Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lustⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
rincⓦ, conteⓦ, droomⓦ, lijfⓦ, lijfⓦ, nachtⓦ, nachtⓦ, pastoorⓦ, willeⓦ, willeⓦ, waenⓦ, hulpeⓦ, vloerⓦ, vloerⓦ, boecⓦ, boecⓦ, duveⓦ, wekeⓦ, wekeⓦ, kerseⓦ
noun 540 dum-decl-noun-st-f inflection-template
noun 540 lust nominative singular
noun 540 luste nominative plural
noun 540 lust accusative singular
noun 540 luste accusative plural
noun 540 lust genitive singular
noun 540 luste genitive singular
noun 540 luste genitive plural
noun 540 lust dative singular
lustⓦ noun 540 luste dative singular
rincⓦ, conteⓦ, droomⓦ, lijfⓦ, lijfⓦ, nachtⓦ, nachtⓦ, pastoorⓦ, willeⓦ, willeⓦ, waenⓦ, hulpeⓦ, vloerⓦ, vloerⓦ, boecⓦ, boecⓦ, duveⓦ, wekeⓦ, wekeⓦ, kerseⓦ
noun 540 lusten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quameⓦ verb 469 quâme canonical
begravenⓦ, ontbereⓦ, borenⓦ, malenⓦ, malenⓦ, gelovedeⓦ, hevetⓦ, negenⓦ, edelenⓦ, roostenⓦ, sevendeⓦ, naⓦ, wonenⓦ, meesteⓦ, verloreⓦ, volschrevenⓦ, waersⓦ, sakenⓦ, enigenⓦ, nesenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
strikenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
crommenⓦ, borenⓦ, callenⓦ, edelenⓦ, smitenⓦ, entenⓦ, wringenⓦ, cnopenⓦ, bugenⓦ, dwinenⓦ, biddenⓦ, dwellenⓦ, horenⓦ, dalenⓦ, crakenⓦ, vernemenⓦ, gomenⓦ, schridenⓦ, bitenⓦ, slapenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 striken infinitive error-unrecognized-form
verb 201 strikens genitive infinitive
verb 201 strikene dative infinitive
verb 201 strike first-person singular present indicative
verb 201 strêec first-person singular past indicative
verb 201 strike first-person singular present subjunctive
verb 201 strēke first-person singular past subjunctive
verb 201 strijcs second-person singular present indicative
strikenⓦ verb 201 strikes second-person singular present indicative
crommenⓦ, borenⓦ, callenⓦ, edelenⓦ, smitenⓦ, entenⓦ, wringenⓦ, cnopenⓦ, bugenⓦ, dwinenⓦ, biddenⓦ, dwellenⓦ, horenⓦ, dalenⓦ, crakenⓦ, vernemenⓦ, gomenⓦ, schridenⓦ, bitenⓦ, slapenⓦ
verb 201 strēecs second-person singular past indicative
verb 201 strēkes second-person singular past indicative
verb 201 strijcs second-person singular present subjunctive
verb 201 strikes second-person singular present subjunctive
verb 201 strēkes second-person singular past subjunctive
verb 201 strijct third-person singular present indicative
verb 201 striket third-person singular present indicative
verb 201 strêec third-person singular past indicative
verb 201 strike third-person singular present subjunctive
strikenⓦ verb 201 strēke third-person singular past subjunctive
crommenⓦ, borenⓦ, callenⓦ, edelenⓦ, smitenⓦ, entenⓦ, wringenⓦ, cnopenⓦ, bugenⓦ, dwinenⓦ, biddenⓦ, dwellenⓦ, horenⓦ, dalenⓦ, crakenⓦ, vernemenⓦ, gomenⓦ, schridenⓦ, bitenⓦ, slapenⓦ
verb 201 striken first-person plural present indicative
verb 201 strēken first-person plural past indicative
verb 201 striken first-person plural present subjunctive
verb 201 strēken first-person plural past subjunctive
verb 201 strijct second-person plural present indicative
verb 201 striket second-person plural present indicative
verb 201 strēect second-person plural past indicative
verb 201 strēket second-person plural past indicative
verb 201 strijct second-person plural present subjunctive
strikenⓦ verb 201 striket second-person plural present subjunctive
crommenⓦ, borenⓦ, callenⓦ, edelenⓦ, smitenⓦ, entenⓦ, wringenⓦ, cnopenⓦ, bugenⓦ, dwinenⓦ, biddenⓦ, dwellenⓦ, horenⓦ, dalenⓦ, crakenⓦ, vernemenⓦ, gomenⓦ, schridenⓦ, bitenⓦ, slapenⓦ
verb 201 strēket second-person plural past subjunctive
verb 201 striken third-person plural present indicative
verb 201 strēken third-person plural past indicative
verb 201 striken third-person plural present subjunctive
verb 201 strēken third-person plural past subjunctive
verb 201 strijc singular present imperative indicative
verb 201 strike singular present imperative indicative
verb 201 strijct plural present imperative indicative
verb 201 striket plural present imperative indicative
strikenⓦ verb 201 strikende present imperative participle
crommenⓦ, borenⓦ, callenⓦ, edelenⓦ, smitenⓦ, entenⓦ, wringenⓦ, cnopenⓦ, bugenⓦ, dwinenⓦ, biddenⓦ, dwellenⓦ, horenⓦ, dalenⓦ, crakenⓦ, vernemenⓦ, gomenⓦ, schridenⓦ, bitenⓦ, slapenⓦ
verb 201 gestrēken past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
misprisenⓦ verb 133 mesprisen alternative
gelikenⓦ, opⓦ, opⓦ, Isengrijnⓦ, ontfarmenⓦ, schoppenⓦ, achteⓦ, smugenⓦ, dusⓦ, beideⓦ, messeⓦ, coeⓦ, blauⓦ, blauⓦ, volschrivenⓦ, dorvenⓦ, gonnenⓦ, smertenⓦ, reikenⓦ, sturenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diefteⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
middewinterⓦ, kerseⓦ, wortⓦ, vogelⓦ, Kersmisseⓦ, geleideⓦ, middesomerⓦ, coudeⓦ, vaderⓦ, ruggeⓦ, varweⓦ, antwordeⓦ, hoveschheitⓦ, vischⓦ, somerⓦ, twivelⓦ, allameⓦ, Ierlantⓦ, hakeⓦ, nichteⓦ
noun 131 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 131 diefte nominative singular
noun 131 dieften nominative plural
noun 131 diefte accusative singular
noun 131 dieften accusative plural
noun 131 diefte genitive singular
noun 131 dieften genitive singular
noun 131 dieften genitive plural
noun 131 diefte dative singular
diefteⓦ noun 131 dieften dative singular
middewinterⓦ, kerseⓦ, wortⓦ, vogelⓦ, Kersmisseⓦ, geleideⓦ, middesomerⓦ, coudeⓦ, vaderⓦ, ruggeⓦ, varweⓦ, antwordeⓦ, hoveschheitⓦ, vischⓦ, somerⓦ, twivelⓦ, allameⓦ, Ierlantⓦ, hakeⓦ, nichteⓦ
noun 131 dieften dative plural
noun 131 diefde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hagelⓦ noun 77 hāgel masculine canonical
droomⓦ, pastoorⓦ, waenⓦ, dropelⓦ, vogelⓦ, middesomerⓦ, vaderⓦ, somerⓦ, leweⓦ, allameⓦ, eselⓦ, molenmanⓦ, tibeertⓦ, oomⓦ, baertⓦ, regenⓦ, seemⓦ, bereⓦ, slotelⓦ, vlederⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maneⓦ noun 75 māne feminine canonical
leckernieⓦ, Oostseeⓦ, wekeⓦ, hanthaveⓦ, groteⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, vaertⓦ, edelheitⓦ, hoveschheitⓦ, ereⓦ, maseⓦ, schoneⓦ, pereⓦ, gemeensakeⓦ, camereⓦ, hodeⓦ, historieⓦ, tafeleⓦ, bereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
felⓦ, suverⓦ, snodeⓦ, bruunⓦ, losⓦ, onberechtⓦ, eenvoutⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, dickeⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, snelⓦ, beschuldichⓦ, alijcⓦ, waerⓦ, cleneⓦ, joncⓦ, groeneⓦ, swaerⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 goet indefinite masculine nominative singular
adj 49 goede indefinite feminine nominative singular
adj 49 goet indefinite neuter nominative singular
adj 49 goede indefinite nominative plural
adj 49 goede definite masculine nominative singular
adj 49 goede definite feminine nominative singular
adj 49 goeden indefinite masculine accusative singular
adj 49 goede indefinite feminine accusative singular
goetⓦ adj 49 goet indefinite neuter accusative singular
felⓦ, suverⓦ, snodeⓦ, bruunⓦ, losⓦ, onberechtⓦ, eenvoutⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, dickeⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, snelⓦ, beschuldichⓦ, alijcⓦ, waerⓦ, cleneⓦ, joncⓦ, groeneⓦ, swaerⓦ
adj 49 goede indefinite accusative plural
adj 49 goede definite masculine accusative singular
adj 49 goets indefinite masculine genitive singular
adj 49 goeder indefinite feminine genitive singular
adj 49 goets indefinite neuter genitive singular
adj 49 goeder indefinite genitive plural
adj 49 goets definite masculine genitive singular
adj 49 goeden definite masculine genitive singular
adj 49 goets definite feminine genitive singular
goetⓦ adj 49 goeden definite feminine genitive singular
felⓦ, suverⓦ, snodeⓦ, bruunⓦ, losⓦ, onberechtⓦ, eenvoutⓦ, blintⓦ, nobelⓦ, dickeⓦ, lichtⓦ, lichtⓦ, snelⓦ, beschuldichⓦ, alijcⓦ, waerⓦ, cleneⓦ, joncⓦ, groeneⓦ, swaerⓦ
adj 49 goeden masculine dative singular
adj 49 goeder feminine dative singular
adj 49 goeden neuter dative singular
adj 49 goeden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wenenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
bockenⓦ, backenⓦ, leidenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, denkenⓦ, erenⓦ, werdenⓦ, blusschenⓦ, trouwenⓦ, derenⓦ, blekenⓦ, climmenⓦ, swemmenⓦ, bernenⓦ, cledenⓦ, werrenⓦ, wenschenⓦ, hechtenⓦ, groetenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 wênen infinitive error-unrecognized-form
verb 47 wênens genitive infinitive
verb 47 wênene dative infinitive
verb 47 wêne first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 wêne first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 wêens second-person singular present indicative
wenenⓦ verb 47 wênes second-person singular present indicative
bockenⓦ, backenⓦ, leidenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, denkenⓦ, erenⓦ, werdenⓦ, blusschenⓦ, trouwenⓦ, derenⓦ, blekenⓦ, climmenⓦ, swemmenⓦ, bernenⓦ, cledenⓦ, werrenⓦ, wenschenⓦ, hechtenⓦ, groetenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 wêens second-person singular present subjunctive
verb 47 wênes second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 wêent third-person singular present indicative
verb 47 wênet third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 wêne third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
wenenⓦ verb 47 wênen first-person plural present indicative
bockenⓦ, backenⓦ, leidenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, denkenⓦ, erenⓦ, werdenⓦ, blusschenⓦ, trouwenⓦ, derenⓦ, blekenⓦ, climmenⓦ, swemmenⓦ, bernenⓦ, cledenⓦ, werrenⓦ, wenschenⓦ, hechtenⓦ, groetenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 wênen first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 wêent second-person plural present indicative
verb 47 wênet second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 wêent second-person plural present subjunctive
verb 47 wênet second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
wenenⓦ verb 47 wênen third-person plural present indicative
bockenⓦ, backenⓦ, leidenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, denkenⓦ, erenⓦ, werdenⓦ, blusschenⓦ, trouwenⓦ, derenⓦ, blekenⓦ, climmenⓦ, swemmenⓦ, bernenⓦ, cledenⓦ, werrenⓦ, wenschenⓦ, hechtenⓦ, groetenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 wênen third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 wêen singular present imperative indicative
verb 47 wêne singular present imperative indicative
verb 47 wêent plural present imperative indicative
verb 47 wênet plural present imperative indicative
verb 47 wênende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
wenenⓦ verb 47 weinen alternative
bockenⓦ, backenⓦ, leidenⓦ, derschenⓦ, crullenⓦ, denkenⓦ, erenⓦ, werdenⓦ, blusschenⓦ, trouwenⓦ, derenⓦ, blekenⓦ, climmenⓦ, swemmenⓦ, bernenⓦ, cledenⓦ, werrenⓦ, wenschenⓦ, hechtenⓦ, groetenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onbeschavenⓦ adj 42 onbeschāven canonical
openenⓦ, gelovenⓦ, waernenⓦ, tredenⓦ, menenⓦ, swerenⓦ, rienⓦ, tekenenⓦ, meeⓦ, meeⓦ, alleneⓦ, seventichⓦ, staerblintⓦ, besichⓦ, vaenⓦ, openⓦ, severenⓦ, toteⓦ, cleveⓦ, lageⓦ
adj 42 onbescāven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heetⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
volⓦ, cromⓦ, archⓦ, dietschⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, warmⓦ, sachteⓦ, witⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, lamⓦ, grootⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, doofⓦ, coutⓦ, trageⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 hêet indefinite masculine nominative singular
adj 34 hête indefinite feminine nominative singular
adj 34 hêet indefinite neuter nominative singular
adj 34 hête indefinite nominative plural
adj 34 hête definite masculine nominative singular
adj 34 hête definite feminine nominative singular
adj 34 hêten indefinite masculine accusative singular
adj 34 hête indefinite feminine accusative singular
heetⓦ adj 34 hêet indefinite neuter accusative singular
volⓦ, cromⓦ, archⓦ, dietschⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, warmⓦ, sachteⓦ, witⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, lamⓦ, grootⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, doofⓦ, coutⓦ, trageⓦ
adj 34 hête indefinite accusative plural
adj 34 hête definite masculine accusative singular
adj 34 hêets indefinite masculine genitive singular
adj 34 hêter indefinite feminine genitive singular
adj 34 hêets indefinite neuter genitive singular
adj 34 hêter indefinite genitive plural
adj 34 hêets definite masculine genitive singular
adj 34 hêten definite masculine genitive singular
adj 34 hêets definite feminine genitive singular
heetⓦ adj 34 hêten definite feminine genitive singular
volⓦ, cromⓦ, archⓦ, dietschⓦ, schoneⓦ, cleineⓦ, warmⓦ, sachteⓦ, witⓦ, eenvoudichⓦ, hoveschelijcⓦ, eigenⓦ, hartⓦ, lamⓦ, grootⓦ, engelschⓦ, engelschⓦ, doofⓦ, coutⓦ, trageⓦ
adj 34 hêten masculine dative singular
adj 34 hêter feminine dative singular
adj 34 hêten neuter dative singular
adj 34 hêten dative plural
adj 34 heit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mageⓦ noun 31 māge feminine masculine canonical
sedeⓦ, smakeⓦ, somerⓦ, credeⓦ, strekeⓦ, eweⓦ, dwaleⓦ, wedeⓦ, mareⓦ, wageⓦ, nameⓦ, schadeⓦ, schaetseⓦ, vredeⓦ, traenⓦ, stedeⓦ, molenⓦ, hageⓦ, baneⓦ, doreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leetⓦ noun 27 lêet neuter canonical
bedehuusⓦ, Seelantⓦ, haerⓦ, brootⓦ, heemⓦ, waterⓦ, morseelⓦ, lootⓦ, segelⓦ, jaerⓦ, hereⓦ, wederⓦ, beenⓦ, seerⓦ, paerkementⓦ, hooftⓦ, aesⓦ, loofⓦ, quaetⓦ, cleetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eencorenⓦ noun 13 êencōren neuter masculine canonical
toverⓦ, barenⓦ, schaecⓦ, stroomⓦ, caseⓦ, segelⓦ, museelⓦ, lepelⓦ, casteelⓦ, loonⓦ, spaenⓦ, veneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oreⓦ noun 10 ôre neuter feminine canonical
dieⓦ, tekenⓦ, boterⓦ, mereⓦ, loⓦ, geledeⓦ, veeⓦ, woortⓦ, ogeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enichⓦ det 9 no-table-tags table-tags
menichⓦ, dijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, somⓦ, sijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 ênich masculine nominative singular
det 9 ênigge feminine nominative singular
det 9 ênich neuter nominative singular
det 9 ênigge nominative plural
det 9 êniggen masculine accusative singular
det 9 ênigge feminine accusative singular
det 9 ênich neuter accusative singular
det 9 ênigge accusative plural
enichⓦ det 9 ênichs masculine genitive singular
menichⓦ, dijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, haerⓦ, mijnⓦ, somⓦ, sijnⓦ
det 9 ênigger feminine genitive singular
det 9 ênichs neuter genitive singular
det 9 ênigger genitive plural
det 9 êniggen masculine dative singular
det 9 ênigger feminine dative singular
det 9 êniggen neuter dative singular
det 9 êniggen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bareⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
leckernieⓦ, herteⓦ, vlederⓦ, beginⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 bâre nominative singular
noun 5 bâren nominative plural
noun 5 bâre accusative singular
noun 5 bâren accusative plural
noun 5 bâre genitive singular
noun 5 bâren genitive singular
noun 5 bâren genitive plural
noun 5 bâre dative singular
bareⓦ noun 5 bâren dative singular
leckernieⓦ, herteⓦ, vlederⓦ, beginⓦ
noun 5 bâren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
siⓦ, icⓦ, giⓦ, hetⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
siⓦ, icⓦ, giⓦ, hetⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
siⓦ, icⓦ, giⓦ, hetⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 sie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swaertⓦ noun 4 swāerd- stem
swertⓦ, goutⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
wiⓦ, duⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person accusative nominative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
wiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
cruutⓦ, pelegrijmⓦ
noun 3 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 3 herte nominative singular
noun 3 herten nominative plural
noun 3 herte accusative singular
noun 3 herten accusative plural
noun 3 herte genitive singular
noun 3 herten genitive singular
noun 3 herten genitive plural
noun 3 herte dative singular
herteⓦ noun 3 herten dative singular
cruutⓦ, pelegrijmⓦ
noun 3 herten dative plural
noun 3 harte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Jacobⓦ, Reinaertⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grootⓦ adj 3 grôot canonical
breetⓦ, bleecⓦ
adj 3 grôter comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 gaen infinitive
verb 3 ga first-person singular present indicative
verb 3 ginc first-person singular past indicative
verb 3 ga first-person singular present subjunctive
verb 3 ginge first-person singular past subjunctive
verb 3 gaes second-person singular present indicative
verb 3 gings second-person singular past indicative
verb 3 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 3 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 gaet third-person singular present indicative
verb 3 ginc third-person singular past indicative
verb 3 ga third-person singular present subjunctive
verb 3 ginge third-person singular past subjunctive
verb 3 gaen first-person plural present indicative
verb 3 gingen first-person plural past indicative
verb 3 gaen first-person plural present subjunctive
verb 3 gingen first-person plural past subjunctive
verb 3 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 3 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 gaet second-person plural present subjunctive
verb 3 ginget second-person plural past subjunctive
verb 3 gaen third-person plural present indicative
verb 3 gingen third-person plural past indicative
verb 3 gaen third-person plural present subjunctive
verb 3 gingen third-person plural past subjunctive
verb 3 ga singular present imperative indicative
verb 3 gaet plural present imperative indicative
verb 3 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 3 gegaen past imperative participle
doenⓦ, slaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakeⓦ noun 2 hâke canonical
kegelⓦ
noun 2 hāke masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
berstenⓦ
verb 2 dum-conj-wk inflection-template
verb 2 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 2 kemmens genitive infinitive
verb 2 kemmene dative infinitive
verb 2 kemme first-person singular present indicative
verb 2 - first-person singular past indicative
verb 2 kemme first-person singular present subjunctive
verb 2 - first-person singular past subjunctive
verb 2 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 2 kemmes second-person singular present indicative
berstenⓦ
verb 2 - second-person singular past indicative
verb 2 kems second-person singular present subjunctive
verb 2 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 2 - second-person singular past subjunctive
verb 2 kemt third-person singular present indicative
verb 2 kemmet third-person singular present indicative
verb 2 - third-person singular past indicative
verb 2 kemme third-person singular present subjunctive
verb 2 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen first-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - first-person plural past indicative
verb 2 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 2 - first-person plural past subjunctive
verb 2 kemt second-person plural present indicative
verb 2 kemmet second-person plural present indicative
verb 2 - second-person plural past indicative
verb 2 kemt second-person plural present subjunctive
verb 2 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 2 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 2 kemmen third-person plural present indicative
berstenⓦ
verb 2 - third-person plural past indicative
verb 2 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 2 - third-person plural past subjunctive
verb 2 kem singular present imperative indicative
verb 2 kemme singular present imperative indicative
verb 2 kemt plural present imperative indicative
verb 2 kemmet plural present imperative indicative
verb 2 kemmende present imperative participle
verb 2 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 2 kemben alternative
berstenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.