Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cnoopⓦ noun 541 no-table-tags table-tags
ploechⓦ, schaetseⓦ, schaetseⓦ, casteelⓦ, casteelⓦ, wechⓦ, teeⓦ, oomⓦ, muurⓦ, weselⓦ, weselⓦ, beddeⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, vredeⓦ, vrageⓦ, strekeⓦ, strekeⓦ, ouderⓦ, ouderⓦ
noun 541 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 541 cnôop nominative singular
noun 541 cnôpe nominative plural
noun 541 cnôop accusative singular
noun 541 cnôpe accusative plural
noun 541 cnôops genitive singular
noun 541 cnôpe genitive plural
noun 541 cnôpe dative singular
noun 541 cnôpen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blevenⓦ verb 469 blēven canonical
meestⓦ, meestⓦ, hekelenⓦ, leetⓦ, sakenⓦ, staenⓦ, negenⓦ, staerblentⓦ, varenⓦ, varenⓦ, mesrakenⓦ, lienⓦ, lienⓦ, dagenⓦ, werenⓦ, werenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, gebodenⓦ, comenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wakenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
strikenⓦ, vindenⓦ, glidenⓦ, varenⓦ, grommenⓦ, fniesenⓦ, dagenⓦ, dritenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, nietenⓦ, bernenⓦ, bradenⓦ, dragenⓦ, crommenⓦ, snidenⓦ, clagenⓦ, swikenⓦ, swigenⓦ, quitenⓦ
verb 201 dum-conj-wk inflection-template
verb 201 wāken infinitive error-unrecognized-form
verb 201 wākens genitive infinitive
verb 201 wākene dative infinitive
verb 201 wāke first-person singular present indicative
verb 201 - first-person singular past indicative
verb 201 wāke first-person singular present subjunctive
verb 201 - first-person singular past subjunctive
verb 201 wāecs second-person singular present indicative
wakenⓦ verb 201 wākes second-person singular present indicative
strikenⓦ, vindenⓦ, glidenⓦ, varenⓦ, grommenⓦ, fniesenⓦ, dagenⓦ, dritenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, nietenⓦ, bernenⓦ, bradenⓦ, dragenⓦ, crommenⓦ, snidenⓦ, clagenⓦ, swikenⓦ, swigenⓦ, quitenⓦ
verb 201 - second-person singular past indicative
verb 201 wāecs second-person singular present subjunctive
verb 201 wākes second-person singular present subjunctive
verb 201 - second-person singular past subjunctive
verb 201 wāect third-person singular present indicative
verb 201 wāket third-person singular present indicative
verb 201 - third-person singular past indicative
verb 201 wāke third-person singular present subjunctive
verb 201 - third-person singular past subjunctive
wakenⓦ verb 201 wāken first-person plural present indicative
strikenⓦ, vindenⓦ, glidenⓦ, varenⓦ, grommenⓦ, fniesenⓦ, dagenⓦ, dritenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, nietenⓦ, bernenⓦ, bradenⓦ, dragenⓦ, crommenⓦ, snidenⓦ, clagenⓦ, swikenⓦ, swigenⓦ, quitenⓦ
verb 201 - first-person plural past indicative
verb 201 wāken first-person plural present subjunctive
verb 201 - first-person plural past subjunctive
verb 201 wāect second-person plural present indicative
verb 201 wāket second-person plural present indicative
verb 201 - second-person plural past indicative
verb 201 wāect second-person plural present subjunctive
verb 201 wāket second-person plural present subjunctive
verb 201 - second-person plural past subjunctive
wakenⓦ verb 201 wāken third-person plural present indicative
strikenⓦ, vindenⓦ, glidenⓦ, varenⓦ, grommenⓦ, fniesenⓦ, dagenⓦ, dritenⓦ, ladenⓦ, ladenⓦ, nietenⓦ, bernenⓦ, bradenⓦ, dragenⓦ, crommenⓦ, snidenⓦ, clagenⓦ, swikenⓦ, swigenⓦ, quitenⓦ
verb 201 - third-person plural past indicative
verb 201 wāken third-person plural present subjunctive
verb 201 - third-person plural past subjunctive
verb 201 wāec singular present imperative indicative
verb 201 wāke singular present imperative indicative
verb 201 wāect plural present imperative indicative
verb 201 wāket plural present imperative indicative
verb 201 wākende present imperative participle
verb 201 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
couwenⓦ verb 133 cowen alternative
reikenⓦ, clingenⓦ, hondekinⓦ, -erⓦ, ommeⓦ, ommeⓦ, woudenⓦ, noitⓦ, ofteⓦ, -schⓦ, dusⓦ, alseⓦ, alseⓦ, -ichⓦ, leckenⓦ, Basiliusⓦ, sturenⓦ, trouweⓦ, scheltⓦ, senkenⓦ
verb 133 ceuwen alternative
verb 133 cuwen alternative
verb 133 cuën alternative
verb 133 cuhën alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eikeⓦ noun 132 no-table-tags table-tags
leetⓦ, muurⓦ, pertⓦ, gevalⓦ, bloemeⓦ, gotⓦ, slotelⓦ, baertⓦ, eweⓦ, boschⓦ, statⓦ, gronjaertⓦ, harincⓦ, borchⓦ, tongeⓦ, vliesⓦ, trouweⓦ, marterⓦ, aventureⓦ, heemⓦ
noun 132 dum-decl-noun-wk-m inflection-template
noun 132 eike nominative singular
noun 132 eiken nominative plural
noun 132 eike accusative singular
noun 132 eiken accusative plural
noun 132 eiken genitive singular
noun 132 eiken genitive plural
noun 132 eike dative singular
noun 132 eiken dative plural
eikeⓦ noun 132 êke alternative
leetⓦ, muurⓦ, pertⓦ, gevalⓦ, bloemeⓦ, gotⓦ, slotelⓦ, baertⓦ, eweⓦ, boschⓦ, statⓦ, gronjaertⓦ, harincⓦ, borchⓦ, tongeⓦ, vliesⓦ, trouweⓦ, marterⓦ, aventureⓦ, heemⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meesterⓦ noun 77 mêester masculine canonical
oomⓦ, beerⓦ, leweⓦ, soomⓦ, geerⓦ, slotelⓦ, baertⓦ, gronjaertⓦ, harincⓦ, caterⓦ, swavelⓦ, wederⓦ, dropelⓦ, swagerⓦ, eselⓦ, bereⓦ, regenⓦ, conincⓦ, hemelⓦ, maendachⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lereⓦ noun 75 lêre feminine canonical
teeⓦ, Suderseeⓦ, bareⓦ, vrageⓦ, pereⓦ, noteⓦ, groteⓦ, genadeⓦ, vledermuusⓦ, croneⓦ, aventureⓦ, overdaetⓦ, maneⓦ, leckernieⓦ, bereⓦ, clageⓦ, straleⓦ, weeⓦ, avontureⓦ, rekeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
malschⓦ, suverⓦ, crancⓦ, felⓦ, edelⓦ, losⓦ, grijsⓦ, heelⓦ, bruunⓦ, rootⓦ, cleneⓦ, ratⓦ, vrientⓦ, enichⓦ, heilichⓦ, swaerⓦ, blintⓦ, horichⓦ, luutⓦ, walschⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 goet indefinite masculine nominative singular
adj 48 goede indefinite feminine nominative singular
adj 48 goet indefinite neuter nominative singular
adj 48 goede indefinite nominative plural
adj 48 goede definite masculine nominative singular
adj 48 goede definite feminine nominative singular
adj 48 goeden indefinite masculine accusative singular
adj 48 goede indefinite feminine accusative singular
goetⓦ adj 48 goet indefinite neuter accusative singular
malschⓦ, suverⓦ, crancⓦ, felⓦ, edelⓦ, losⓦ, grijsⓦ, heelⓦ, bruunⓦ, rootⓦ, cleneⓦ, ratⓦ, vrientⓦ, enichⓦ, heilichⓦ, swaerⓦ, blintⓦ, horichⓦ, luutⓦ, walschⓦ
adj 48 goede indefinite accusative plural
adj 48 goede definite masculine accusative singular
adj 48 goets indefinite masculine genitive singular
adj 48 goeder indefinite feminine genitive singular
adj 48 goets indefinite neuter genitive singular
adj 48 goeder indefinite genitive plural
adj 48 goets definite masculine genitive singular
adj 48 goeden definite masculine genitive singular
adj 48 goets definite feminine genitive singular
goetⓦ adj 48 goeden definite feminine genitive singular
malschⓦ, suverⓦ, crancⓦ, felⓦ, edelⓦ, losⓦ, grijsⓦ, heelⓦ, bruunⓦ, rootⓦ, cleneⓦ, ratⓦ, vrientⓦ, enichⓦ, heilichⓦ, swaerⓦ, blintⓦ, horichⓦ, luutⓦ, walschⓦ
adj 48 goeden masculine dative singular
adj 48 goeder feminine dative singular
adj 48 goeden neuter dative singular
adj 48 goeden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rukenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
clingenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, snuwenⓦ, antwordenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, douwenⓦ, erenⓦ, vortenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, bockenⓦ, wenenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, delenⓦ, lovenⓦ
verb 47 dum-conj-st inflection-template
verb 47 ruken infinitive error-unrecognized-form
verb 47 rukens genitive infinitive
verb 47 rukene dative infinitive
verb 47 ruke first-person singular present indicative
verb 47 rôoc first-person singular past indicative
verb 47 ruke first-person singular present subjunctive
verb 47 rōke first-person singular past subjunctive
verb 47 ruucs second-person singular present indicative
rukenⓦ verb 47 rukes second-person singular present indicative
clingenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, snuwenⓦ, antwordenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, douwenⓦ, erenⓦ, vortenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, bockenⓦ, wenenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, delenⓦ, lovenⓦ
verb 47 rōocs second-person singular past indicative
verb 47 rōkes second-person singular past indicative
verb 47 ruucs second-person singular present subjunctive
verb 47 rukes second-person singular present subjunctive
verb 47 rōkes second-person singular past subjunctive
verb 47 ruuct third-person singular present indicative
verb 47 ruket third-person singular present indicative
verb 47 rôoc third-person singular past indicative
verb 47 ruke third-person singular present subjunctive
rukenⓦ verb 47 rōke third-person singular past subjunctive
clingenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, snuwenⓦ, antwordenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, douwenⓦ, erenⓦ, vortenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, bockenⓦ, wenenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, delenⓦ, lovenⓦ
verb 47 ruken first-person plural present indicative
verb 47 rōken first-person plural past indicative
verb 47 ruken first-person plural present subjunctive
verb 47 rōken first-person plural past subjunctive
verb 47 ruuct second-person plural present indicative
verb 47 ruket second-person plural present indicative
verb 47 rōoct second-person plural past indicative
verb 47 rōket second-person plural past indicative
verb 47 ruuct second-person plural present subjunctive
rukenⓦ verb 47 ruket second-person plural present subjunctive
clingenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, snuwenⓦ, antwordenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, douwenⓦ, erenⓦ, vortenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, bockenⓦ, wenenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, delenⓦ, lovenⓦ
verb 47 rōket second-person plural past subjunctive
verb 47 ruken third-person plural present indicative
verb 47 rōken third-person plural past indicative
verb 47 ruken third-person plural present subjunctive
verb 47 rōken third-person plural past subjunctive
verb 47 ruuc singular present imperative indicative
verb 47 ruke singular present imperative indicative
verb 47 ruuct plural present imperative indicative
verb 47 ruket plural present imperative indicative
rukenⓦ verb 47 rukende present imperative participle
clingenⓦ, denkenⓦ, bernenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, snuwenⓦ, antwordenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, douwenⓦ, erenⓦ, vortenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, bockenⓦ, wenenⓦ, hulenⓦ, hetenⓦ, delenⓦ, lovenⓦ
verb 47 gerōken past imperative participle
verb 47 rieken alternative
verb 47 riken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gelovenⓦ verb 43 gelôven canonical
meestⓦ, grootⓦ, plegenⓦ, gelovenⓦ, comenⓦ, wekenⓦ, vermaledienⓦ, tekenenⓦ, eerⓦ, openⓦ, vergetelⓦ, besichⓦ, storenⓦ, alleneⓦ, aneⓦ, hoveschelikeⓦ, gaderenⓦ, menenⓦ, openenⓦ, tredenⓦ
verb 43 geleuven alternative
verb 43 geloeven alternative
verb 43 geloiven alternative
verb 43 gelooven alternative
verb 43 gelueven alternative
verb 43 gloven alternative
verb 43 gelaven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cleineⓦ adj 35 no-table-tags table-tags
leetⓦ, grootⓦ, hartⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ, trageⓦ, witⓦ, sachteⓦ, vrieschⓦ, blideⓦ, volⓦ, reineⓦ, archⓦ, rikeⓦ, coutⓦ, warmⓦ
adj 35 dum-infl-adj inflection-template
adj 35 cleine indefinite masculine nominative singular
adj 35 cleine indefinite feminine nominative singular
adj 35 cleine indefinite neuter nominative singular
adj 35 cleine indefinite nominative plural
adj 35 cleine definite masculine nominative singular
adj 35 cleine definite feminine nominative singular
adj 35 cleinen indefinite masculine accusative singular
adj 35 cleine indefinite feminine accusative singular
cleineⓦ adj 35 cleine indefinite neuter accusative singular
leetⓦ, grootⓦ, hartⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ, trageⓦ, witⓦ, sachteⓦ, vrieschⓦ, blideⓦ, volⓦ, reineⓦ, archⓦ, rikeⓦ, coutⓦ, warmⓦ
adj 35 cleine indefinite accusative plural
adj 35 cleine definite masculine accusative singular
adj 35 cleines indefinite masculine genitive singular
adj 35 cleinere indefinite feminine genitive singular
adj 35 cleines indefinite neuter genitive singular
adj 35 cleinere indefinite genitive plural
adj 35 cleines definite masculine genitive singular
adj 35 cleinen definite masculine genitive singular
adj 35 cleines definite feminine genitive singular
cleineⓦ adj 35 cleinen definite feminine genitive singular
leetⓦ, grootⓦ, hartⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, cromⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ, trageⓦ, witⓦ, sachteⓦ, vrieschⓦ, blideⓦ, volⓦ, reineⓦ, archⓦ, rikeⓦ, coutⓦ, warmⓦ
adj 35 cleinen masculine dative singular
adj 35 cleinere feminine dative singular
adj 35 cleinen neuter dative singular
adj 35 cleinen dative plural
adj 35 clêne alternative
adj 35 clein alternative
adj 35 cleen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schaetseⓦ noun 32 schāetse feminine masculine canonical
weselⓦ, vredeⓦ, strekeⓦ, wekeⓦ, eweⓦ, maneⓦ, poteⓦ, maentⓦ, stedeⓦ, olieⓦ, wedeⓦ, seeⓦ, doreⓦ, sedeⓦ, credeⓦ, baneⓦ, molenⓦ, vladeⓦ, dootⓦ, hageⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loofⓦ noun 27 lôof neuter canonical
leetⓦ, paerkementⓦ, heemⓦ, severⓦ, wederⓦ, haerⓦ, lakenⓦ, jaerⓦ, sweetⓦ, Seelantⓦ, aesⓦ, segelⓦ, bedehuusⓦ, brootⓦ, quaetⓦ, hooftⓦ, seerⓦ, hovetⓦ, waterⓦ, morseelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lepelⓦ noun 13 lēpel neuter masculine canonical
casteelⓦ, museelⓦ, schaecⓦ, barenⓦ, segelⓦ, caseⓦ, veneⓦ, loonⓦ, stroomⓦ, eencorenⓦ, spaenⓦ, toverⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ noun 10 dië neuter feminine canonical
mereⓦ, veeⓦ, loⓦ, oreⓦ, boterⓦ, woortⓦ, geledeⓦ, tekenⓦ, ogeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sijnⓦ det 9 no-table-tags table-tags
haerⓦ, enichⓦ, dijnⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, dieⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 sijn masculine nominative singular
det 9 sine feminine nominative singular
det 9 sijn neuter nominative singular
det 9 sine nominative plural
det 9 sinen masculine accusative singular
det 9 sine feminine accusative singular
det 9 sijn neuter accusative singular
det 9 sine accusative plural
sijnⓦ det 9 sijns masculine genitive singular
haerⓦ, enichⓦ, dijnⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ, dieⓦ, dieⓦ
det 9 sire feminine genitive singular
det 9 sijns neuter genitive singular
det 9 sire genitive plural
det 9 sinen masculine dative singular
det 9 sire feminine dative singular
det 9 sinen neuter dative singular
det 9 sinen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beginⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
bareⓦ, leckernieⓦ, vlederⓦ, herteⓦ
noun 5 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 5 begin nominative singular
noun 5 - nominative plural
noun 5 begin accusative singular
noun 5 - accusative plural
noun 5 begins genitive singular
noun 5 - genitive plural
noun 5 beginne dative singular
noun 5 - dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
siⓦ, siⓦ, icⓦ, hetⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
giⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
siⓦ, siⓦ, icⓦ, hetⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
giⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
siⓦ, siⓦ, icⓦ, hetⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 ji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 4 swerd- stem
smitⓦ, swaertⓦ, goutⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoondeⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 4 hoonde nominative singular
noun 4 hoonden nominative plural
noun 4 hoonde accusative singular
noun 4 hoonden accusative plural
noun 4 hoonde genitive singular
noun 4 hoonden genitive singular
noun 4 hoonden genitive plural
noun 4 hoonde dative singular
hoondeⓦ noun 4 hoonden dative singular
pelegrijmⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 hoonden dative plural
noun 4 hôonte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
breetⓦ, bleecⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 gaen infinitive
verb 3 ga first-person singular present indicative
verb 3 ginc first-person singular past indicative
verb 3 ga first-person singular present subjunctive
verb 3 ginge first-person singular past subjunctive
verb 3 gaes second-person singular present indicative
verb 3 gings second-person singular past indicative
verb 3 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 3 ginges second-person singular past subjunctive
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet third-person singular present indicative
verb 3 ginc third-person singular past indicative
verb 3 ga third-person singular present subjunctive
verb 3 ginge third-person singular past subjunctive
verb 3 gaen first-person plural present indicative
verb 3 gingen first-person plural past indicative
verb 3 gaen first-person plural present subjunctive
verb 3 gingen first-person plural past subjunctive
verb 3 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 3 ginget second-person plural past indicative
slaenⓦ, doenⓦ
verb 3 gaet second-person plural present subjunctive
verb 3 ginget second-person plural past subjunctive
verb 3 gaen third-person plural present indicative
verb 3 gingen third-person plural past indicative
verb 3 gaen third-person plural present subjunctive
verb 3 gingen third-person plural past subjunctive
verb 3 ga singular present imperative indicative
verb 3 gaet plural present imperative indicative
verb 3 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 3 gegaen past imperative participle
slaenⓦ, doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, hiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
duⓦ, hiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
duⓦ, hiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reinaertⓦ name 3 Reināert masculine canonical
avontⓦ, Jacobⓦ
name 3 Reinart alternative
name 3 Reynaert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present imperative indicative
verb 2 berste singular present imperative indicative
verb 2 berst plural present imperative indicative
verb 2 berstet plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.