Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
droomⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
spotⓦ, spotⓦ, kerseⓦ, kerseⓦ, kerseⓦ, beerⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, balkeⓦ, nameⓦ, nameⓦ, nameⓦ, clageⓦ, roocⓦ, geledeⓦ, geledeⓦ, wintⓦ, telchⓦ, telchⓦ, telchⓦ
noun 540 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 540 drôom nominative singular
noun 540 drôme nominative plural
noun 540 drôom accusative singular
noun 540 drôme accusative plural
noun 540 drôoms genitive singular
noun 540 drôme genitive plural
noun 540 drôme dative singular
noun 540 drômen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brekenⓦ verb 469 brēken canonical
leetⓦ, clageⓦ, vernoyenⓦ, vervarenⓦ, vervarenⓦ, eenreⓦ, clagedeⓦ, quameⓦ, dwaenⓦ, wreketⓦ, legetⓦ, harenⓦ, grotenⓦ, maledienⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, sevenⓦ, wilenereⓦ, derenⓦ, mageⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slapenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
breidenⓦ, vriesenⓦ, blivenⓦ, risenⓦ, cringenⓦ, swelgenⓦ, sinkenⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, vechtenⓦ, hurenⓦ, clievenⓦ, swigenⓦ, kerenⓦ, schinenⓦ, werpenⓦ, dagenⓦ, blakenⓦ, swemmenⓦ, beeldenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 slâpen infinitive error-unrecognized-form
verb 201 slâpens genitive infinitive
verb 201 slâpene dative infinitive
verb 201 slâpe first-person singular present indicative
verb 201 sliep first-person singular past indicative
verb 201 slâpe first-person singular present subjunctive
verb 201 sliepe first-person singular past subjunctive
verb 201 slâeps second-person singular present indicative
slapenⓦ verb 201 slâpes second-person singular present indicative
breidenⓦ, vriesenⓦ, blivenⓦ, risenⓦ, cringenⓦ, swelgenⓦ, sinkenⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, vechtenⓦ, hurenⓦ, clievenⓦ, swigenⓦ, kerenⓦ, schinenⓦ, werpenⓦ, dagenⓦ, blakenⓦ, swemmenⓦ, beeldenⓦ
verb 201 slieps second-person singular past indicative
verb 201 sliepes second-person singular past indicative
verb 201 slâeps second-person singular present subjunctive
verb 201 slâpes second-person singular present subjunctive
verb 201 sliepes second-person singular past subjunctive
verb 201 slâept third-person singular present indicative
verb 201 slâpet third-person singular present indicative
verb 201 sliep third-person singular past indicative
verb 201 slâpe third-person singular present subjunctive
slapenⓦ verb 201 sliepe third-person singular past subjunctive
breidenⓦ, vriesenⓦ, blivenⓦ, risenⓦ, cringenⓦ, swelgenⓦ, sinkenⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, vechtenⓦ, hurenⓦ, clievenⓦ, swigenⓦ, kerenⓦ, schinenⓦ, werpenⓦ, dagenⓦ, blakenⓦ, swemmenⓦ, beeldenⓦ
verb 201 slâpen first-person plural present indicative
verb 201 sliepen first-person plural past indicative
verb 201 slâpen first-person plural present subjunctive
verb 201 sliepen first-person plural past subjunctive
verb 201 slâept second-person plural present indicative
verb 201 slâpet second-person plural present indicative
verb 201 sliept second-person plural past indicative
verb 201 sliepet second-person plural past indicative
verb 201 slâept second-person plural present subjunctive
slapenⓦ verb 201 slâpet second-person plural present subjunctive
breidenⓦ, vriesenⓦ, blivenⓦ, risenⓦ, cringenⓦ, swelgenⓦ, sinkenⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, vechtenⓦ, hurenⓦ, clievenⓦ, swigenⓦ, kerenⓦ, schinenⓦ, werpenⓦ, dagenⓦ, blakenⓦ, swemmenⓦ, beeldenⓦ
verb 201 sliepet second-person plural past subjunctive
verb 201 slâpen third-person plural present indicative
verb 201 sliepen third-person plural past indicative
verb 201 slâpen third-person plural present subjunctive
verb 201 sliepen third-person plural past subjunctive
verb 201 slâep singular present imperative indicative
verb 201 slâpe singular present imperative indicative
verb 201 slâept plural present imperative indicative
verb 201 slâpet plural present imperative indicative
slapenⓦ verb 201 slâpende present imperative participle
breidenⓦ, vriesenⓦ, blivenⓦ, risenⓦ, cringenⓦ, swelgenⓦ, sinkenⓦ, copenⓦ, sevenⓦ, vechtenⓦ, hurenⓦ, clievenⓦ, swigenⓦ, kerenⓦ, schinenⓦ, werpenⓦ, dagenⓦ, blakenⓦ, swemmenⓦ, beeldenⓦ
verb 201 geslâpen past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teⓦ adv 133 toe alternative
niemanⓦ, achterⓦ, achterⓦ, ontfarmenⓦ, vensenⓦ, ongemaectⓦ, schoppenⓦ, nochⓦ, bediedenⓦ, gayⓦ, gayⓦ, woudenⓦ, ommeⓦ, ommeⓦ, rouwenⓦ, Aemstelredamⓦ, twivelenⓦ, couwenⓦ, Engelantⓦ, onnenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harincⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
kerseⓦ, leetⓦ, appelⓦ, straleⓦ, slotelⓦ, eweⓦ, mordenareⓦ, wertⓦ, wortⓦ, middesomerⓦ, vrieseⓦ, woutⓦ, swertⓦ, sorgeⓦ, ruggeⓦ, schultⓦ, percamentⓦ, twivelⓦ, engelⓦ, heemⓦ
noun 131 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 131 hârinc nominative singular
noun 131 hâringe nominative plural
noun 131 hârinc accusative singular
noun 131 hâringe accusative plural
noun 131 hârincs genitive singular
noun 131 hâringe genitive plural
noun 131 hâringe dative singular
noun 131 hâringen dative plural
harincⓦ noun 131 hêrinc alternative
kerseⓦ, leetⓦ, appelⓦ, straleⓦ, slotelⓦ, eweⓦ, mordenareⓦ, wertⓦ, wortⓦ, middesomerⓦ, vrieseⓦ, woutⓦ, swertⓦ, sorgeⓦ, ruggeⓦ, schultⓦ, percamentⓦ, twivelⓦ, engelⓦ, heemⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waertⓦ noun 77 wāert masculine canonical
beerⓦ, roocⓦ, slotelⓦ, mordenareⓦ, beverⓦ, middesomerⓦ, hereⓦ, conincⓦ, wederⓦ, leweⓦ, swevelⓦ, trekereⓦ, maechⓦ, wagenⓦ, vogelⓦ, pastoorⓦ, tibeertⓦ, baertⓦ, gronjaertⓦ, deneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baneⓦ noun 75 bāne feminine canonical
rekeⓦ, rekeⓦ, nameⓦ, clageⓦ, straleⓦ, crayeⓦ, lemeⓦ, bieⓦ, bareⓦ, genadeⓦ, taleⓦ, schoneⓦ, ladeⓦ, lereⓦ, scholeⓦ, overdaetⓦ, vaertⓦ, sakeⓦ, camereⓦ, maseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rootⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
walschⓦ, spaenschⓦ, edelⓦ, snodeⓦ, suverⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, malschⓦ, liefⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, ruschⓦ, griecschⓦ, goetⓦ, rechtⓦ, bruunⓦ, onberechtⓦ, heelⓦ, dootⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 rôot indefinite masculine nominative singular
adj 48 rôde indefinite feminine nominative singular
adj 48 rôot indefinite neuter nominative singular
adj 48 rôde indefinite nominative plural
adj 48 rôde definite masculine nominative singular
adj 48 rôde definite feminine nominative singular
adj 48 rôden indefinite masculine accusative singular
adj 48 rôde indefinite feminine accusative singular
rootⓦ adj 48 rôot indefinite neuter accusative singular
walschⓦ, spaenschⓦ, edelⓦ, snodeⓦ, suverⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, malschⓦ, liefⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, ruschⓦ, griecschⓦ, goetⓦ, rechtⓦ, bruunⓦ, onberechtⓦ, heelⓦ, dootⓦ
adj 48 rôde indefinite accusative plural
adj 48 rôde definite masculine accusative singular
adj 48 rôots indefinite masculine genitive singular
adj 48 rôder indefinite feminine genitive singular
adj 48 rôots indefinite neuter genitive singular
adj 48 rôder indefinite genitive plural
adj 48 rôots definite masculine genitive singular
adj 48 rôden definite masculine genitive singular
adj 48 rôots definite feminine genitive singular
rootⓦ adj 48 rôden definite feminine genitive singular
walschⓦ, spaenschⓦ, edelⓦ, snodeⓦ, suverⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, malschⓦ, liefⓦ, luutⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, ruschⓦ, griecschⓦ, goetⓦ, rechtⓦ, bruunⓦ, onberechtⓦ, heelⓦ, dootⓦ
adj 48 rôden masculine dative singular
adj 48 rôder feminine dative singular
adj 48 rôden neuter dative singular
adj 48 rôden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
climmenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
breidenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, kerenⓦ, swemmenⓦ, diedenⓦ, blusschenⓦ, dunkenⓦ, sugenⓦ, delenⓦ, clingenⓦ, werrenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, houdenⓦ, antwordenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, bringenⓦ
verb 47 dum-conj-st inflection-template
verb 47 climmen infinitive error-unrecognized-form
verb 47 climmens genitive infinitive
verb 47 climmene dative infinitive
verb 47 climme first-person singular present indicative
verb 47 clam first-person singular past indicative
verb 47 climme first-person singular present subjunctive
verb 47 clomme first-person singular past subjunctive
verb 47 clims second-person singular present indicative
climmenⓦ verb 47 climmes second-person singular present indicative
breidenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, kerenⓦ, swemmenⓦ, diedenⓦ, blusschenⓦ, dunkenⓦ, sugenⓦ, delenⓦ, clingenⓦ, werrenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, houdenⓦ, antwordenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, bringenⓦ
verb 47 cloms second-person singular past indicative
verb 47 clommes second-person singular past indicative
verb 47 clims second-person singular present subjunctive
verb 47 climmes second-person singular present subjunctive
verb 47 clommes second-person singular past subjunctive
verb 47 climt third-person singular present indicative
verb 47 climmet third-person singular present indicative
verb 47 clam third-person singular past indicative
verb 47 climme third-person singular present subjunctive
climmenⓦ verb 47 clomme third-person singular past subjunctive
breidenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, kerenⓦ, swemmenⓦ, diedenⓦ, blusschenⓦ, dunkenⓦ, sugenⓦ, delenⓦ, clingenⓦ, werrenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, houdenⓦ, antwordenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, bringenⓦ
verb 47 climmen first-person plural present indicative
verb 47 clommen first-person plural past indicative
verb 47 climmen first-person plural present subjunctive
verb 47 clommen first-person plural past subjunctive
verb 47 climt second-person plural present indicative
verb 47 climmet second-person plural present indicative
verb 47 clomt second-person plural past indicative
verb 47 clommet second-person plural past indicative
verb 47 climt second-person plural present subjunctive
climmenⓦ verb 47 climmet second-person plural present subjunctive
breidenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, kerenⓦ, swemmenⓦ, diedenⓦ, blusschenⓦ, dunkenⓦ, sugenⓦ, delenⓦ, clingenⓦ, werrenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, houdenⓦ, antwordenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, bringenⓦ
verb 47 clommet second-person plural past subjunctive
verb 47 climmen third-person plural present indicative
verb 47 clommen third-person plural past indicative
verb 47 climmen third-person plural present subjunctive
verb 47 clommen third-person plural past subjunctive
verb 47 clim singular present imperative indicative
verb 47 climme singular present imperative indicative
verb 47 climt plural present imperative indicative
verb 47 climmet plural present imperative indicative
climmenⓦ verb 47 climmende present imperative participle
breidenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, derenⓦ, kerenⓦ, swemmenⓦ, diedenⓦ, blusschenⓦ, dunkenⓦ, sugenⓦ, delenⓦ, clingenⓦ, werrenⓦ, trouwenⓦ, bockenⓦ, houdenⓦ, antwordenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, bringenⓦ
verb 47 geclommen past imperative participle
verb 47 clemmen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meeⓦ adv 43 mêe canonical
alleneⓦ, gaderenⓦ, staerblintⓦ, severenⓦ, tekenenⓦ, openⓦ, besichⓦ, swerenⓦ, wekenⓦ, vergetelⓦ, Bergen op den Soomⓦ, waerⓦ, tesamenⓦ, gelovenⓦ, gelovenⓦ, aneⓦ, vermaledienⓦ, redenⓦ, seventichⓦ, tredenⓦ
adv 43 mêer alternative
adv 43 mêre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nieweⓦ adj 35 no-table-tags table-tags
leetⓦ, scharpⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, eenvoudichⓦ, heetⓦ, hartⓦ, domⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, coelⓦ, reineⓦ, rikeⓦ, hoveschelijcⓦ, archⓦ, blideⓦ, sachteⓦ, dietschⓦ, witⓦ, cleineⓦ
adj 35 dum-infl-adj inflection-template
adj 35 niewe indefinite masculine nominative singular
adj 35 niewe indefinite feminine nominative singular
adj 35 niewe indefinite neuter nominative singular
adj 35 niewe indefinite nominative plural
adj 35 niewe definite masculine nominative singular
adj 35 niewe definite feminine nominative singular
adj 35 niewen indefinite masculine accusative singular
adj 35 niewe indefinite feminine accusative singular
nieweⓦ adj 35 niewe indefinite neuter accusative singular
leetⓦ, scharpⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, eenvoudichⓦ, heetⓦ, hartⓦ, domⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, coelⓦ, reineⓦ, rikeⓦ, hoveschelijcⓦ, archⓦ, blideⓦ, sachteⓦ, dietschⓦ, witⓦ, cleineⓦ
adj 35 niewe indefinite accusative plural
adj 35 niewe definite masculine accusative singular
adj 35 niewes indefinite masculine genitive singular
adj 35 niewer indefinite feminine genitive singular
adj 35 niewes indefinite neuter genitive singular
adj 35 niewer indefinite genitive plural
adj 35 niewes definite masculine genitive singular
adj 35 niewen definite masculine genitive singular
adj 35 niewes definite feminine genitive singular
nieweⓦ adj 35 niewen definite feminine genitive singular
leetⓦ, scharpⓦ, cromⓦ, schoneⓦ, eenvoudichⓦ, heetⓦ, hartⓦ, domⓦ, bleecⓦ, doofⓦ, coelⓦ, reineⓦ, rikeⓦ, hoveschelijcⓦ, archⓦ, blideⓦ, sachteⓦ, dietschⓦ, witⓦ, cleineⓦ
adj 35 niewen masculine dative singular
adj 35 niewer feminine dative singular
adj 35 niewen neuter dative singular
adj 35 niewen dative plural
adj 35 neuwe alternative
adj 35 newe alternative
adj 35 niwe alternative
adj 35 nuwe alternative
adj 35 niew alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vredeⓦ noun 31 vrēde feminine masculine canonical
nameⓦ, eweⓦ, mageⓦ, strekeⓦ, vladeⓦ, sedeⓦ, traenⓦ, mareⓦ, poteⓦ, doreⓦ, dootⓦ, wedeⓦ, wageⓦ, maneⓦ, seeⓦ, olieⓦ, hageⓦ, baneⓦ, schadeⓦ, maentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loofⓦ noun 27 lôof neuter canonical
leetⓦ, hereⓦ, wederⓦ, heemⓦ, hovetⓦ, sweetⓦ, beenⓦ, lootⓦ, severⓦ, vleeschⓦ, morseelⓦ, haerⓦ, quaetⓦ, Seelantⓦ, paerkementⓦ, lakenⓦ, bedehuusⓦ, waterⓦ, jaerⓦ, brootⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 13 câse neuter masculine canonical
stroomⓦ, lepelⓦ, loonⓦ, museelⓦ, barenⓦ, eencorenⓦ, casteelⓦ, spaenⓦ, toverⓦ, veneⓦ, schaecⓦ, segelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tekenⓦ noun 10 têken neuter feminine canonical
geledeⓦ, veeⓦ, loⓦ, oreⓦ, mereⓦ, dieⓦ, ogeⓦ, woortⓦ, boterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enichⓦ det 9 no-table-tags table-tags
mijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, sijnⓦ, dijnⓦ, menichⓦ, somⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 ênich masculine nominative singular
det 9 ênigge feminine nominative singular
det 9 ênich neuter nominative singular
det 9 ênigge nominative plural
det 9 êniggen masculine accusative singular
det 9 ênigge feminine accusative singular
det 9 ênich neuter accusative singular
det 9 ênigge accusative plural
enichⓦ det 9 ênichs masculine genitive singular
mijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, sijnⓦ, dijnⓦ, menichⓦ, somⓦ
det 9 ênigger feminine genitive singular
det 9 ênichs neuter genitive singular
det 9 ênigger genitive plural
det 9 êniggen masculine dative singular
det 9 ênigger feminine dative singular
det 9 êniggen neuter dative singular
det 9 êniggen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
bareⓦ, beginⓦ, vlederⓦ, leckernieⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
icⓦ, giⓦ, hetⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
icⓦ, giⓦ, hetⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
icⓦ, giⓦ, hetⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
swertⓦ, swaertⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Jacobⓦ, Reinaertⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, wiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
duⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
duⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelegrijmⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
herteⓦ, cruutⓦ
noun 3 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 3 pelegrijm nominative singular
noun 3 pelegrime nominative plural
noun 3 pelegrijm accusative singular
noun 3 pelegrime accusative plural
noun 3 pelegrijms genitive singular
noun 3 pelegrime genitive plural
noun 3 pelegrime dative singular
noun 3 pelegrimen dative plural
pelegrijmⓦ noun 3 pelegrin alternative
herteⓦ, cruutⓦ
noun 3 pelgerijm alternative
noun 3 pelgrijm alternative
noun 3 pelgrim alternative
noun 3 pellegrijm alternative
noun 3 peregrijm alternative
noun 3 pelgerijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
bleecⓦ, breetⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
gaenⓦ, slaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 doen infinitive
verb 3 doe first-person singular present indicative
verb 3 dede first-person singular past indicative
verb 3 doe first-person singular present subjunctive
verb 3 dade first-person singular past subjunctive
verb 3 does second-person singular present indicative
verb 3 dedes second-person singular past indicative
verb 3 does second-person singular present subjunctive
doenⓦ verb 3 daets second-person singular past subjunctive
gaenⓦ, slaenⓦ
verb 3 doet third-person singular present indicative
verb 3 dede third-person singular past indicative
verb 3 doe third-person singular present subjunctive
verb 3 dade third-person singular past subjunctive
verb 3 doen first-person plural present indicative
verb 3 daden first-person plural past indicative
verb 3 doen first-person plural present subjunctive
verb 3 daden first-person plural past subjunctive
verb 3 doet second-person plural present indicative
doenⓦ verb 3 dadet second-person plural past indicative
gaenⓦ, slaenⓦ
verb 3 doet second-person plural present subjunctive
verb 3 dadet second-person plural past subjunctive
verb 3 doen third-person plural present indicative
verb 3 daden third-person plural past indicative
verb 3 doen third-person plural present subjunctive
verb 3 daden third-person plural past subjunctive
verb 3 doe singular present imperative indicative
verb 3 doet plural present imperative indicative
verb 3 doende present imperative participle
doenⓦ verb 3 gedaen past imperative participle
gaenⓦ, slaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
berstenⓦ
verb 2 dum-conj-wk inflection-template
verb 2 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 2 kemmens genitive infinitive
verb 2 kemmene dative infinitive
verb 2 kemme first-person singular present indicative
verb 2 - first-person singular past indicative
verb 2 kemme first-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person singular past subjunctive
verb 2 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 2 kemmes second-person singular present indicative
berstenⓦ
verb 2 - second-person singular past indicative
verb 2 kems second-person singular present subjunctive
verb 2 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular past subjunctive
verb 2 kemt third-person singular present indicative
verb 2 kemmet third-person singular present indicative
verb 2 - third-person singular past indicative
verb 2 kemme third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen first-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - first-person plural past indicative
verb 2 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural past subjunctive
verb 2 kemt second-person plural present indicative
verb 2 kemmet second-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural past indicative
verb 2 kemt second-person plural present subjunctive
verb 2 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen third-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - third-person plural past indicative
verb 2 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural past subjunctive
verb 2 kem singular present imperative indicative
verb 2 kemme singular present imperative indicative
verb 2 kemt plural present imperative indicative
verb 2 kemmet plural present imperative indicative
verb 2 kemmende present imperative participle
verb 2 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 2 kemben alternative
berstenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beeldeⓦ noun 2 bēelde neuter feminine masculine canonical
schadeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.