornⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vrientⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
liefⓦ, blintⓦ, dickeⓦ, edelⓦ, walschⓦ, onberechtⓦ, seerⓦ, rootⓦ, beschuldichⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, heilichⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, vetⓦ, heelⓦ, swaerⓦ, spaenschⓦ, quaetⓦ, eenvoutⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 vrient indefinite masculine nominative singular
adj 49 vriende indefinite feminine nominative singular
adj 49 vrient indefinite neuter nominative singular
adj 49 vriende indefinite nominative plural
adj 49 vriende definite masculine nominative singular
adj 49 vriende definite feminine nominative singular
adj 49 vrienden indefinite masculine accusative singular
adj 49 vriende indefinite feminine accusative singular
vrientⓦ adj 49 vrient indefinite neuter accusative singular
liefⓦ, blintⓦ, dickeⓦ, edelⓦ, walschⓦ, onberechtⓦ, seerⓦ, rootⓦ, beschuldichⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, heilichⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, vetⓦ, heelⓦ, swaerⓦ, spaenschⓦ, quaetⓦ, eenvoutⓦ
adj 49 vriende indefinite accusative plural
adj 49 vriende definite masculine accusative singular
adj 49 vrients indefinite masculine genitive singular
adj 49 vriender indefinite feminine genitive singular
adj 49 vrients indefinite neuter genitive singular
adj 49 vriender indefinite genitive plural
adj 49 vrients definite masculine genitive singular
adj 49 vrienden definite masculine genitive singular
adj 49 vrients definite feminine genitive singular
vrientⓦ adj 49 vrienden definite feminine genitive singular
liefⓦ, blintⓦ, dickeⓦ, edelⓦ, walschⓦ, onberechtⓦ, seerⓦ, rootⓦ, beschuldichⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, heilichⓦ, gramⓦ, rechtⓦ, vetⓦ, heelⓦ, swaerⓦ, spaenschⓦ, quaetⓦ, eenvoutⓦ
adj 49 vrienden masculine dative singular
adj 49 vriender feminine dative singular
adj 49 vrienden neuter dative singular
adj 49 vrienden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hechtenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
supenⓦ, breidenⓦ, erenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, wenschenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, climmenⓦ, crullenⓦ, dunkenⓦ, houdenⓦ, denkenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, blusschenⓦ, werrenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 hechten infinitive error-unrecognized-form
verb 47 hechtens genitive infinitive
verb 47 hechtene dative infinitive
verb 47 hechte first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 hechte first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 hechts second-person singular present indicative
hechtenⓦ verb 47 hechtes second-person singular present indicative
supenⓦ, breidenⓦ, erenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, wenschenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, climmenⓦ, crullenⓦ, dunkenⓦ, houdenⓦ, denkenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, blusschenⓦ, werrenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 hechts second-person singular present subjunctive
verb 47 hechtes second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 hecht third-person singular present indicative
verb 47 hechtet third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 hechte third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
hechtenⓦ verb 47 hechten first-person plural present indicative
supenⓦ, breidenⓦ, erenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, wenschenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, climmenⓦ, crullenⓦ, dunkenⓦ, houdenⓦ, denkenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, blusschenⓦ, werrenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 hechten first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 hecht second-person plural present indicative
verb 47 hechtet second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 hecht second-person plural present subjunctive
verb 47 hechtet second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
hechtenⓦ verb 47 hechten third-person plural present indicative
supenⓦ, breidenⓦ, erenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, wenschenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, climmenⓦ, crullenⓦ, dunkenⓦ, houdenⓦ, denkenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, blusschenⓦ, werrenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 hechten third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 hecht singular present imperative indicative
verb 47 hechte singular present imperative indicative
verb 47 hecht plural present imperative indicative
verb 47 hechtet plural present imperative indicative
verb 47 hechtende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
hechtenⓦ verb 47 heften alternative
supenⓦ, breidenⓦ, erenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, wenschenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, climmenⓦ, crullenⓦ, dunkenⓦ, houdenⓦ, denkenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, blusschenⓦ, werrenⓦ
verb 47 heiften alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ pron 42 mêe canonical
menenⓦ, gelovenⓦ, comenⓦ, doreⓦ, doreⓦ, redenⓦ, openenⓦ, vermaledienⓦ, voreⓦ, Bergen op den Soomⓦ, storenⓦ, eerⓦ, aneⓦ, besichⓦ, waernenⓦ, vaenⓦ, hoveschelikeⓦ, gaderenⓦ, cleveⓦ, alleneⓦ
pron 42 mêer alternative
pron 42 mêre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
domⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
eenvoudichⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, doofⓦ, breetⓦ, eigenⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, dietschⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, bleecⓦ, lamⓦ, reineⓦ, scharpⓦ, blideⓦ, armⓦ, heetⓦ, valschⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 dom indefinite masculine nominative singular
adj 34 domme indefinite feminine nominative singular
adj 34 dom indefinite neuter nominative singular
adj 34 domme indefinite nominative plural
adj 34 domme definite masculine nominative singular
adj 34 domme definite feminine nominative singular
adj 34 dommen indefinite masculine accusative singular
adj 34 domme indefinite feminine accusative singular
domⓦ adj 34 dom indefinite neuter accusative singular
eenvoudichⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, doofⓦ, breetⓦ, eigenⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, dietschⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, bleecⓦ, lamⓦ, reineⓦ, scharpⓦ, blideⓦ, armⓦ, heetⓦ, valschⓦ
adj 34 domme indefinite accusative plural
adj 34 domme definite masculine accusative singular
adj 34 doms indefinite masculine genitive singular
adj 34 dommer indefinite feminine genitive singular
adj 34 doms indefinite neuter genitive singular
adj 34 dommer indefinite genitive plural
adj 34 doms definite masculine genitive singular
adj 34 dommen definite masculine genitive singular
adj 34 doms definite feminine genitive singular
domⓦ adj 34 dommen definite feminine genitive singular
eenvoudichⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, trageⓦ, doofⓦ, breetⓦ, eigenⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, dietschⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, bleecⓦ, lamⓦ, reineⓦ, scharpⓦ, blideⓦ, armⓦ, heetⓦ, valschⓦ
adj 34 dommen masculine dative singular
adj 34 dommer feminine dative singular
adj 34 dommen neuter dative singular
adj 34 dommen dative plural
adj 34 dumb alternative
adj 34 domb alternative
adj 34 dum alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
munteⓦ noun 31 no-table-tags table-tags
sieleⓦ, historieⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, waterⓦ, volcⓦ, aerdeⓦ, vrientⓦ, minneⓦ, schoneⓦ, dierⓦ, maechⓦ, kerkeⓦ, killeⓦ, helleⓦ, ambachtⓦ, conincⓦ, huusⓦ, seeⓦ, hofⓦ
noun 31 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 31 munte nominative singular
noun 31 munten nominative plural
noun 31 munte accusative singular
noun 31 munten accusative plural
noun 31 munten genitive singular
noun 31 munten genitive plural
noun 31 munte dative singular
noun 31 munten dative singular
munteⓦ noun 31 munten dative plural
sieleⓦ, historieⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, waterⓦ, volcⓦ, aerdeⓦ, vrientⓦ, minneⓦ, schoneⓦ, dierⓦ, maechⓦ, kerkeⓦ, killeⓦ, helleⓦ, ambachtⓦ, conincⓦ, huusⓦ, seeⓦ, hofⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traenⓦ noun 22 trâen feminine masculine canonical
vredeⓦ, doreⓦ, sneeⓦ, credeⓦ, schadeⓦ, smakeⓦ, maneⓦ, stedeⓦ, weselⓦ, olieⓦ, seeⓦ, baneⓦ, wedeⓦ, sedeⓦ, maentⓦ, strekeⓦ, poteⓦ, mageⓦ, nameⓦ, schaetseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haerⓦ noun 21 hâer neuter canonical
waterⓦ, seerⓦ, jaerⓦ, severⓦ, wederⓦ, morseelⓦ, quaetⓦ, lootⓦ, segelⓦ, lakenⓦ, aesⓦ, loofⓦ, hereⓦ, woortⓦ, veneⓦ, hooftⓦ, brootⓦ, aleⓦ, paerkementⓦ, Seelantⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slotelⓦ noun 18 slōtel masculine canonical
gronjaertⓦ, mordenareⓦ, meesterⓦ, swevelⓦ, baertⓦ, Jacobⓦ, soneⓦ, avontⓦ, vogelⓦ, ravenⓦ, gevadereⓦ, harincⓦ, somerⓦ, middesomerⓦ, schepenⓦ, maendachⓦ, Reinaertⓦ
noun 18 sluetel alternative
noun 18 sluetel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appelⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
vischⓦ, erdeⓦ, weerwolfⓦ, diefteⓦ, vaderⓦ, armⓦ, smitⓦ, allameⓦ, bloemeⓦ, medeⓦ, Ierlantⓦ
noun 12 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 12 appel nominative singular
noun 12 appele nominative plural
noun 12 appel accusative singular
noun 12 appele accusative plural
noun 12 appels genitive singular
noun 12 appele genitive plural
noun 12 appele dative singular
noun 12 appelen dative plural
appelⓦ noun 12 āpel alternative
vischⓦ, erdeⓦ, weerwolfⓦ, diefteⓦ, vaderⓦ, armⓦ, smitⓦ, allameⓦ, bloemeⓦ, medeⓦ, Ierlantⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vleeschⓦ noun 10 vlêesch neuter canonical
tekenⓦ, beenⓦ, ogeⓦ, hovetⓦ, sweetⓦ, cleetⓦ, leetⓦ, heemⓦ, Vlaendrenⓦ
noun 10 vleisch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taerteⓦ noun 9 tāerte feminine canonical
hoveschheitⓦ, eweⓦ, doreⓦ, molenⓦ, sledeⓦ, tafeleⓦ, hovetstatⓦ, straleⓦ
noun 9 tarte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ article 9 no-table-tags table-tags
mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, somⓦ, haerⓦ, enichⓦ, dijnⓦ, sijnⓦ
article 9 l-self inflection-template
article 9 die masculine nominative singular
article 9 die feminine nominative singular
article 9 dat neuter nominative singular
article 9 die nominative plural
article 9 den masculine accusative singular
article 9 die feminine accusative singular
article 9 dat neuter accusative singular
article 9 die accusative plural
dieⓦ article 9 des masculine genitive singular
mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, somⓦ, haerⓦ, enichⓦ, dijnⓦ, sijnⓦ
article 9 der feminine genitive singular
article 9 des neuter genitive singular
article 9 der genitive plural
article 9 den masculine dative singular
article 9 der feminine dative singular
article 9 den neuter dative singular
article 9 den dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
casteelⓦ noun 8 castêel neuter masculine canonical
lepelⓦ, stroomⓦ, toverⓦ, museelⓦ, loonⓦ, segelⓦ, schaecⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mereⓦ noun 6 mēre neuter feminine canonical
dieⓦ, geledeⓦ, loⓦ, oreⓦ, boterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
giⓦ, icⓦ, siⓦ, hetⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
giⓦ, icⓦ, siⓦ, hetⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
giⓦ, icⓦ, siⓦ, hetⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative
siⓦ pron 5 soe alternative
giⓦ, icⓦ, siⓦ, hetⓦ
pron 5 so alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 slaen infinitive
verb 3 sla first-person singular present indicative
verb 3 sloech first-person singular past indicative
verb 3 sla first-person singular present subjunctive
verb 3 sloege first-person singular past subjunctive
verb 3 slaes second-person singular present indicative
verb 3 sloechs second-person singular past indicative
verb 3 slaes second-person singular present subjunctive
slaenⓦ verb 3 sloeges second-person singular past subjunctive
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 slaet third-person singular present indicative
verb 3 sloech third-person singular past indicative
verb 3 sla third-person singular present subjunctive
verb 3 sloege third-person singular past subjunctive
verb 3 slaen first-person plural present indicative
verb 3 sloegen first-person plural past indicative
verb 3 slaen first-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen first-person plural past subjunctive
verb 3 slaet second-person plural present indicative
slaenⓦ verb 3 sloeget second-person plural past indicative
doenⓦ, gaenⓦ
verb 3 slaet second-person plural present subjunctive
verb 3 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 3 slaen third-person plural present indicative
verb 3 sloegen third-person plural past indicative
verb 3 slaen third-person plural present subjunctive
verb 3 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 3 sla singular present imperative indicative
verb 3 slaet plural present imperative indicative
verb 3 slaende present imperative participle
slaenⓦ verb 3 slagh past imperative participle
doenⓦ, gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
breetⓦ, bleecⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smitⓦ noun 3 smed- stem
swertⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaleⓦ noun 3 dwâle feminine masculine canonical
hageⓦ, vladeⓦ
noun 3 dwêle alternative
noun 3 *dweile alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, duⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
hiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present imperative indicative
verb 2 berste singular present imperative indicative
verb 2 berst plural present imperative indicative
verb 2 berstet plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beeldeⓦ noun 1 bēelde neuter feminine masculine canonical
noun 1 bilde alternative
noun 1 belde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 1 schāde neuter feminine masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 1 hâke canonical
noun 1 hāke masculine canonical
noun 1 haec alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 odt-decl-noun-a inflection-template
noun 1 a-stem class
noun 1 swert nominative singular
noun 1 swert nominative plural
noun 1 swert accusative singular
noun 1 swert accusative plural
noun 1 swerdes genitive singular
noun 1 swerdo genitive plural
noun 1 swerde dative singular
swertⓦ noun 1 swerdon dative plural
noun 1 swāert alternative
noun 1 swēert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eencorenⓦ noun 1 êencōren neuter masculine canonical
noun 1 êcōren alternative
noun 1 êcorn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veeⓦ noun 1 vêe neuter feminine canonical
noun 1 vie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 câse neuter masculine canonical
noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leckernieⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 1 leckernië nominative singular
noun 1 leckerniën nominative plural
noun 1 leckernië accusative singular
noun 1 leckerniën accusative plural
noun 1 leckerniën genitive singular
noun 1 leckerniën genitive plural
noun 1 leckernië dative singular
noun 1 leckerniën dative singular
leckernieⓦ noun 1 leckerniën dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 1 kēgel canonical
noun 1 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 1 goud- stem
noun 1 golt alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.