Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welpⓦ noun 545 strong table-tags
dancⓦ, erveⓦ, erveⓦ, helleⓦ, boechⓦ, vrageⓦ, potⓦ, rimeⓦ, rimeⓦ, spaenⓦ, spaenⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, conteⓦ, wageⓦ, wageⓦ, balkeⓦ, vossinneⓦ, aerⓦ, aerⓦ
noun 545 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 545 welp nominative singular
noun 545 welp nominative plural
noun 545 welpe nominative plural
noun 545 welp accusative singular
noun 545 welp accusative plural
noun 545 welpe accusative plural
noun 545 welps genitive singular
noun 545 welpe genitive plural
welpⓦ noun 545 welpe dative singular
dancⓦ, erveⓦ, erveⓦ, helleⓦ, boechⓦ, vrageⓦ, potⓦ, rimeⓦ, rimeⓦ, spaenⓦ, spaenⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, conteⓦ, wageⓦ, wageⓦ, balkeⓦ, vossinneⓦ, aerⓦ, aerⓦ
noun 545 welpen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
overⓦ prep 471 ōver canonical
volschrevenⓦ, smekenⓦ, edelⓦ, daerⓦ, daerⓦ, gomenⓦ, sereⓦ, blekenⓦ, beterⓦ, beterⓦ, heelⓦ, sagenⓦ, terenⓦ, quamenⓦ, Haerlemⓦ, mogenⓦ, wilenereⓦ, hareⓦ, slapendenⓦ, geschrevenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 135 strong table-tags
seilⓦ, hoveschheitⓦ, marterⓦ, hovetⓦ, tongeⓦ, boschⓦ, dornⓦ, vrieseⓦ, ewicheitⓦ, meesterⓦ, schoppeⓦ, eikeⓦ, appelⓦ, vaderⓦ, ribbeⓦ, baertⓦ, middewinterⓦ, dacⓦ, gevalⓦ, soneⓦ
noun 135 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 135 swert nominative singular
noun 135 swert nominative plural
noun 135 swerde nominative plural
noun 135 swert accusative singular
noun 135 swert accusative plural
noun 135 swerde accusative plural
noun 135 swerts genitive singular
noun 135 swerde genitive plural
swertⓦ noun 135 swerde dative singular
seilⓦ, hoveschheitⓦ, marterⓦ, hovetⓦ, tongeⓦ, boschⓦ, dornⓦ, vrieseⓦ, ewicheitⓦ, meesterⓦ, schoppeⓦ, eikeⓦ, appelⓦ, vaderⓦ, ribbeⓦ, baertⓦ, middewinterⓦ, dacⓦ, gevalⓦ, soneⓦ
noun 135 swerden dative plural
noun 135 swāert alternative
noun 135 swēert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gayⓦ adj 133 gaey alternative
oevenⓦ, viertichⓦ, -edeⓦ, toeⓦ, boecweitⓦ, coeⓦ, twivelenⓦ, mengenⓦ, eigenⓦ, rouwenⓦ, blauⓦ, blauⓦ, reisenⓦ, gayⓦ, manlijc anderⓦ, clingenⓦ, messeⓦ, hoeⓦ, minreⓦ, minreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schuvenⓦ verb 114 strong table-tags
blivenⓦ, varenⓦ, stinkenⓦ, vlietenⓦ, dinsenⓦ, writenⓦ, wikenⓦ, ridenⓦ, stridenⓦ, helpenⓦ, kervenⓦ, brekenⓦ, clivenⓦ, nigenⓦ, dwinenⓦ, ritenⓦ, kikenⓦ, springenⓦ, swemmenⓦ, nipenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 2 class
verb 114 schuven infinitive error-unrecognized-form
verb 114 schuvens genitive infinitive
verb 114 schuvene dative infinitive
verb 114 schuve first-person singular present indicative
verb 114 schôof first-person singular past indicative
verb 114 schuve first-person singular present subjunctive
verb 114 schōve first-person singular past subjunctive
schuvenⓦ verb 114 schuufs second-person singular present indicative
blivenⓦ, varenⓦ, stinkenⓦ, vlietenⓦ, dinsenⓦ, writenⓦ, wikenⓦ, ridenⓦ, stridenⓦ, helpenⓦ, kervenⓦ, brekenⓦ, clivenⓦ, nigenⓦ, dwinenⓦ, ritenⓦ, kikenⓦ, springenⓦ, swemmenⓦ, nipenⓦ
verb 114 schuves second-person singular present indicative
verb 114 schōofs second-person singular past indicative
verb 114 schōves second-person singular past indicative
verb 114 schuufs second-person singular present subjunctive
verb 114 schuves second-person singular present subjunctive
verb 114 schōves second-person singular past subjunctive
verb 114 schuuft third-person singular present indicative
verb 114 schuvet third-person singular present indicative
verb 114 schôof third-person singular past indicative
schuvenⓦ verb 114 schuve third-person singular present subjunctive
blivenⓦ, varenⓦ, stinkenⓦ, vlietenⓦ, dinsenⓦ, writenⓦ, wikenⓦ, ridenⓦ, stridenⓦ, helpenⓦ, kervenⓦ, brekenⓦ, clivenⓦ, nigenⓦ, dwinenⓦ, ritenⓦ, kikenⓦ, springenⓦ, swemmenⓦ, nipenⓦ
verb 114 schōve third-person singular past subjunctive
verb 114 schuven first-person plural present indicative
verb 114 schōven first-person plural past indicative
verb 114 schuven first-person plural present subjunctive
verb 114 schōven first-person plural past subjunctive
verb 114 schuuft second-person plural present indicative
verb 114 schuvet second-person plural present indicative
verb 114 schōoft second-person plural past indicative
verb 114 schōvet second-person plural past indicative
schuvenⓦ verb 114 schuuft second-person plural present subjunctive
blivenⓦ, varenⓦ, stinkenⓦ, vlietenⓦ, dinsenⓦ, writenⓦ, wikenⓦ, ridenⓦ, stridenⓦ, helpenⓦ, kervenⓦ, brekenⓦ, clivenⓦ, nigenⓦ, dwinenⓦ, ritenⓦ, kikenⓦ, springenⓦ, swemmenⓦ, nipenⓦ
verb 114 schuvet second-person plural present subjunctive
verb 114 schōvet second-person plural past subjunctive
verb 114 schuven third-person plural present indicative
verb 114 schōven third-person plural past indicative
verb 114 schuven third-person plural present subjunctive
verb 114 schōven third-person plural past subjunctive
verb 114 schuuf singular present imperative indicative
verb 114 schuve singular present imperative indicative
verb 114 schuuft plural present imperative indicative
schuvenⓦ verb 114 schuvet plural present imperative indicative
blivenⓦ, varenⓦ, stinkenⓦ, vlietenⓦ, dinsenⓦ, writenⓦ, wikenⓦ, ridenⓦ, stridenⓦ, helpenⓦ, kervenⓦ, brekenⓦ, clivenⓦ, nigenⓦ, dwinenⓦ, ritenⓦ, kikenⓦ, springenⓦ, swemmenⓦ, nipenⓦ
verb 114 schuvende present imperative participle
verb 114 geschōven past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wigenⓦ verb 93 weak table-tags
gomenⓦ, brandenⓦ, hullenⓦ, clagenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, cokenⓦ, wakenⓦ, ademenⓦ, blandenⓦ, helsenⓦ, beeldenⓦ, hinkenⓦ, kerenⓦ, blinkenⓦ, callenⓦ, levenⓦ, deckenⓦ, lerenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 wigen infinitive error-unrecognized-form
verb 93 wigens genitive infinitive
verb 93 wigene dative infinitive
verb 93 wige first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 wige first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 wijchs second-person singular present indicative
wigenⓦ verb 93 wiges second-person singular present indicative
gomenⓦ, brandenⓦ, hullenⓦ, clagenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, cokenⓦ, wakenⓦ, ademenⓦ, blandenⓦ, helsenⓦ, beeldenⓦ, hinkenⓦ, kerenⓦ, blinkenⓦ, callenⓦ, levenⓦ, deckenⓦ, lerenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 wijchs second-person singular present subjunctive
verb 93 wiges second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 wijcht third-person singular present indicative
verb 93 wiget third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 wige third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
wigenⓦ verb 93 wigen first-person plural present indicative
gomenⓦ, brandenⓦ, hullenⓦ, clagenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, cokenⓦ, wakenⓦ, ademenⓦ, blandenⓦ, helsenⓦ, beeldenⓦ, hinkenⓦ, kerenⓦ, blinkenⓦ, callenⓦ, levenⓦ, deckenⓦ, lerenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 wigen first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 wijcht second-person plural present indicative
verb 93 wiget second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 wijcht second-person plural present subjunctive
verb 93 wiget second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
wigenⓦ verb 93 wigen third-person plural present indicative
gomenⓦ, brandenⓦ, hullenⓦ, clagenⓦ, dalenⓦ, cronenⓦ, cronenⓦ, cokenⓦ, wakenⓦ, ademenⓦ, blandenⓦ, helsenⓦ, beeldenⓦ, hinkenⓦ, kerenⓦ, blinkenⓦ, callenⓦ, levenⓦ, deckenⓦ, lerenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 wigen third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 wijch singular present imperative indicative
verb 93 wige singular present imperative indicative
verb 93 wijcht plural present imperative indicative
verb 93 wiget plural present imperative indicative
verb 93 wigende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
droomⓦ noun 77 drôom masculine canonical
aerⓦ, molenmanⓦ, conincⓦ, haseⓦ, mordenereⓦ, capellaenⓦ, hereⓦ, meesterⓦ, leweⓦ, vaderⓦ, eselⓦ, baertⓦ, deneⓦ, soomⓦ, beverⓦ, soneⓦ, allameⓦ, edicⓦ, vogelⓦ, wederⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aerdeⓦ noun 76 āerde feminine canonical
vrageⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, aerⓦ, hoveschheitⓦ, bekeⓦ, overdaetⓦ, weeⓦ, Suderseeⓦ, ewicheitⓦ, daetⓦ, teeⓦ, edelheitⓦ, avontureⓦ, sledeⓦ, taleⓦ, tafeleⓦ, bereⓦ, crayeⓦ, ereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gramⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
edelⓦ, heelⓦ, crancⓦ, onberechtⓦ, ratⓦ, raerⓦ, vetⓦ, rootⓦ, griecschⓦ, losⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, seerⓦ, luutⓦ, felⓦ, snodeⓦ, vrientⓦ, ruschⓦ, eenvoutⓦ, joncⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 gram indefinite masculine nominative singular
adj 48 gramme indefinite feminine nominative singular
adj 48 gram indefinite neuter nominative singular
adj 48 gramme indefinite nominative plural
adj 48 gramme definite masculine nominative singular
adj 48 gramme definite feminine nominative singular
adj 48 grammen indefinite masculine accusative singular
adj 48 gramme indefinite feminine accusative singular
gramⓦ adj 48 gram indefinite neuter accusative singular
edelⓦ, heelⓦ, crancⓦ, onberechtⓦ, ratⓦ, raerⓦ, vetⓦ, rootⓦ, griecschⓦ, losⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, seerⓦ, luutⓦ, felⓦ, snodeⓦ, vrientⓦ, ruschⓦ, eenvoutⓦ, joncⓦ
adj 48 gramme indefinite accusative plural
adj 48 gramme definite masculine accusative singular
adj 48 grams indefinite masculine genitive singular
adj 48 grammer indefinite feminine genitive singular
adj 48 grams indefinite neuter genitive singular
adj 48 grammer indefinite genitive plural
adj 48 grams definite masculine genitive singular
adj 48 grammen definite masculine genitive singular
adj 48 grams definite feminine genitive singular
gramⓦ adj 48 grammen definite feminine genitive singular
edelⓦ, heelⓦ, crancⓦ, onberechtⓦ, ratⓦ, raerⓦ, vetⓦ, rootⓦ, griecschⓦ, losⓦ, grijsⓦ, waerⓦ, seerⓦ, luutⓦ, felⓦ, snodeⓦ, vrientⓦ, ruschⓦ, eenvoutⓦ, joncⓦ
adj 48 grammen masculine dative singular
adj 48 grammer feminine dative singular
adj 48 grammen neuter dative singular
adj 48 grammen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seventichⓦ num 42 sēventich canonical
besichⓦ, openⓦ, storenⓦ, onbeschavenⓦ, vaenⓦ, meestⓦ, waerⓦ, comenⓦ, toteⓦ, swerenⓦ, gelovenⓦ, gelovenⓦ, severenⓦ, vermaledienⓦ, rienⓦ, waernenⓦ, cleveⓦ, tesamenⓦ, grootⓦ, staerblintⓦ
num 42 tsēventich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
clingenⓦ verb 38 weak table-tags
blekenⓦ, dansenⓦ, swemmenⓦ, hechtenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, kerenⓦ, helenⓦ, trouwenⓦ, schuwenⓦ, wenschenⓦ, leidenⓦ, menenⓦ, dreigenⓦ, wenenⓦ, niesenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 clingen infinitive error-unrecognized-form
verb 38 clingens genitive infinitive
verb 38 clingene dative infinitive
verb 38 clinge first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 clinge first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 clincs second-person singular present indicative
clingenⓦ verb 38 clinges second-person singular present indicative
blekenⓦ, dansenⓦ, swemmenⓦ, hechtenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, kerenⓦ, helenⓦ, trouwenⓦ, schuwenⓦ, wenschenⓦ, leidenⓦ, menenⓦ, dreigenⓦ, wenenⓦ, niesenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 clincs second-person singular present subjunctive
verb 38 clinges second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 clinct third-person singular present indicative
verb 38 clinget third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 clinge third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
clingenⓦ verb 38 clingen first-person plural present indicative
blekenⓦ, dansenⓦ, swemmenⓦ, hechtenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, kerenⓦ, helenⓦ, trouwenⓦ, schuwenⓦ, wenschenⓦ, leidenⓦ, menenⓦ, dreigenⓦ, wenenⓦ, niesenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 clingen first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 clinct second-person plural present indicative
verb 38 clinget second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 clinct second-person plural present subjunctive
verb 38 clinget second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
clingenⓦ verb 38 clingen third-person plural present indicative
blekenⓦ, dansenⓦ, swemmenⓦ, hechtenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, kerenⓦ, helenⓦ, trouwenⓦ, schuwenⓦ, wenschenⓦ, leidenⓦ, menenⓦ, dreigenⓦ, wenenⓦ, niesenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 clingen third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 clinc singular present imperative indicative
verb 38 clinge singular present imperative indicative
verb 38 clinct plural present imperative indicative
verb 38 clinget plural present imperative indicative
verb 38 clingende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
clingenⓦ verb 38 clinken alternative
blekenⓦ, dansenⓦ, swemmenⓦ, hechtenⓦ, backenⓦ, groetenⓦ, kerenⓦ, helenⓦ, trouwenⓦ, schuwenⓦ, wenschenⓦ, leidenⓦ, menenⓦ, dreigenⓦ, wenenⓦ, niesenⓦ, antwordenⓦ, cledenⓦ, bockenⓦ, condenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eenvoudichⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
warmⓦ, heetⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, blideⓦ, coutⓦ, valschⓦ, scharpⓦ, reineⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, cromⓦ, dietschⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, archⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 êenvoudich indefinite masculine nominative singular
adj 37 êenvoudigge indefinite feminine nominative singular
adj 37 êenvoudich indefinite neuter nominative singular
adj 37 êenvoudigge indefinite nominative plural
adj 37 êenvoudigge definite masculine nominative singular
adj 37 êenvoudigge definite feminine nominative singular
adj 37 êenvoudiggen indefinite masculine accusative singular
adj 37 êenvoudigge indefinite feminine accusative singular
eenvoudichⓦ adj 37 êenvoudich indefinite neuter accusative singular
warmⓦ, heetⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, blideⓦ, coutⓦ, valschⓦ, scharpⓦ, reineⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, cromⓦ, dietschⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, archⓦ
adj 37 êenvoudigge indefinite accusative plural
adj 37 êenvoudigge definite masculine accusative singular
adj 37 êenvoudichs indefinite masculine genitive singular
adj 37 êenvoudigger indefinite feminine genitive singular
adj 37 êenvoudichs indefinite neuter genitive singular
adj 37 êenvoudigger indefinite genitive plural
adj 37 êenvoudichs definite masculine genitive singular
adj 37 êenvoudiggen definite masculine genitive singular
adj 37 êenvoudichs definite feminine genitive singular
eenvoudichⓦ adj 37 êenvoudiggen definite feminine genitive singular
warmⓦ, heetⓦ, eigenⓦ, sachteⓦ, blideⓦ, coutⓦ, valschⓦ, scharpⓦ, reineⓦ, doofⓦ, hoveschelijcⓦ, grootⓦ, bleecⓦ, wijsⓦ, vrieschⓦ, cromⓦ, dietschⓦ, coelⓦ, misselijcⓦ, archⓦ
adj 37 êenvoudiggen masculine dative singular
adj 37 êenvoudigger feminine dative singular
adj 37 êenvoudiggen neuter dative singular
adj 37 êenvoudiggen dative plural
adj 37 êenvuldich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
credeⓦ noun 32 crēde feminine masculine canonical
wageⓦ, smakeⓦ, seeⓦ, schaetseⓦ, stedeⓦ, maentⓦ, wekeⓦ, baneⓦ, schadeⓦ, sneeⓦ, cnoopⓦ, wedeⓦ, weselⓦ, nameⓦ, maneⓦ, mareⓦ, vladeⓦ, hageⓦ, sedeⓦ, traenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wederⓦ noun 27 wēder neuter canonical
hovetⓦ, hereⓦ, seerⓦ, sweetⓦ, vleeschⓦ, aesⓦ, brootⓦ, waterⓦ, loofⓦ, Seelantⓦ, quaetⓦ, lootⓦ, cleetⓦ, segelⓦ, severⓦ, lakenⓦ, hooftⓦ, bedehuusⓦ, leetⓦ, haerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
museelⓦ noun 13 musēel neuter masculine canonical
spaenⓦ, schaecⓦ, veneⓦ, lepelⓦ, casteelⓦ, stroomⓦ, barenⓦ, loonⓦ, toverⓦ, segelⓦ, caseⓦ, eencorenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derschenⓦ verb 10 strong table-tags
supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, werrenⓦ, climmenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 3 class
verb 10 derschen infinitive error-unrecognized-form
verb 10 derschens genitive infinitive
verb 10 derschene dative infinitive
verb 10 dersche first-person singular present indicative
verb 10 darsch first-person singular past indicative
verb 10 dersche first-person singular present subjunctive
verb 10 dorsche first-person singular past subjunctive
derschenⓦ verb 10 derschs second-person singular present indicative
supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, werrenⓦ, climmenⓦ
verb 10 dersches second-person singular present indicative
verb 10 dorschs second-person singular past indicative
verb 10 dorsches second-person singular past indicative
verb 10 derschs second-person singular present subjunctive
verb 10 dersches second-person singular present subjunctive
verb 10 dorsches second-person singular past subjunctive
verb 10 derscht third-person singular present indicative
verb 10 derschet third-person singular present indicative
verb 10 darsch third-person singular past indicative
derschenⓦ verb 10 dersche third-person singular present subjunctive
supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, werrenⓦ, climmenⓦ
verb 10 dorsche third-person singular past subjunctive
verb 10 derschen first-person plural present indicative
verb 10 dorschen first-person plural past indicative
verb 10 derschen first-person plural present subjunctive
verb 10 dorschen first-person plural past subjunctive
verb 10 derscht second-person plural present indicative
verb 10 derschet second-person plural present indicative
verb 10 dorscht second-person plural past indicative
verb 10 dorschet second-person plural past indicative
derschenⓦ verb 10 derscht second-person plural present subjunctive
supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, werrenⓦ, climmenⓦ
verb 10 derschet second-person plural present subjunctive
verb 10 dorschet second-person plural past subjunctive
verb 10 derschen third-person plural present indicative
verb 10 dorschen third-person plural past indicative
verb 10 derschen third-person plural present subjunctive
verb 10 dorschen third-person plural past subjunctive
verb 10 dersch singular present imperative indicative
verb 10 dersche singular present imperative indicative
verb 10 derscht plural present imperative indicative
derschenⓦ verb 10 derschet plural present imperative indicative
supenⓦ, werdenⓦ, sugenⓦ, rukenⓦ, crimpenⓦ, houdenⓦ, hetenⓦ, werrenⓦ, climmenⓦ
verb 10 derschende present imperative participle
verb 10 gedorschen past imperative participle
verb 10 darschen alternative
verb 10 dorschen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loⓦ noun 10 lô neuter feminine canonical
woortⓦ, ogeⓦ, boterⓦ, oreⓦ, veeⓦ, tekenⓦ, geledeⓦ, mereⓦ, dieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menichⓦ det 9 no-table-tags table-tags
dijnⓦ, sijnⓦ, somⓦ, mijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, dieⓦ, dieⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 mēnich masculine nominative singular
det 9 mēnigge feminine nominative singular
det 9 mēnich neuter nominative singular
det 9 mēnigge nominative plural
det 9 mēniggen masculine accusative singular
det 9 mēnigge feminine accusative singular
det 9 mēnich neuter accusative singular
det 9 mēnigge accusative plural
menichⓦ det 9 mēnichs masculine genitive singular
dijnⓦ, sijnⓦ, somⓦ, mijnⓦ, haerⓦ, enichⓦ, dieⓦ, dieⓦ
det 9 mēnigger feminine genitive singular
det 9 mēnichs neuter genitive singular
det 9 mēnigger genitive plural
det 9 mēniggen masculine dative singular
det 9 mēnigger feminine dative singular
det 9 mēniggen neuter dative singular
det 9 mēniggen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leckernieⓦ noun 5 weak table-tags
beginⓦ, bareⓦ, vlederⓦ, herteⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 5 leckernië nominative singular
noun 5 leckerniën nominative plural
noun 5 leckernië accusative singular
noun 5 leckerniën accusative plural
noun 5 leckernië genitive singular
noun 5 leckerniën genitive singular
noun 5 leckerniën genitive plural
noun 5 leckernië dative singular
leckernieⓦ noun 5 leckerniën dative singular
beginⓦ, bareⓦ, vlederⓦ, herteⓦ
noun 5 leckerniën dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
hetⓦ, giⓦ, icⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 5 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 5 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 5 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 5 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hetⓦ, giⓦ, icⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 5 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 wi first-person nominative plural pronoun personal
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
hetⓦ, giⓦ, icⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 5 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 5 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 5 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 5 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 haer third-person genitive plural pronoun personal
pron 5 sie alternative
siⓦ pron 5 soe alternative
hetⓦ, giⓦ, icⓦ, siⓦ
pron 5 so alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoondeⓦ noun 4 weak table-tags
cruutⓦ, pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 4 dum-decl-noun-wk-f inflection-template
noun 4 hoonde nominative singular
noun 4 hoonden nominative plural
noun 4 hoonde accusative singular
noun 4 hoonden accusative plural
noun 4 hoonde genitive singular
noun 4 hoonden genitive singular
noun 4 hoonden genitive plural
noun 4 hoonde dative singular
hoondeⓦ noun 4 hoonden dative singular
cruutⓦ, pelegrijmⓦ, herteⓦ
noun 4 hoonden dative plural
noun 4 hôonte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swertⓦ noun 4 swerd- stem
swaertⓦ, goutⓦ, smitⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
grootⓦ, breetⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avontⓦ noun 3 âvont masculine canonical
Jacobⓦ, Reinaertⓦ
noun 3 âvent alternative
noun 3 avent alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
wiⓦ, duⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 3 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 3 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hiⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
wiⓦ, duⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 3 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 wi first-person nominative plural pronoun personal
hiⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
wiⓦ, duⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 3 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 3 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 haer third-person genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deseⓦ det 2 no-table-tags table-tags
sulcⓦ
det 2 l-self inflection-template
det 2 dēse masculine nominative singular
det 2 dēse feminine nominative singular
det 2 dit neuter nominative singular
det 2 dēse nominative plural
det 2 dēsen masculine accusative singular
det 2 dēse feminine accusative singular
det 2 dit neuter accusative singular
det 2 dēse accusative plural
deseⓦ det 2 dēses masculine genitive singular
sulcⓦ
det 2 dēser feminine genitive singular
det 2 dēses neuter genitive singular
det 2 dēser genitive plural
det 2 dēsen masculine dative singular
det 2 dēser feminine dative singular
det 2 dēsen neuter dative singular
det 2 dēsen dative plural
det 2 deze alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 2 irregular table-tags
doenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 gaen infinitive
verb 2 ga first-person singular present indicative
verb 2 ginc first-person singular past indicative
verb 2 ga first-person singular present subjunctive
verb 2 ginge first-person singular past subjunctive
verb 2 gaes second-person singular present indicative
verb 2 gings second-person singular past indicative
verb 2 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 2 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ
verb 2 gaet third-person singular present indicative
verb 2 ginc third-person singular past indicative
verb 2 ga third-person singular present subjunctive
verb 2 ginge third-person singular past subjunctive
verb 2 gaen first-person plural present indicative
verb 2 gingen first-person plural past indicative
verb 2 gaen first-person plural present subjunctive
verb 2 gingen first-person plural past subjunctive
verb 2 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 2 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ
verb 2 gaet second-person plural present subjunctive
verb 2 ginget second-person plural past subjunctive
verb 2 gaen third-person plural present indicative
verb 2 gingen third-person plural past indicative
verb 2 gaen third-person plural present subjunctive
verb 2 gingen third-person plural past subjunctive
verb 2 ga singular present imperative indicative
verb 2 gaet plural present imperative indicative
verb 2 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 2 gegaen past imperative participle
doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hovetstatⓦ noun 2 hôvetstat feminine canonical
doreⓦ
noun 2 hôoftstat alternative
noun 2 hôoftstēde alternative
noun 2 hôvetstēde alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaetseⓦ noun 2 plāetse canonical
scholeⓦ
noun 2 plâetse feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
outⓦ adj 2 ouder comparative
goetⓦ
adj 2 outst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present imperative indicative
verb 1 berste singular present imperative indicative
verb 1 berst plural present imperative indicative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present imperative indicative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present imperative indicative
verb 1 slaet plural present imperative indicative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present imperative indicative
verb 1 kemme singular present imperative indicative
verb 1 kemt plural present imperative indicative
verb 1 kemmet plural present imperative indicative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.