Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
genadeⓦ noun 545 weak table-tags
tiendeⓦ, tiendeⓦ, dorstⓦ, drachtⓦ, trekereⓦ, harteⓦ, harteⓦ, aerdeⓦ, soomⓦ, rusteⓦ, smoutⓦ, wantⓦ, droomⓦ, teeⓦ, loonⓦ, loonⓦ, daetⓦ, taleⓦ, lepelⓦ, lepelⓦ
noun 545 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 545 genâde nominative singular
noun 545 genâden nominative plural
noun 545 genâde accusative singular
noun 545 genâden accusative plural
noun 545 genâde genitive singular
noun 545 genâden genitive singular
noun 545 genâden genitive plural
noun 545 genâde dative singular
genadeⓦ noun 545 genâden dative singular
tiendeⓦ, tiendeⓦ, dorstⓦ, drachtⓦ, trekereⓦ, harteⓦ, harteⓦ, aerdeⓦ, soomⓦ, rusteⓦ, smoutⓦ, wantⓦ, droomⓦ, teeⓦ, loonⓦ, loonⓦ, daetⓦ, taleⓦ, lepelⓦ, lepelⓦ
noun 545 genâden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
metenⓦ verb 470 mēten canonical
schakenⓦ, gegaenⓦ, ontfaermeⓦ, potenⓦ, swerenⓦ, hoofschelikeⓦ, swevenⓦ, stenenⓦ, stelenⓦ, meerⓦ, meerⓦ, loonⓦ, begevenⓦ, ledichⓦ, bradenⓦ, ereⓦ, ereⓦ, sogenⓦ, dragenⓦ, slapendenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-edeⓦ suffix 139 -de alternative
scheltⓦ, eischenⓦ, neⓦ, teⓦ, teⓦ, achteⓦ, achterⓦ, achterⓦ, wersⓦ, twivelenⓦ, achtendeⓦ, beideⓦ, aldusⓦ, rouwenⓦ, volschrivenⓦ, batⓦ, hanterenⓦ, gonnenⓦ, gelikenⓦ, doeⓦ
suffix 139 -te alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ongerⓦ noun 135 strong table-tags
weerwolfⓦ, woutⓦ, eweⓦ, sterreⓦ, straleⓦ, onschultⓦ, varweⓦ, diefteⓦ, vladeⓦ, twivelⓦ, hageⓦ, ravenⓦ, veeⓦ, erweteⓦ, eikeⓦ, rintⓦ, leetⓦ, medeⓦ, wereltⓦ, gevalⓦ
noun 135 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 135 onger nominative singular
noun 135 ongere nominative plural
noun 135 onger accusative singular
noun 135 ongere accusative plural
noun 135 ongers genitive singular
noun 135 ongere genitive plural
noun 135 ongere dative singular
noun 135 ongeren dative plural
ongerⓦ noun 135 honger alternative
weerwolfⓦ, woutⓦ, eweⓦ, sterreⓦ, straleⓦ, onschultⓦ, varweⓦ, diefteⓦ, vladeⓦ, twivelⓦ, hageⓦ, ravenⓦ, veeⓦ, erweteⓦ, eikeⓦ, rintⓦ, leetⓦ, medeⓦ, wereltⓦ, gevalⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schridenⓦ verb 114 strong table-tags
liegenⓦ, risenⓦ, kervenⓦ, wrivenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, bradenⓦ, bedriegenⓦ, witenⓦ, dinsenⓦ, critenⓦ, singenⓦ, dragenⓦ, dwingenⓦ, strikenⓦ, nigenⓦ, latenⓦ, belgenⓦ, dritenⓦ, slutenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 1 class
verb 114 schriden infinitive error-unrecognized-form
verb 114 schridens genitive infinitive
verb 114 schridene dative infinitive
verb 114 schride first-person singular present indicative
verb 114 schrêet first-person singular past indicative
verb 114 schride first-person singular present subjunctive
verb 114 schrēde first-person singular past subjunctive
schridenⓦ verb 114 schrijts second-person singular present indicative
liegenⓦ, risenⓦ, kervenⓦ, wrivenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, bradenⓦ, bedriegenⓦ, witenⓦ, dinsenⓦ, critenⓦ, singenⓦ, dragenⓦ, dwingenⓦ, strikenⓦ, nigenⓦ, latenⓦ, belgenⓦ, dritenⓦ, slutenⓦ
verb 114 schrides second-person singular present indicative
verb 114 schrēets second-person singular past indicative
verb 114 schrēdes second-person singular past indicative
verb 114 schrijts second-person singular present subjunctive
verb 114 schrides second-person singular present subjunctive
verb 114 schrēdes second-person singular past subjunctive
verb 114 schrijt third-person singular present indicative
verb 114 schridet third-person singular present indicative
verb 114 schrêet third-person singular past indicative
schridenⓦ verb 114 schride third-person singular present subjunctive
liegenⓦ, risenⓦ, kervenⓦ, wrivenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, bradenⓦ, bedriegenⓦ, witenⓦ, dinsenⓦ, critenⓦ, singenⓦ, dragenⓦ, dwingenⓦ, strikenⓦ, nigenⓦ, latenⓦ, belgenⓦ, dritenⓦ, slutenⓦ
verb 114 schrēde third-person singular past subjunctive
verb 114 schriden first-person plural present indicative
verb 114 schrēden first-person plural past indicative
verb 114 schriden first-person plural present subjunctive
verb 114 schrēden first-person plural past subjunctive
verb 114 schrijt second-person plural present indicative
verb 114 schridet second-person plural present indicative
verb 114 schrēet second-person plural past indicative
verb 114 schrēdet second-person plural past indicative
schridenⓦ verb 114 schrijt second-person plural present subjunctive
liegenⓦ, risenⓦ, kervenⓦ, wrivenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, bradenⓦ, bedriegenⓦ, witenⓦ, dinsenⓦ, critenⓦ, singenⓦ, dragenⓦ, dwingenⓦ, strikenⓦ, nigenⓦ, latenⓦ, belgenⓦ, dritenⓦ, slutenⓦ
verb 114 schridet second-person plural present subjunctive
verb 114 schrēdet second-person plural past subjunctive
verb 114 schriden third-person plural present indicative
verb 114 schrēden third-person plural past indicative
verb 114 schriden third-person plural present subjunctive
verb 114 schrēden third-person plural past subjunctive
verb 114 schrijt singular present imperative indicative
verb 114 schride singular present imperative indicative
verb 114 schrijt plural present imperative indicative
schridenⓦ verb 114 schridet plural present imperative indicative
liegenⓦ, risenⓦ, kervenⓦ, wrivenⓦ, sigenⓦ, stelenⓦ, bradenⓦ, bedriegenⓦ, witenⓦ, dinsenⓦ, critenⓦ, singenⓦ, dragenⓦ, dwingenⓦ, strikenⓦ, nigenⓦ, latenⓦ, belgenⓦ, dritenⓦ, slutenⓦ
verb 114 schridende present imperative participle
verb 114 geschrēden past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boetenⓦ verb 93 weak table-tags
cumenⓦ, spitenⓦ, hackenⓦ, soekenⓦ, kerenⓦ, beeldenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, trouwenⓦ, blandenⓦ, malenⓦ, callenⓦ, dingenⓦ, wakenⓦ, innenⓦ, rinenⓦ, fniesenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 boeten infinitive error-unrecognized-form
verb 93 boetens genitive infinitive
verb 93 boetene dative infinitive
verb 93 boete first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 boete first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 boets second-person singular present indicative
boetenⓦ verb 93 boetes second-person singular present indicative
cumenⓦ, spitenⓦ, hackenⓦ, soekenⓦ, kerenⓦ, beeldenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, trouwenⓦ, blandenⓦ, malenⓦ, callenⓦ, dingenⓦ, wakenⓦ, innenⓦ, rinenⓦ, fniesenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 boets second-person singular present subjunctive
verb 93 boetes second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 boet third-person singular present indicative
verb 93 boetet third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 boete third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
boetenⓦ verb 93 boeten first-person plural present indicative
cumenⓦ, spitenⓦ, hackenⓦ, soekenⓦ, kerenⓦ, beeldenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, trouwenⓦ, blandenⓦ, malenⓦ, callenⓦ, dingenⓦ, wakenⓦ, innenⓦ, rinenⓦ, fniesenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 boeten first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 boet second-person plural present indicative
verb 93 boetet second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 boet second-person plural present subjunctive
verb 93 boetet second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
boetenⓦ verb 93 boeten third-person plural present indicative
cumenⓦ, spitenⓦ, hackenⓦ, soekenⓦ, kerenⓦ, beeldenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, trouwenⓦ, blandenⓦ, malenⓦ, callenⓦ, dingenⓦ, wakenⓦ, innenⓦ, rinenⓦ, fniesenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 boeten third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 boet singular present imperative indicative
verb 93 boete singular present imperative indicative
verb 93 boet plural present imperative indicative
verb 93 boetet plural present imperative indicative
verb 93 boetende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meesterⓦ noun 77 mêester masculine canonical
trekereⓦ, soomⓦ, weerwolfⓦ, droomⓦ, edicⓦ, capellaenⓦ, vlederⓦ, waenⓦ, bogeⓦ, conincⓦ, ravenⓦ, deneⓦ, tibeertⓦ, medeⓦ, medeⓦ, allameⓦ, stoomⓦ, boomⓦ, cuwaertⓦ, sweerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
groteⓦ noun 76 grôte feminine canonical
aerdeⓦ, bareⓦ, teeⓦ, daetⓦ, taleⓦ, ereⓦ, maneⓦ, vledermuusⓦ, wedeⓦ, straleⓦ, historieⓦ, genadeⓦ, schoneⓦ, Romeⓦ, medeⓦ, tafeleⓦ, sneecluteⓦ, feesteⓦ, mareⓦ, boneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eenvoutⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
liefⓦ, vetⓦ, swartⓦ, suverⓦ, ratⓦ, joncⓦ, rechtⓦ, heilichⓦ, felⓦ, rootⓦ, snodeⓦ, griecschⓦ, onberechtⓦ, enichⓦ, spaenschⓦ, swaerⓦ, dootⓦ, nobelⓦ, horichⓦ, ruschⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 êenvout indefinite masculine nominative singular
adj 48 êenvoude indefinite feminine nominative singular
adj 48 êenvout indefinite neuter nominative singular
adj 48 êenvoude indefinite nominative plural
adj 48 êenvoude definite masculine nominative singular
adj 48 êenvoude definite feminine nominative singular
adj 48 êenvouden indefinite masculine accusative singular
adj 48 êenvoude indefinite feminine accusative singular
eenvoutⓦ adj 48 êenvout indefinite neuter accusative singular
liefⓦ, vetⓦ, swartⓦ, suverⓦ, ratⓦ, joncⓦ, rechtⓦ, heilichⓦ, felⓦ, rootⓦ, snodeⓦ, griecschⓦ, onberechtⓦ, enichⓦ, spaenschⓦ, swaerⓦ, dootⓦ, nobelⓦ, horichⓦ, ruschⓦ
adj 48 êenvoude indefinite accusative plural
adj 48 êenvoude definite masculine accusative singular
adj 48 êenvouts indefinite masculine genitive singular
adj 48 êenvouder indefinite feminine genitive singular
adj 48 êenvouts indefinite neuter genitive singular
adj 48 êenvouder indefinite genitive plural
adj 48 êenvouts definite masculine genitive singular
adj 48 êenvouden definite masculine genitive singular
adj 48 êenvouts definite feminine genitive singular
eenvoutⓦ adj 48 êenvouden definite feminine genitive singular
liefⓦ, vetⓦ, swartⓦ, suverⓦ, ratⓦ, joncⓦ, rechtⓦ, heilichⓦ, felⓦ, rootⓦ, snodeⓦ, griecschⓦ, onberechtⓦ, enichⓦ, spaenschⓦ, swaerⓦ, dootⓦ, nobelⓦ, horichⓦ, ruschⓦ
adj 48 êenvouden masculine dative singular
adj 48 êenvouder feminine dative singular
adj 48 êenvouden neuter dative singular
adj 48 êenvouden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaenⓦ verb 43 vâen canonical
swetenⓦ, swerenⓦ, besichⓦ, doreⓦ, doreⓦ, comenⓦ, openenⓦ, hoveschelikeⓦ, aneⓦ, tekenenⓦ, gelovenⓦ, gelovenⓦ, eerⓦ, voreⓦ, cleveⓦ, storenⓦ, vergetelⓦ, toteⓦ, alleneⓦ, openⓦ
verb 43 vangen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bringenⓦ verb 38 weak table-tags
blusschenⓦ, dansenⓦ, wenenⓦ, kerenⓦ, douwenⓦ, trouwenⓦ, lovenⓦ, backenⓦ, swemmenⓦ, helenⓦ, denkenⓦ, cledenⓦ, antwordenⓦ, snuwenⓦ, leidenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, clingenⓦ, menenⓦ, blekenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 bringen infinitive error-unrecognized-form
verb 38 bringens genitive infinitive
verb 38 bringene dative infinitive
verb 38 bringe first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 bringe first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 brincs second-person singular present indicative
bringenⓦ verb 38 bringes second-person singular present indicative
blusschenⓦ, dansenⓦ, wenenⓦ, kerenⓦ, douwenⓦ, trouwenⓦ, lovenⓦ, backenⓦ, swemmenⓦ, helenⓦ, denkenⓦ, cledenⓦ, antwordenⓦ, snuwenⓦ, leidenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, clingenⓦ, menenⓦ, blekenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 brincs second-person singular present subjunctive
verb 38 bringes second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 brinct third-person singular present indicative
verb 38 bringet third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 bringe third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
bringenⓦ verb 38 bringen first-person plural present indicative
blusschenⓦ, dansenⓦ, wenenⓦ, kerenⓦ, douwenⓦ, trouwenⓦ, lovenⓦ, backenⓦ, swemmenⓦ, helenⓦ, denkenⓦ, cledenⓦ, antwordenⓦ, snuwenⓦ, leidenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, clingenⓦ, menenⓦ, blekenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 bringen first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 brinct second-person plural present indicative
verb 38 bringet second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 brinct second-person plural present subjunctive
verb 38 bringet second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
bringenⓦ verb 38 bringen third-person plural present indicative
blusschenⓦ, dansenⓦ, wenenⓦ, kerenⓦ, douwenⓦ, trouwenⓦ, lovenⓦ, backenⓦ, swemmenⓦ, helenⓦ, denkenⓦ, cledenⓦ, antwordenⓦ, snuwenⓦ, leidenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, clingenⓦ, menenⓦ, blekenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 bringen third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 brinc singular present imperative indicative
verb 38 bringe singular present imperative indicative
verb 38 brinct plural present imperative indicative
verb 38 bringet plural present imperative indicative
verb 38 bringende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
bringenⓦ verb 38 brengen alternative
blusschenⓦ, dansenⓦ, wenenⓦ, kerenⓦ, douwenⓦ, trouwenⓦ, lovenⓦ, backenⓦ, swemmenⓦ, helenⓦ, denkenⓦ, cledenⓦ, antwordenⓦ, snuwenⓦ, leidenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, clingenⓦ, menenⓦ, blekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
wijsⓦ, schoneⓦ, leetⓦ, hoveschelijcⓦ, domⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, breetⓦ, coutⓦ, vrieschⓦ, heetⓦ, blideⓦ, valschⓦ, volⓦ, nieweⓦ, cleineⓦ, doofⓦ, dietschⓦ, rikeⓦ, grootⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 blêec indefinite masculine nominative singular
adj 37 blêke indefinite feminine nominative singular
adj 37 blêec indefinite neuter nominative singular
adj 37 blêke indefinite nominative plural
adj 37 blêke definite masculine nominative singular
adj 37 blêke definite feminine nominative singular
adj 37 blêken indefinite masculine accusative singular
adj 37 blêke indefinite feminine accusative singular
bleecⓦ adj 37 blêec indefinite neuter accusative singular
wijsⓦ, schoneⓦ, leetⓦ, hoveschelijcⓦ, domⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, breetⓦ, coutⓦ, vrieschⓦ, heetⓦ, blideⓦ, valschⓦ, volⓦ, nieweⓦ, cleineⓦ, doofⓦ, dietschⓦ, rikeⓦ, grootⓦ
adj 37 blêke indefinite accusative plural
adj 37 blêke definite masculine accusative singular
adj 37 blêecs indefinite masculine genitive singular
adj 37 blêker indefinite feminine genitive singular
adj 37 blêecs indefinite neuter genitive singular
adj 37 blêker indefinite genitive plural
adj 37 blêecs definite masculine genitive singular
adj 37 blêken definite masculine genitive singular
adj 37 blêecs definite feminine genitive singular
bleecⓦ adj 37 blêken definite feminine genitive singular
wijsⓦ, schoneⓦ, leetⓦ, hoveschelijcⓦ, domⓦ, misselijcⓦ, trageⓦ, breetⓦ, coutⓦ, vrieschⓦ, heetⓦ, blideⓦ, valschⓦ, volⓦ, nieweⓦ, cleineⓦ, doofⓦ, dietschⓦ, rikeⓦ, grootⓦ
adj 37 blêken masculine dative singular
adj 37 blêker feminine dative singular
adj 37 blêken neuter dative singular
adj 37 blêken dative plural
adj 37 bleic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dootⓦ noun 32 dôot feminine masculine canonical
maneⓦ, eweⓦ, doreⓦ, wedeⓦ, cnoopⓦ, vladeⓦ, hageⓦ, stedeⓦ, credeⓦ, mareⓦ, wekeⓦ, strekeⓦ, schaetseⓦ, mageⓦ, sedeⓦ, vredeⓦ, traenⓦ, wageⓦ, weselⓦ, sneeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lootⓦ noun 27 lôot neuter canonical
leetⓦ, loofⓦ, sweetⓦ, hooftⓦ, brootⓦ, bedehuusⓦ, vleeschⓦ, beenⓦ, aesⓦ, aleⓦ, Seelantⓦ, hereⓦ, heemⓦ, wederⓦ, severⓦ, seerⓦ, jaerⓦ, cleetⓦ, morseelⓦ, waterⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barenⓦ noun 13 bāren neuter masculine canonical
loonⓦ, lepelⓦ, eencorenⓦ, spaenⓦ, toverⓦ, museelⓦ, stroomⓦ, casteelⓦ, schaecⓦ, veneⓦ, caseⓦ, segelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rukenⓦ verb 10 strong table-tags
sugenⓦ, climmenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, werrenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 2 class
verb 10 ruken infinitive error-unrecognized-form
verb 10 rukens genitive infinitive
verb 10 rukene dative infinitive
verb 10 ruke first-person singular present indicative
verb 10 rôoc first-person singular past indicative
verb 10 ruke first-person singular present subjunctive
verb 10 rōke first-person singular past subjunctive
rukenⓦ verb 10 ruucs second-person singular present indicative
sugenⓦ, climmenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, werrenⓦ
verb 10 rukes second-person singular present indicative
verb 10 rōocs second-person singular past indicative
verb 10 rōkes second-person singular past indicative
verb 10 ruucs second-person singular present subjunctive
verb 10 rukes second-person singular present subjunctive
verb 10 rōkes second-person singular past subjunctive
verb 10 ruuct third-person singular present indicative
verb 10 ruket third-person singular present indicative
verb 10 rôoc third-person singular past indicative
rukenⓦ verb 10 ruke third-person singular present subjunctive
sugenⓦ, climmenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, werrenⓦ
verb 10 rōke third-person singular past subjunctive
verb 10 ruken first-person plural present indicative
verb 10 rōken first-person plural past indicative
verb 10 ruken first-person plural present subjunctive
verb 10 rōken first-person plural past subjunctive
verb 10 ruuct second-person plural present indicative
verb 10 ruket second-person plural present indicative
verb 10 rōoct second-person plural past indicative
verb 10 rōket second-person plural past indicative
rukenⓦ verb 10 ruuct second-person plural present subjunctive
sugenⓦ, climmenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, werrenⓦ
verb 10 ruket second-person plural present subjunctive
verb 10 rōket second-person plural past subjunctive
verb 10 ruken third-person plural present indicative
verb 10 rōken third-person plural past indicative
verb 10 ruken third-person plural present subjunctive
verb 10 rōken third-person plural past subjunctive
verb 10 ruuc singular present imperative indicative
verb 10 ruke singular present imperative indicative
verb 10 ruuct plural present imperative indicative
rukenⓦ verb 10 ruket plural present imperative indicative
sugenⓦ, climmenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, derschenⓦ, supenⓦ, werdenⓦ, werrenⓦ
verb 10 rukende present imperative participle
verb 10 gerōken past imperative participle
verb 10 rieken alternative
verb 10 riken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ noun 10 dië neuter feminine canonical
veeⓦ, woortⓦ, boterⓦ, tekenⓦ, loⓦ, ogeⓦ, mereⓦ, geledeⓦ, oreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dijnⓦ det 7 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, menichⓦ, somⓦ, haerⓦ
det 7 dum-infl-det-strong inflection-template
det 7 dijn masculine nominative singular
det 7 dine feminine nominative singular
det 7 dijn neuter nominative singular
det 7 dine nominative plural
det 7 dinen masculine accusative singular
det 7 dine feminine accusative singular
det 7 dijn neuter accusative singular
det 7 dine accusative plural
dijnⓦ det 7 dijns masculine genitive singular
sijnⓦ, enichⓦ, mijnⓦ, menichⓦ, somⓦ, haerⓦ
det 7 dire feminine genitive singular
det 7 dijns neuter genitive singular
det 7 dire genitive plural
det 7 dinen masculine dative singular
det 7 dire feminine dative singular
det 7 dinen neuter dative singular
det 7 dinen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 weak table-tags
bareⓦ, vlederⓦ, leckernieⓦ, beginⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelegrijmⓦ noun 4 strong table-tags
cruutⓦ, herteⓦ, hoondeⓦ
noun 4 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 4 pelegrijm nominative singular
noun 4 pelegrime nominative plural
noun 4 pelegrijm accusative singular
noun 4 pelegrime accusative plural
noun 4 pelegrijms genitive singular
noun 4 pelegrime genitive plural
noun 4 pelegrime dative singular
noun 4 pelegrimen dative plural
pelegrijmⓦ noun 4 pelegrin alternative
cruutⓦ, herteⓦ, hoondeⓦ
noun 4 pelgerijm alternative
noun 4 pelgrijm alternative
noun 4 pelgrim alternative
noun 4 pellegrijm alternative
noun 4 peregrijm alternative
noun 4 pelgerijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smitⓦ noun 4 smed- stem
swaertⓦ, goutⓦ, swertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breetⓦ adj 3 brêet canonical
grootⓦ, bleecⓦ
adj 3 brêder comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Reinaertⓦ, Jacobⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doenⓦ verb 2 irregular table-tags
gaenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 doen infinitive
verb 2 doe first-person singular present indicative
verb 2 dede first-person singular past indicative
verb 2 doe first-person singular present subjunctive
verb 2 dade first-person singular past subjunctive
verb 2 does second-person singular present indicative
verb 2 dedes second-person singular past indicative
verb 2 does second-person singular present subjunctive
doenⓦ verb 2 daets second-person singular past subjunctive
gaenⓦ
verb 2 doet third-person singular present indicative
verb 2 dede third-person singular past indicative
verb 2 doe third-person singular present subjunctive
verb 2 dade third-person singular past subjunctive
verb 2 doen first-person plural present indicative
verb 2 daden first-person plural past indicative
verb 2 doen first-person plural present subjunctive
verb 2 daden first-person plural past subjunctive
verb 2 doet second-person plural present indicative
doenⓦ verb 2 dadet second-person plural past indicative
gaenⓦ
verb 2 doet second-person plural present subjunctive
verb 2 dadet second-person plural past subjunctive
verb 2 doen third-person plural present indicative
verb 2 daden third-person plural past indicative
verb 2 doen third-person plural present subjunctive
verb 2 daden third-person plural past subjunctive
verb 2 doe singular present imperative indicative
verb 2 doet plural present imperative indicative
verb 2 doende present imperative participle
doenⓦ verb 2 gedaen past imperative participle
gaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present imperative indicative
verb 1 slaet plural present imperative indicative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present imperative indicative
verb 1 kemme singular present imperative indicative
verb 1 kemt plural present imperative indicative
verb 1 kemmet plural present imperative indicative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present imperative indicative
verb 1 berste singular present imperative indicative
verb 1 berst plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present imperative indicative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 1 no-table-tags table-tags
det 1 dum-infl-det-strong inflection-template
det 1 sulc masculine nominative singular
det 1 sulke feminine nominative singular
det 1 sulc neuter nominative singular
det 1 sulke nominative plural
det 1 sulken masculine accusative singular
det 1 sulke feminine accusative singular
det 1 sulc neuter accusative singular
det 1 sulke accusative plural
sulcⓦ det 1 sulcs masculine genitive singular
det 1 sulker feminine genitive singular
det 1 sulcs neuter genitive singular
det 1 sulker genitive plural
det 1 sulken masculine dative singular
det 1 sulker feminine dative singular
det 1 sulken neuter dative singular
det 1 sulken dative plural
det 1 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.