Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ereⓦ noun 540 no-table-tags table-tags
statⓦ, voetⓦ, voetⓦ, dieⓦ, dieⓦ, boomⓦ, tijtⓦ, tijtⓦ, hantⓦ, lettereⓦ, traenⓦ, traenⓦ, beerⓦ, waenⓦ, stormⓦ, minneⓦ, beideⓦ, vladeⓦ, vorstⓦ, vorstⓦ
noun 540 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 540 êre nominative singular
noun 540 êren nominative plural
noun 540 êre accusative singular
noun 540 êren accusative plural
noun 540 êre genitive singular
noun 540 êren genitive singular
noun 540 êren genitive plural
noun 540 êre dative singular
ereⓦ noun 540 êren dative singular
statⓦ, voetⓦ, voetⓦ, dieⓦ, dieⓦ, boomⓦ, tijtⓦ, tijtⓦ, hantⓦ, lettereⓦ, traenⓦ, traenⓦ, beerⓦ, waenⓦ, stormⓦ, minneⓦ, beideⓦ, vladeⓦ, vorstⓦ, vorstⓦ
noun 540 êren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gravenⓦ verb 469 grāven canonical
gecropenⓦ, wreketⓦ, blekenⓦ, baerdeⓦ, versamenⓦ, begravenⓦ, maledienⓦ, slapendeⓦ, soⓦ, soⓦ, soⓦ, vlaemschⓦ, scherenⓦ, kerenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, plagenⓦ, schrienⓦ, gewrekenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biddenⓦ verb 201 no-table-tags table-tags
schrivenⓦ, drivenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, clievenⓦ, stervenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, swikenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, nietenⓦ, cappenⓦ, swemmenⓦ, swigenⓦ, liegenⓦ, druckenⓦ, ademenⓦ, vliegenⓦ
verb 201 dum-conj-st inflection-template
verb 201 bidden infinitive error-unrecognized-form
verb 201 biddens genitive infinitive
verb 201 biddene dative infinitive
verb 201 bidde first-person singular present indicative
verb 201 bat first-person singular past indicative
verb 201 bidde first-person singular present subjunctive
verb 201 bâde first-person singular past subjunctive
verb 201 bits second-person singular present indicative
biddenⓦ verb 201 biddes second-person singular present indicative
schrivenⓦ, drivenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, clievenⓦ, stervenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, swikenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, nietenⓦ, cappenⓦ, swemmenⓦ, swigenⓦ, liegenⓦ, druckenⓦ, ademenⓦ, vliegenⓦ
verb 201 bâets second-person singular past indicative
verb 201 bâdes second-person singular past indicative
verb 201 bits second-person singular present subjunctive
verb 201 biddes second-person singular present subjunctive
verb 201 bâdes second-person singular past subjunctive
verb 201 bit third-person singular present indicative
verb 201 biddet third-person singular present indicative
verb 201 bat third-person singular past indicative
verb 201 bidde third-person singular present subjunctive
biddenⓦ verb 201 bâde third-person singular past subjunctive
schrivenⓦ, drivenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, clievenⓦ, stervenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, swikenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, nietenⓦ, cappenⓦ, swemmenⓦ, swigenⓦ, liegenⓦ, druckenⓦ, ademenⓦ, vliegenⓦ
verb 201 bidden first-person plural present indicative
verb 201 bâden first-person plural past indicative
verb 201 bidden first-person plural present subjunctive
verb 201 bâden first-person plural past subjunctive
verb 201 bit second-person plural present indicative
verb 201 biddet second-person plural present indicative
verb 201 bâet second-person plural past indicative
verb 201 bâdet second-person plural past indicative
verb 201 bit second-person plural present subjunctive
biddenⓦ verb 201 biddet second-person plural present subjunctive
schrivenⓦ, drivenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, clievenⓦ, stervenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, swikenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, nietenⓦ, cappenⓦ, swemmenⓦ, swigenⓦ, liegenⓦ, druckenⓦ, ademenⓦ, vliegenⓦ
verb 201 bâdet second-person plural past subjunctive
verb 201 bidden third-person plural present indicative
verb 201 bâden third-person plural past indicative
verb 201 bidden third-person plural present subjunctive
verb 201 bâden third-person plural past subjunctive
verb 201 bit singular present imperative indicative
verb 201 bidde singular present imperative indicative
verb 201 bit plural present imperative indicative
verb 201 biddet plural present imperative indicative
biddenⓦ verb 201 biddende present imperative participle
schrivenⓦ, drivenⓦ, splitenⓦ, gravenⓦ, clievenⓦ, stervenⓦ, kerenⓦ, hopenⓦ, hopenⓦ, swikenⓦ, slachtenⓦ, slachtenⓦ, nietenⓦ, cappenⓦ, swemmenⓦ, swigenⓦ, liegenⓦ, druckenⓦ, ademenⓦ, vliegenⓦ
verb 201 gebēden past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fransoisⓦ noun 133 fransoys alternative
spuwenⓦ, niemanⓦ, beideⓦ, noitⓦ, -schⓦ, Aemstelredamⓦ, richtenⓦ, dorvenⓦ, eischenⓦ, ontbiedenⓦ, ongemaectⓦ, minreⓦ, minreⓦ, messeⓦ, vensenⓦ, donreⓦ, reineⓦ, leckenⓦ, nietⓦ, geluutⓦ
noun 133 frantsoys alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vortⓦ noun 131 no-table-tags table-tags
statⓦ, schepenⓦ, tigerⓦ, middewinterⓦ, coudeⓦ, vladeⓦ, vuurⓦ, wielⓦ, onschultⓦ, mordenareⓦ, tafeleⓦ, boschⓦ, houtⓦ, vleeschⓦ, sinxeneⓦ, bocⓦ, stertⓦ, dwaleⓦ, molenⓦ, coekeⓦ
noun 131 dum-decl-noun-st-f inflection-template
noun 131 vort nominative singular
noun 131 vorde nominative plural
noun 131 vort accusative singular
noun 131 vorde accusative plural
noun 131 vort genitive singular
noun 131 vorde genitive singular
noun 131 vorde genitive plural
noun 131 vort dative singular
vortⓦ noun 131 vorde dative singular
statⓦ, schepenⓦ, tigerⓦ, middewinterⓦ, coudeⓦ, vladeⓦ, vuurⓦ, wielⓦ, onschultⓦ, mordenareⓦ, tafeleⓦ, boschⓦ, houtⓦ, vleeschⓦ, sinxeneⓦ, bocⓦ, stertⓦ, dwaleⓦ, molenⓦ, coekeⓦ
noun 131 vorden dative plural
noun 131 vōort alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oomⓦ noun 77 ôom masculine canonical
schepenⓦ, boomⓦ, beerⓦ, waenⓦ, drakeⓦ, mordenareⓦ, aerⓦ, aelⓦ, neveⓦ, soomⓦ, roocⓦ, regenⓦ, geerⓦ, cuwaertⓦ, beverⓦ, pastoorⓦ, ademⓦ, seemⓦ, meesterⓦ, medeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ noun 75 â feminine canonical
barbecaneⓦ, adereⓦ, vaertⓦ, aerⓦ, tafeleⓦ, historieⓦ, teeⓦ, ereⓦ, vrageⓦ, croneⓦ, Oostseeⓦ, taerteⓦ, sakeⓦ, lemeⓦ, pereⓦ, lageⓦ, madeⓦ, madeⓦ, maneⓦ, leckernieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lichtⓦ adj 49 no-table-tags table-tags
malschⓦ, snelⓦ, losⓦ, vrientⓦ, onberechtⓦ, vetⓦ, felⓦ, quaetⓦ, swaerⓦ, ratⓦ, dootⓦ, liefⓦ, bruunⓦ, raerⓦ, outⓦ, suverⓦ, weecⓦ, blintⓦ, heilichⓦ, swartⓦ
adj 49 dum-infl-adj inflection-template
adj 49 licht indefinite masculine nominative singular
adj 49 lichte indefinite feminine nominative singular
adj 49 licht indefinite neuter nominative singular
adj 49 lichte indefinite nominative plural
adj 49 lichte definite masculine nominative singular
adj 49 lichte definite feminine nominative singular
adj 49 lichten indefinite masculine accusative singular
adj 49 lichte indefinite feminine accusative singular
lichtⓦ adj 49 licht indefinite neuter accusative singular
malschⓦ, snelⓦ, losⓦ, vrientⓦ, onberechtⓦ, vetⓦ, felⓦ, quaetⓦ, swaerⓦ, ratⓦ, dootⓦ, liefⓦ, bruunⓦ, raerⓦ, outⓦ, suverⓦ, weecⓦ, blintⓦ, heilichⓦ, swartⓦ
adj 49 lichte indefinite accusative plural
adj 49 lichte definite masculine accusative singular
adj 49 lichts indefinite masculine genitive singular
adj 49 lichter indefinite feminine genitive singular
adj 49 lichts indefinite neuter genitive singular
adj 49 lichter indefinite genitive plural
adj 49 lichts definite masculine genitive singular
adj 49 lichten definite masculine genitive singular
adj 49 lichts definite feminine genitive singular
lichtⓦ adj 49 lichten definite feminine genitive singular
malschⓦ, snelⓦ, losⓦ, vrientⓦ, onberechtⓦ, vetⓦ, felⓦ, quaetⓦ, swaerⓦ, ratⓦ, dootⓦ, liefⓦ, bruunⓦ, raerⓦ, outⓦ, suverⓦ, weecⓦ, blintⓦ, heilichⓦ, swartⓦ
adj 49 lichten masculine dative singular
adj 49 lichter feminine dative singular
adj 49 lichten neuter dative singular
adj 49 lichten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dansenⓦ verb 47 no-table-tags table-tags
blekenⓦ, kerenⓦ, groetenⓦ, swemmenⓦ, wenschenⓦ, dreigenⓦ, backenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, blusschenⓦ, douwenⓦ, werdenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, bringenⓦ, schuwenⓦ, diedenⓦ, helenⓦ
verb 47 dum-conj-wk inflection-template
verb 47 dansen infinitive error-unrecognized-form
verb 47 dansens genitive infinitive
verb 47 dansene dative infinitive
verb 47 danse first-person singular present indicative
verb 47 - first-person singular past indicative
verb 47 danse first-person singular present subjunctive
verb 47 - first-person singular past subjunctive
verb 47 dans second-person singular present indicative
dansenⓦ verb 47 danses second-person singular present indicative
blekenⓦ, kerenⓦ, groetenⓦ, swemmenⓦ, wenschenⓦ, dreigenⓦ, backenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, blusschenⓦ, douwenⓦ, werdenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, bringenⓦ, schuwenⓦ, diedenⓦ, helenⓦ
verb 47 - second-person singular past indicative
verb 47 dans second-person singular present subjunctive
verb 47 danses second-person singular present subjunctive
verb 47 - second-person singular past subjunctive
verb 47 danst third-person singular present indicative
verb 47 danset third-person singular present indicative
verb 47 - third-person singular past indicative
verb 47 danse third-person singular present subjunctive
verb 47 - third-person singular past subjunctive
dansenⓦ verb 47 dansen first-person plural present indicative
blekenⓦ, kerenⓦ, groetenⓦ, swemmenⓦ, wenschenⓦ, dreigenⓦ, backenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, blusschenⓦ, douwenⓦ, werdenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, bringenⓦ, schuwenⓦ, diedenⓦ, helenⓦ
verb 47 - first-person plural past indicative
verb 47 dansen first-person plural present subjunctive
verb 47 - first-person plural past subjunctive
verb 47 danst second-person plural present indicative
verb 47 danset second-person plural present indicative
verb 47 - second-person plural past indicative
verb 47 danst second-person plural present subjunctive
verb 47 danset second-person plural present subjunctive
verb 47 - second-person plural past subjunctive
dansenⓦ verb 47 dansen third-person plural present indicative
blekenⓦ, kerenⓦ, groetenⓦ, swemmenⓦ, wenschenⓦ, dreigenⓦ, backenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, blusschenⓦ, douwenⓦ, werdenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, bringenⓦ, schuwenⓦ, diedenⓦ, helenⓦ
verb 47 - third-person plural past indicative
verb 47 dansen third-person plural present subjunctive
verb 47 - third-person plural past subjunctive
verb 47 dans singular present imperative indicative
verb 47 danse singular present imperative indicative
verb 47 danst plural present imperative indicative
verb 47 danset plural present imperative indicative
verb 47 dansende present imperative participle
verb 47 - past imperative participle
dansenⓦ verb 47 danzen alternative
blekenⓦ, kerenⓦ, groetenⓦ, swemmenⓦ, wenschenⓦ, dreigenⓦ, backenⓦ, derenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, blusschenⓦ, douwenⓦ, werdenⓦ, snuwenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, bringenⓦ, schuwenⓦ, diedenⓦ, helenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swetenⓦ verb 42 swêten canonical
rienⓦ, alleneⓦ, plegenⓦ, onbeschavenⓦ, redenⓦ, hoveschelikeⓦ, staerblintⓦ, vergetelⓦ, lageⓦ, openenⓦ, meestⓦ, eerⓦ, doreⓦ, doreⓦ, tredenⓦ, cleveⓦ, grootⓦ, voreⓦ, vermaledienⓦ, openⓦ
verb 42 sweiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
volⓦ adj 34 no-table-tags table-tags
hartⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, reineⓦ, witⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, armⓦ, blideⓦ, valschⓦ, warmⓦ, lamⓦ, schoneⓦ, doofⓦ, breetⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ
adj 34 dum-infl-adj inflection-template
adj 34 vol indefinite masculine nominative singular
adj 34 volle indefinite feminine nominative singular
adj 34 vol indefinite neuter nominative singular
adj 34 volle indefinite nominative plural
adj 34 volle definite masculine nominative singular
adj 34 volle definite feminine nominative singular
adj 34 vollen indefinite masculine accusative singular
adj 34 volle indefinite feminine accusative singular
volⓦ adj 34 vol indefinite neuter accusative singular
hartⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, reineⓦ, witⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, armⓦ, blideⓦ, valschⓦ, warmⓦ, lamⓦ, schoneⓦ, doofⓦ, breetⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ
adj 34 volle indefinite accusative plural
adj 34 volle definite masculine accusative singular
adj 34 vols indefinite masculine genitive singular
adj 34 volre indefinite feminine genitive singular
adj 34 vols indefinite neuter genitive singular
adj 34 volre indefinite genitive plural
adj 34 vols definite masculine genitive singular
adj 34 vollen definite masculine genitive singular
adj 34 vols definite feminine genitive singular
volⓦ adj 34 vollen definite feminine genitive singular
hartⓦ, cromⓦ, sachteⓦ, reineⓦ, witⓦ, vrieschⓦ, dietschⓦ, nieweⓦ, armⓦ, blideⓦ, valschⓦ, warmⓦ, lamⓦ, schoneⓦ, doofⓦ, breetⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, misselijcⓦ, heetⓦ
adj 34 vollen masculine dative singular
adj 34 volre feminine dative singular
adj 34 vollen neuter dative singular
adj 34 vollen dative plural
adj 34 vul alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maentⓦ noun 31 mâent feminine masculine canonical
traenⓦ, vladeⓦ, vredeⓦ, schadeⓦ, dwaleⓦ, dootⓦ, molenⓦ, maneⓦ, sedeⓦ, strekeⓦ, doreⓦ, hageⓦ, mageⓦ, somerⓦ, smakeⓦ, baneⓦ, nameⓦ, wageⓦ, olieⓦ, poteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aleⓦ noun 27 āle neuter canonical
Seelantⓦ, segelⓦ, vleeschⓦ, quaetⓦ, paerkementⓦ, bedehuusⓦ, aesⓦ, lakenⓦ, lootⓦ, morseelⓦ, waterⓦ, hovetⓦ, haerⓦ, wederⓦ, jaerⓦ, hereⓦ, seerⓦ, loofⓦ, severⓦ, brootⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segelⓦ noun 13 sēgel neuter masculine canonical
schaecⓦ, stroomⓦ, eencorenⓦ, spaenⓦ, lepelⓦ, barenⓦ, casteelⓦ, toverⓦ, museelⓦ, veneⓦ, loonⓦ, caseⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boterⓦ noun 10 bōter neuter feminine canonical
dieⓦ, woortⓦ, ogeⓦ, geledeⓦ, loⓦ, mereⓦ, tekenⓦ, veeⓦ, oreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dieⓦ article 9 no-table-tags table-tags
dieⓦ, sijnⓦ, dijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
article 9 l-self inflection-template
article 9 die masculine nominative singular
article 9 die feminine nominative singular
article 9 dat neuter nominative singular
article 9 die nominative plural
article 9 den masculine accusative singular
article 9 die feminine accusative singular
article 9 dat neuter accusative singular
article 9 die accusative plural
dieⓦ article 9 des masculine genitive singular
dieⓦ, sijnⓦ, dijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, somⓦ, mijnⓦ, menichⓦ
article 9 der feminine genitive singular
article 9 des neuter genitive singular
article 9 der genitive plural
article 9 den masculine dative singular
article 9 der feminine dative singular
article 9 den neuter dative singular
article 9 den dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bareⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
leckernieⓦ, vlederⓦ, herteⓦ, beginⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 bâre nominative singular
noun 5 bâren nominative plural
noun 5 bâre accusative singular
noun 5 bâren accusative plural
noun 5 bâre genitive singular
noun 5 bâren genitive singular
noun 5 bâren genitive plural
noun 5 bâre dative singular
bareⓦ noun 5 bâren dative singular
leckernieⓦ, vlederⓦ, herteⓦ, beginⓦ
noun 5 bâren dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 l inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular
pron 5 mi first-person dative accusative singular
pron 5 mijn first-person genitive singular
pron 5 du second-person nominative singular
pron 5 di second-person dative accusative singular
pron 5 dijn second-person genitive singular
pron 5 hi masculine third-person nominative singular
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular
giⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular
pron 5 si feminine third-person nominative singular
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 5 haer feminine third-person genitive singular
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 5 hem neuter third-person dative singular
pron 5 hen neuter third-person dative singular
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular
pron 5 wi first-person nominative plural
giⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural
hetⓦ, siⓦ, siⓦ, icⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural
pron 5 gi second-person nominative plural
pron 5 u second-person dative accusative plural
pron 5 uwe second-person genitive plural
pron 5 si third-person nominative plural
pron 5 hem third-person dative accusative plural
pron 5 hen third-person dative accusative plural
pron 5 haer third-person genitive plural
pron 5 ji alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
smitⓦ noun 4 smed- stem
goutⓦ, swertⓦ, swaertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cruutⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 3 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 3 cruut nominative singular
noun 3 cruut nominative plural
noun 3 crude nominative plural
noun 3 cruut accusative singular
noun 3 cruut accusative plural
noun 3 crude accusative plural
noun 3 cruuts genitive singular
noun 3 crude genitive plural
cruutⓦ noun 3 crude dative singular
pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 3 cruden dative plural
noun 3 cruud alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Reinaertⓦ, Jacobⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
breetⓦ, grootⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 dum-conj inflection-template
verb 3 gaen infinitive
verb 3 ga first-person singular present indicative
verb 3 ginc first-person singular past indicative
verb 3 ga first-person singular present subjunctive
verb 3 ginge first-person singular past subjunctive
verb 3 gaes second-person singular present indicative
verb 3 gings second-person singular past indicative
verb 3 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 3 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 gaet third-person singular present indicative
verb 3 ginc third-person singular past indicative
verb 3 ga third-person singular present subjunctive
verb 3 ginge third-person singular past subjunctive
verb 3 gaen first-person plural present indicative
verb 3 gingen first-person plural past indicative
verb 3 gaen first-person plural present subjunctive
verb 3 gingen first-person plural past subjunctive
verb 3 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 3 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ, slaenⓦ
verb 3 gaet second-person plural present subjunctive
verb 3 ginget second-person plural past subjunctive
verb 3 gaen third-person plural present indicative
verb 3 gingen third-person plural past indicative
verb 3 gaen third-person plural present subjunctive
verb 3 gingen third-person plural past subjunctive
verb 3 ga singular present imperative indicative
verb 3 gaet plural present imperative indicative
verb 3 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 3 gegaen past imperative participle
doenⓦ, slaenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
duⓦ, hiⓦ
pron 3 l inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular
pron 3 mi first-person dative accusative singular
pron 3 mijn first-person genitive singular
pron 3 du second-person nominative singular
pron 3 di second-person dative accusative singular
pron 3 dijn second-person genitive singular
pron 3 hi masculine third-person nominative singular
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular
wiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular
duⓦ, hiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular
pron 3 si feminine third-person nominative singular
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular
pron 3 haer feminine third-person genitive singular
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular
pron 3 hem neuter third-person dative singular
pron 3 hen neuter third-person dative singular
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular
pron 3 wi first-person nominative plural
wiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural
duⓦ, hiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural
pron 3 gi second-person nominative plural
pron 3 u second-person dative accusative plural
pron 3 uwe second-person genitive plural
pron 3 si third-person nominative plural
pron 3 hem third-person dative accusative plural
pron 3 hen third-person dative accusative plural
pron 3 haer third-person genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beeldeⓦ noun 2 bēelde neuter feminine masculine canonical
schadeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 2 dōre feminine canonical
hovetstatⓦ
noun 2 duere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kemmenⓦ
verb 2 dum-conj-st inflection-template
verb 2 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 2 berstens genitive infinitive
verb 2 berstene dative infinitive
verb 2 berste first-person singular present indicative
verb 2 barst first-person singular past indicative
verb 2 berste first-person singular present subjunctive
verb 2 borste first-person singular past subjunctive
verb 2 bersts second-person singular present indicative
berstenⓦ verb 2 berstes second-person singular present indicative
kemmenⓦ
verb 2 borsts second-person singular past indicative
verb 2 borstes second-person singular past indicative
verb 2 bersts second-person singular present subjunctive
verb 2 berstes second-person singular present subjunctive
verb 2 borstes second-person singular past subjunctive
verb 2 berst third-person singular present indicative
verb 2 berstet third-person singular present indicative
verb 2 barst third-person singular past indicative
verb 2 berste third-person singular present subjunctive
berstenⓦ verb 2 borste third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 bersten first-person plural present indicative
verb 2 borsten first-person plural past indicative
verb 2 bersten first-person plural present subjunctive
verb 2 borsten first-person plural past subjunctive
verb 2 berst second-person plural present indicative
verb 2 berstet second-person plural present indicative
verb 2 borst second-person plural past indicative
verb 2 borstet second-person plural past indicative
verb 2 berst second-person plural present subjunctive
berstenⓦ verb 2 berstet second-person plural present subjunctive
kemmenⓦ
verb 2 borstet second-person plural past subjunctive
verb 2 bersten third-person plural present indicative
verb 2 borsten third-person plural past indicative
verb 2 bersten third-person plural present subjunctive
verb 2 borsten third-person plural past subjunctive
verb 2 berst singular present imperative indicative
verb 2 berste singular present imperative indicative
verb 2 berst plural present imperative indicative
verb 2 berstet plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 2 berstende present imperative participle
kemmenⓦ
verb 2 geborsten past imperative participle
verb 2 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.