Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle Dutch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aleⓦ noun 545 strong table-tags
panneⓦ, vaertⓦ, mageⓦ, mageⓦ, cleetⓦ, bruggeⓦ, gestilleⓦ, worteleⓦ, worteleⓦ, oomⓦ, inneⓦ, vierⓦ, vingerⓦ, lageⓦ, wintⓦ, conteⓦ, credeⓦ, credeⓦ, doecⓦ, querneⓦ
noun 545 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 545 āle nominative singular
noun 545 āle nominative plural
noun 545 āle accusative singular
noun 545 āle accusative plural
noun 545 āels genitive singular
noun 545 āle genitive plural
noun 545 āle dative singular
noun 545 ālen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dravenⓦ verb 471 drāven canonical
mageⓦ, gomenⓦ, gaⓦ, hoondeⓦ, dedenⓦ, dwaenⓦ, velenⓦ, lekenⓦ, bevenⓦ, sprekenⓦ, bedeⓦ, temenⓦ, bevelenⓦ, vlotenⓦ, eenⓦ, eenⓦ, eenⓦ, copenⓦ, takenⓦ, hetenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoveschheitⓦ noun 135 strong table-tags
hakeⓦ, cleetⓦ, twivelⓦ, doecⓦ, tekenⓦ, bloemeⓦ, harincⓦ, sorgeⓦ, gotⓦ, vrieseⓦ, slotelⓦ, dornⓦ, aventureⓦ, seilⓦ, Ierlantⓦ, meesterⓦ, antwordeⓦ, gevalⓦ, berchⓦ, luchtⓦ
noun 135 dum-decl-noun-st-f inflection-template
noun 135 hōveschheit nominative singular
noun 135 hōveschheide nominative plural
noun 135 hōveschheit accusative singular
noun 135 hōveschheide accusative plural
noun 135 hōveschheit genitive singular
noun 135 hōveschheide genitive singular
noun 135 hōveschheide genitive plural
noun 135 hōveschheit dative singular
hoveschheitⓦ noun 135 hōveschheide dative singular
hakeⓦ, cleetⓦ, twivelⓦ, doecⓦ, tekenⓦ, bloemeⓦ, harincⓦ, sorgeⓦ, gotⓦ, vrieseⓦ, slotelⓦ, dornⓦ, aventureⓦ, seilⓦ, Ierlantⓦ, meesterⓦ, antwordeⓦ, gevalⓦ, berchⓦ, luchtⓦ
noun 135 hōveschheiden dative plural
noun 135 hōvescheit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vroeⓦ adv 133 vroech alternative
ongemaectⓦ, drieⓦ, ontbiedenⓦ, noitⓦ, ommeⓦ, ommeⓦ, clingenⓦ, eischenⓦ, dusⓦ, -edeⓦ, ontfarmenⓦ, darvenⓦ, onnenⓦ, schoppenⓦ, leckenⓦ, afⓦ, bouwenⓦ, teⓦ, teⓦ, Sutfenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
spannenⓦ verb 114 strong table-tags
cringenⓦ, spinnenⓦ, dwinenⓦ, grinenⓦ, schuvenⓦ, gietenⓦ, vlietenⓦ, strikenⓦ, drivenⓦ, kinenⓦ, driegenⓦ, bidenⓦ, vliegenⓦ, windenⓦ, ridenⓦ, schridenⓦ, lukenⓦ, glidenⓦ, brekenⓦ, kervenⓦ
verb 114 dum-conj-st inflection-template
verb 114 7 class
verb 114 spannen infinitive error-unrecognized-form
verb 114 spannens genitive infinitive
verb 114 spannene dative infinitive
verb 114 spanne first-person singular present indicative
verb 114 spien first-person singular past indicative
verb 114 spanne first-person singular present subjunctive
verb 114 spiene first-person singular past subjunctive
spannenⓦ verb 114 spans second-person singular present indicative
cringenⓦ, spinnenⓦ, dwinenⓦ, grinenⓦ, schuvenⓦ, gietenⓦ, vlietenⓦ, strikenⓦ, drivenⓦ, kinenⓦ, driegenⓦ, bidenⓦ, vliegenⓦ, windenⓦ, ridenⓦ, schridenⓦ, lukenⓦ, glidenⓦ, brekenⓦ, kervenⓦ
verb 114 spannes second-person singular present indicative
verb 114 spiens second-person singular past indicative
verb 114 spienes second-person singular past indicative
verb 114 spans second-person singular present subjunctive
verb 114 spannes second-person singular present subjunctive
verb 114 spienes second-person singular past subjunctive
verb 114 spant third-person singular present indicative
verb 114 spannet third-person singular present indicative
verb 114 spien third-person singular past indicative
spannenⓦ verb 114 spanne third-person singular present subjunctive
cringenⓦ, spinnenⓦ, dwinenⓦ, grinenⓦ, schuvenⓦ, gietenⓦ, vlietenⓦ, strikenⓦ, drivenⓦ, kinenⓦ, driegenⓦ, bidenⓦ, vliegenⓦ, windenⓦ, ridenⓦ, schridenⓦ, lukenⓦ, glidenⓦ, brekenⓦ, kervenⓦ
verb 114 spiene third-person singular past subjunctive
verb 114 spannen first-person plural present indicative
verb 114 spienen first-person plural past indicative
verb 114 spannen first-person plural present subjunctive
verb 114 spienen first-person plural past subjunctive
verb 114 spant second-person plural present indicative
verb 114 spannet second-person plural present indicative
verb 114 spient second-person plural past indicative
verb 114 spienet second-person plural past indicative
spannenⓦ verb 114 spant second-person plural present subjunctive
cringenⓦ, spinnenⓦ, dwinenⓦ, grinenⓦ, schuvenⓦ, gietenⓦ, vlietenⓦ, strikenⓦ, drivenⓦ, kinenⓦ, driegenⓦ, bidenⓦ, vliegenⓦ, windenⓦ, ridenⓦ, schridenⓦ, lukenⓦ, glidenⓦ, brekenⓦ, kervenⓦ
verb 114 spannet second-person plural present subjunctive
verb 114 spienet second-person plural past subjunctive
verb 114 spannen third-person plural present indicative
verb 114 spienen third-person plural past indicative
verb 114 spannen third-person plural present subjunctive
verb 114 spienen third-person plural past subjunctive
verb 114 span singular present indicative imperative
verb 114 spanne singular present indicative imperative
verb 114 spant plural present indicative imperative
spannenⓦ verb 114 spannet plural present indicative imperative
cringenⓦ, spinnenⓦ, dwinenⓦ, grinenⓦ, schuvenⓦ, gietenⓦ, vlietenⓦ, strikenⓦ, drivenⓦ, kinenⓦ, driegenⓦ, bidenⓦ, vliegenⓦ, windenⓦ, ridenⓦ, schridenⓦ, lukenⓦ, glidenⓦ, brekenⓦ, kervenⓦ
verb 114 spannende present imperative participle
verb 114 gespannen past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hopenⓦ verb 93 weak table-tags
gomenⓦ, innenⓦ, brandenⓦ, bevenⓦ, grommenⓦ, copenⓦ, wenkenⓦ, horenⓦ, callenⓦ, cappenⓦ, rimenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, breidenⓦ, settenⓦ, prisenⓦ, buerenⓦ, beeldenⓦ, dodenⓦ, crakenⓦ
verb 93 dum-conj-wk inflection-template
verb 93 hôpen infinitive error-unrecognized-form
verb 93 hôpens genitive infinitive
verb 93 hôpene dative infinitive
verb 93 hôpe first-person singular present indicative
verb 93 - first-person singular past indicative
verb 93 hôpe first-person singular present subjunctive
verb 93 - first-person singular past subjunctive
verb 93 hôops second-person singular present indicative
hopenⓦ verb 93 hôpes second-person singular present indicative
gomenⓦ, innenⓦ, brandenⓦ, bevenⓦ, grommenⓦ, copenⓦ, wenkenⓦ, horenⓦ, callenⓦ, cappenⓦ, rimenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, breidenⓦ, settenⓦ, prisenⓦ, buerenⓦ, beeldenⓦ, dodenⓦ, crakenⓦ
verb 93 - second-person singular past indicative
verb 93 hôops second-person singular present subjunctive
verb 93 hôpes second-person singular present subjunctive
verb 93 - second-person singular past subjunctive
verb 93 hôopt third-person singular present indicative
verb 93 hôpet third-person singular present indicative
verb 93 - third-person singular past indicative
verb 93 hôpe third-person singular present subjunctive
verb 93 - third-person singular past subjunctive
hopenⓦ verb 93 hôpen first-person plural present indicative
gomenⓦ, innenⓦ, brandenⓦ, bevenⓦ, grommenⓦ, copenⓦ, wenkenⓦ, horenⓦ, callenⓦ, cappenⓦ, rimenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, breidenⓦ, settenⓦ, prisenⓦ, buerenⓦ, beeldenⓦ, dodenⓦ, crakenⓦ
verb 93 - first-person plural past indicative
verb 93 hôpen first-person plural present subjunctive
verb 93 - first-person plural past subjunctive
verb 93 hôopt second-person plural present indicative
verb 93 hôpet second-person plural present indicative
verb 93 - second-person plural past indicative
verb 93 hôopt second-person plural present subjunctive
verb 93 hôpet second-person plural present subjunctive
verb 93 - second-person plural past subjunctive
hopenⓦ verb 93 hôpen third-person plural present indicative
gomenⓦ, innenⓦ, brandenⓦ, bevenⓦ, grommenⓦ, copenⓦ, wenkenⓦ, horenⓦ, callenⓦ, cappenⓦ, rimenⓦ, wagenⓦ, wagenⓦ, breidenⓦ, settenⓦ, prisenⓦ, buerenⓦ, beeldenⓦ, dodenⓦ, crakenⓦ
verb 93 - third-person plural past indicative
verb 93 hôpen third-person plural present subjunctive
verb 93 - third-person plural past subjunctive
verb 93 hôop singular present indicative imperative
verb 93 hôpe singular present indicative imperative
verb 93 hôopt plural present indicative imperative
verb 93 hôpet plural present indicative imperative
verb 93 hôpende present imperative participle
verb 93 - past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sweerⓦ noun 77 swêer masculine canonical
vlederⓦ, oomⓦ, caterⓦ, droomⓦ, harincⓦ, leweⓦ, hagelⓦ, slotelⓦ, drakeⓦ, deneⓦ, seemⓦ, wederⓦ, meesterⓦ, hereⓦ, wagenⓦ, ravenⓦ, waertⓦ, nagelⓦ, aerⓦ, bereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Romeⓦ name 76 Rōme feminine canonical
vaertⓦ, leckernieⓦ, hoondeⓦ, lageⓦ, bedeⓦ, maneⓦ, teeⓦ, feesteⓦ, rekeⓦ, rekeⓦ, eerdeⓦ, aventureⓦ, edelheitⓦ, taleⓦ, gemeensakeⓦ, camereⓦ, taerteⓦ, noteⓦ, avontureⓦ, aerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rootⓦ adj 48 no-table-tags table-tags
grijsⓦ, malschⓦ, snodeⓦ, dootⓦ, bruunⓦ, snelⓦ, quaetⓦ, joncⓦ, horichⓦ, spaenschⓦ, heilichⓦ, alijcⓦ, edelⓦ, crancⓦ, nobelⓦ, blintⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, seerⓦ, goetⓦ
adj 48 dum-infl-adj inflection-template
adj 48 rôot indefinite masculine nominative singular
adj 48 rôde indefinite feminine nominative singular
adj 48 rôot indefinite neuter nominative singular
adj 48 rôde indefinite nominative plural
adj 48 rôde definite masculine nominative singular
adj 48 rôde definite feminine nominative singular
adj 48 rôden indefinite masculine accusative singular
adj 48 rôde indefinite feminine accusative singular
rootⓦ adj 48 rôot indefinite neuter accusative singular
grijsⓦ, malschⓦ, snodeⓦ, dootⓦ, bruunⓦ, snelⓦ, quaetⓦ, joncⓦ, horichⓦ, spaenschⓦ, heilichⓦ, alijcⓦ, edelⓦ, crancⓦ, nobelⓦ, blintⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, seerⓦ, goetⓦ
adj 48 rôde indefinite accusative plural
adj 48 rôde definite masculine accusative singular
adj 48 rôots indefinite masculine genitive singular
adj 48 rôder indefinite feminine genitive singular
adj 48 rôots indefinite neuter genitive singular
adj 48 rôder indefinite genitive plural
adj 48 rôots definite masculine genitive singular
adj 48 rôden definite masculine genitive singular
adj 48 rôots definite feminine genitive singular
rootⓦ adj 48 rôden definite feminine genitive singular
grijsⓦ, malschⓦ, snodeⓦ, dootⓦ, bruunⓦ, snelⓦ, quaetⓦ, joncⓦ, horichⓦ, spaenschⓦ, heilichⓦ, alijcⓦ, edelⓦ, crancⓦ, nobelⓦ, blintⓦ, weecⓦ, griecschⓦ, seerⓦ, goetⓦ
adj 48 rôden masculine dative singular
adj 48 rôder feminine dative singular
adj 48 rôden neuter dative singular
adj 48 rôden dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
swetenⓦ verb 42 swêten canonical
lageⓦ, openenⓦ, gaderenⓦ, tredenⓦ, openⓦ, alleneⓦ, wileneerⓦ, staerblintⓦ, redenⓦ, waernenⓦ, toteⓦ, eerⓦ, meeⓦ, meeⓦ, severenⓦ, vergetelⓦ, tesamenⓦ, tekenenⓦ, aneⓦ, storenⓦ
verb 42 sweiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kerenⓦ verb 38 weak table-tags
clingenⓦ, lovenⓦ, delenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, wenenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, crullenⓦ, schuwenⓦ, trouwenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ, cledenⓦ, hechtenⓦ, erenⓦ
verb 38 dum-conj-wk inflection-template
verb 38 kēren infinitive error-unrecognized-form
verb 38 kērens genitive infinitive
verb 38 kērene dative infinitive
verb 38 kēre first-person singular present indicative
verb 38 - first-person singular past indicative
verb 38 kēre first-person singular present subjunctive
verb 38 - first-person singular past subjunctive
verb 38 kēers second-person singular present indicative
kerenⓦ verb 38 kēres second-person singular present indicative
clingenⓦ, lovenⓦ, delenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, wenenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, crullenⓦ, schuwenⓦ, trouwenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ, cledenⓦ, hechtenⓦ, erenⓦ
verb 38 - second-person singular past indicative
verb 38 kēers second-person singular present subjunctive
verb 38 kēres second-person singular present subjunctive
verb 38 - second-person singular past subjunctive
verb 38 kēert third-person singular present indicative
verb 38 kēret third-person singular present indicative
verb 38 - third-person singular past indicative
verb 38 kēre third-person singular present subjunctive
verb 38 - third-person singular past subjunctive
kerenⓦ verb 38 kēren first-person plural present indicative
clingenⓦ, lovenⓦ, delenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, wenenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, crullenⓦ, schuwenⓦ, trouwenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ, cledenⓦ, hechtenⓦ, erenⓦ
verb 38 - first-person plural past indicative
verb 38 kēren first-person plural present subjunctive
verb 38 - first-person plural past subjunctive
verb 38 kēert second-person plural present indicative
verb 38 kēret second-person plural present indicative
verb 38 - second-person plural past indicative
verb 38 kēert second-person plural present subjunctive
verb 38 kēret second-person plural present subjunctive
verb 38 - second-person plural past subjunctive
kerenⓦ verb 38 kēren third-person plural present indicative
clingenⓦ, lovenⓦ, delenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, wenenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, crullenⓦ, schuwenⓦ, trouwenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ, cledenⓦ, hechtenⓦ, erenⓦ
verb 38 - third-person plural past indicative
verb 38 kēren third-person plural present subjunctive
verb 38 - third-person plural past subjunctive
verb 38 kēer singular present indicative imperative
verb 38 kēre singular present indicative imperative
verb 38 kēert plural present indicative imperative
verb 38 kēret plural present indicative imperative
verb 38 kērende present imperative participle
verb 38 - past imperative participle
kerenⓦ verb 38 kērien alternative
clingenⓦ, lovenⓦ, delenⓦ, condenⓦ, condenⓦ, hulenⓦ, breidenⓦ, wenenⓦ, helenⓦ, swemmenⓦ, dunkenⓦ, crullenⓦ, schuwenⓦ, trouwenⓦ, wenschenⓦ, derenⓦ, bringenⓦ, cledenⓦ, hechtenⓦ, erenⓦ
verb 38 kerren alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valschⓦ adj 37 no-table-tags table-tags
coutⓦ, cromⓦ, doofⓦ, bleecⓦ, ewichⓦ, coelⓦ, blideⓦ, trageⓦ, armⓦ, scharpⓦ, dietschⓦ, hartⓦ, witⓦ, warmⓦ, lamⓦ, misselijcⓦ, schoneⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, heetⓦ
adj 37 dum-infl-adj inflection-template
adj 37 valsch indefinite masculine nominative singular
adj 37 valsche indefinite feminine nominative singular
adj 37 valsch indefinite neuter nominative singular
adj 37 valsche indefinite nominative plural
adj 37 valsche definite masculine nominative singular
adj 37 valsche definite feminine nominative singular
adj 37 valschen indefinite masculine accusative singular
adj 37 valsche indefinite feminine accusative singular
valschⓦ adj 37 valsch indefinite neuter accusative singular
coutⓦ, cromⓦ, doofⓦ, bleecⓦ, ewichⓦ, coelⓦ, blideⓦ, trageⓦ, armⓦ, scharpⓦ, dietschⓦ, hartⓦ, witⓦ, warmⓦ, lamⓦ, misselijcⓦ, schoneⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, heetⓦ
adj 37 valsche indefinite accusative plural
adj 37 valsche definite masculine accusative singular
adj 37 valsch indefinite masculine genitive singular
adj 37 valscher indefinite feminine genitive singular
adj 37 valsch indefinite neuter genitive singular
adj 37 valscher indefinite genitive plural
adj 37 valsch definite masculine genitive singular
adj 37 valschen definite masculine genitive singular
adj 37 valsch definite feminine genitive singular
valschⓦ adj 37 valschen definite feminine genitive singular
coutⓦ, cromⓦ, doofⓦ, bleecⓦ, ewichⓦ, coelⓦ, blideⓦ, trageⓦ, armⓦ, scharpⓦ, dietschⓦ, hartⓦ, witⓦ, warmⓦ, lamⓦ, misselijcⓦ, schoneⓦ, reineⓦ, cleineⓦ, heetⓦ
adj 37 valschen masculine dative singular
adj 37 valscher feminine dative singular
adj 37 valschen neuter dative singular
adj 37 valschen dative plural
adj 37 vals alternative
adj 37 valsk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwaleⓦ noun 32 dwâle feminine masculine canonical
mageⓦ, credeⓦ, maneⓦ, stedeⓦ, traenⓦ, dootⓦ, weselⓦ, vredeⓦ, wekeⓦ, strekeⓦ, eweⓦ, hageⓦ, maentⓦ, cnoopⓦ, seeⓦ, somerⓦ, nameⓦ, baneⓦ, wageⓦ, vladeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hereⓦ noun 27 hēre neuter canonical
cleetⓦ, loofⓦ, wederⓦ, quaetⓦ, waterⓦ, sweetⓦ, bedehuusⓦ, brootⓦ, vleeschⓦ, morseelⓦ, seerⓦ, aesⓦ, beenⓦ, leetⓦ, haerⓦ, hovetⓦ, Seelantⓦ, paerkementⓦ, lootⓦ, hooftⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veneⓦ noun 13 vēne neuter masculine canonical
caseⓦ, schaecⓦ, casteelⓦ, loonⓦ, eencorenⓦ, stroomⓦ, museelⓦ, segelⓦ, toverⓦ, spaenⓦ, lepelⓦ, barenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tekenⓦ noun 10 têken neuter feminine canonical
dieⓦ, loⓦ, geledeⓦ, veeⓦ, ogeⓦ, boterⓦ, oreⓦ, mereⓦ, woortⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hetenⓦ verb 10 strong table-tags
houdenⓦ, crimpenⓦ, rukenⓦ, derschenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, sugenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ
verb 10 dum-conj-st inflection-template
verb 10 7 class
verb 10 hêten infinitive error-unrecognized-form
verb 10 hêtens genitive infinitive
verb 10 hêtene dative infinitive
verb 10 hête first-person singular present indicative
verb 10 hiet first-person singular past indicative
verb 10 hête first-person singular present subjunctive
verb 10 hiete first-person singular past subjunctive
hetenⓦ verb 10 hêets second-person singular present indicative
houdenⓦ, crimpenⓦ, rukenⓦ, derschenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, sugenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ
verb 10 hêtes second-person singular present indicative
verb 10 hiets second-person singular past indicative
verb 10 hietes second-person singular past indicative
verb 10 hêets second-person singular present subjunctive
verb 10 hêtes second-person singular present subjunctive
verb 10 hietes second-person singular past subjunctive
verb 10 hêet third-person singular present indicative
verb 10 hêtet third-person singular present indicative
verb 10 hiet third-person singular past indicative
hetenⓦ verb 10 hête third-person singular present subjunctive
houdenⓦ, crimpenⓦ, rukenⓦ, derschenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, sugenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ
verb 10 hiete third-person singular past subjunctive
verb 10 hêten first-person plural present indicative
verb 10 hieten first-person plural past indicative
verb 10 hêten first-person plural present subjunctive
verb 10 hieten first-person plural past subjunctive
verb 10 hêet second-person plural present indicative
verb 10 hêtet second-person plural present indicative
verb 10 hiet second-person plural past indicative
verb 10 hietet second-person plural past indicative
hetenⓦ verb 10 hêet second-person plural present subjunctive
houdenⓦ, crimpenⓦ, rukenⓦ, derschenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, sugenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ
verb 10 hêtet second-person plural present subjunctive
verb 10 hietet second-person plural past subjunctive
verb 10 hêten third-person plural present indicative
verb 10 hieten third-person plural past indicative
verb 10 hêten third-person plural present subjunctive
verb 10 hieten third-person plural past subjunctive
verb 10 hêet singular present indicative imperative
verb 10 hête singular present indicative imperative
verb 10 hêet plural present indicative imperative
hetenⓦ verb 10 hêtet plural present indicative imperative
houdenⓦ, crimpenⓦ, rukenⓦ, derschenⓦ, werrenⓦ, supenⓦ, sugenⓦ, climmenⓦ, werdenⓦ
verb 10 hêtende present imperative participle
verb 10 gehêten past imperative participle
verb 10 heiten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
somⓦ det 9 no-table-tags table-tags
sijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, menichⓦ, dijnⓦ, enichⓦ, haerⓦ, mijnⓦ
det 9 dum-infl-det-strong inflection-template
det 9 som masculine nominative singular
det 9 somme feminine nominative singular
det 9 som neuter nominative singular
det 9 somme nominative plural
det 9 sommen masculine accusative singular
det 9 somme feminine accusative singular
det 9 som neuter accusative singular
det 9 somme accusative plural
somⓦ det 9 soms masculine genitive singular
sijnⓦ, dieⓦ, dieⓦ, menichⓦ, dijnⓦ, enichⓦ, haerⓦ, mijnⓦ
det 9 sommer feminine genitive singular
det 9 soms neuter genitive singular
det 9 sommer genitive plural
det 9 sommen masculine dative singular
det 9 sommer feminine dative singular
det 9 sommen neuter dative singular
det 9 sommen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
herteⓦ noun 5 weak table-tags
vlederⓦ, leckernieⓦ, beginⓦ, bareⓦ
noun 5 dum-decl-noun-wk-n inflection-template
noun 5 herte nominative singular
noun 5 herten nominative plural
noun 5 herte accusative singular
noun 5 herten accusative plural
noun 5 herten genitive singular
noun 5 herten genitive plural
noun 5 herte dative singular
noun 5 herten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siⓦ pron 5 no-table-tags table-tags
hetⓦ, icⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 l-self inflection-template
pron 5 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 5 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 5 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 5 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 5 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
siⓦ pron 5 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hetⓦ, icⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 5 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 5 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 5 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 5 wi first-person nominative plural pronoun personal
siⓦ pron 5 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
hetⓦ, icⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 5 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 5 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 5 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 5 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 5 haer third-person genitive plural pronoun personal
pron 5 sie alternative
siⓦ pron 5 soe alternative
hetⓦ, icⓦ, giⓦ, siⓦ
pron 5 so alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pelegrijmⓦ noun 4 strong table-tags
hoondeⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 dum-decl-noun-st-m inflection-template
noun 4 pelegrijm nominative singular
noun 4 pelegrime nominative plural
noun 4 pelegrijm accusative singular
noun 4 pelegrime accusative plural
noun 4 pelegrijms genitive singular
noun 4 pelegrime genitive plural
noun 4 pelegrime dative singular
noun 4 pelegrimen dative plural
pelegrijmⓦ noun 4 pelegrin alternative
hoondeⓦ, cruutⓦ, herteⓦ
noun 4 pelgerijm alternative
noun 4 pelgrijm alternative
noun 4 pelgrim alternative
noun 4 pellegrijm alternative
noun 4 peregrijm alternative
noun 4 pelgerijn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goutⓦ noun 4 goud- stem
swaertⓦ, smitⓦ, swertⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bleecⓦ adj 3 blêec canonical
grootⓦ, breetⓦ
adj 3 blêker comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 ic first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 mi first-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 mijn first-person genitive singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun personal
pron 3 di second-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 dijn second-person genitive singular pronoun personal
pron 3 hi masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 hem masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
duⓦ pron 3 hen masculine third-person dative accusative singular pronoun personal
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 sijn masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 si feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person dative accusative singular pronoun personal
pron 3 haer feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 het neuter third-person nominative accusative singular pronoun personal
pron 3 hem neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 hen neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 sijn neuter third-person genitive singular pronoun personal
pron 3 wi first-person nominative plural pronoun personal
duⓦ pron 3 ons first-person dative accusative plural pronoun personal
hiⓦ, wiⓦ
pron 3 onse first-person genitive plural pronoun personal
pron 3 gi second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 u second-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 uwe second-person genitive plural pronoun personal
pron 3 si third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 hem third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 hen third-person dative accusative plural pronoun personal
pron 3 haer third-person genitive plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Reinaertⓦ name 3 Reināert masculine canonical
avontⓦ, Jacobⓦ
name 3 Reinart alternative
name 3 Reynaert alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kegelⓦ noun 2 kēgel canonical
hakeⓦ
noun 2 kêgel masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scholeⓦ noun 2 schōle canonical
plaetseⓦ
noun 2 schôle feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schadeⓦ noun 2 schāde neuter feminine masculine canonical
beeldeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goetⓦ adj 2 beter comparative
outⓦ
adj 2 best superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulcⓦ det 2 no-table-tags table-tags
deseⓦ
det 2 dum-infl-det-strong inflection-template
det 2 sulc masculine nominative singular
det 2 sulke feminine nominative singular
det 2 sulc neuter nominative singular
det 2 sulke nominative plural
det 2 sulken masculine accusative singular
det 2 sulke feminine accusative singular
det 2 sulc neuter accusative singular
det 2 sulke accusative plural
sulcⓦ det 2 sulcs masculine genitive singular
deseⓦ
det 2 sulker feminine genitive singular
det 2 sulcs neuter genitive singular
det 2 sulker genitive plural
det 2 sulken masculine dative singular
det 2 sulker feminine dative singular
det 2 sulken neuter dative singular
det 2 sulken dative plural
det 2 selc alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doreⓦ noun 2 dōre feminine canonical
hovetstatⓦ
noun 2 duere alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gaenⓦ verb 2 irregular table-tags
doenⓦ
verb 2 dum-conj inflection-template
verb 2 gaen infinitive
verb 2 ga first-person singular present indicative
verb 2 ginc first-person singular past indicative
verb 2 ga first-person singular present subjunctive
verb 2 ginge first-person singular past subjunctive
verb 2 gaes second-person singular present indicative
verb 2 gings second-person singular past indicative
verb 2 gaes second-person singular present subjunctive
gaenⓦ verb 2 ginges second-person singular past subjunctive
doenⓦ
verb 2 gaet third-person singular present indicative
verb 2 ginc third-person singular past indicative
verb 2 ga third-person singular present subjunctive
verb 2 ginge third-person singular past subjunctive
verb 2 gaen first-person plural present indicative
verb 2 gingen first-person plural past indicative
verb 2 gaen first-person plural present subjunctive
verb 2 gingen first-person plural past subjunctive
verb 2 gaet second-person plural present indicative
gaenⓦ verb 2 ginget second-person plural past indicative
doenⓦ
verb 2 gaet second-person plural present subjunctive
verb 2 ginget second-person plural past subjunctive
verb 2 gaen third-person plural present indicative
verb 2 gingen third-person plural past indicative
verb 2 gaen third-person plural present subjunctive
verb 2 gingen third-person plural past subjunctive
verb 2 ga singular present indicative imperative
verb 2 gaet plural present indicative imperative
verb 2 gaende present imperative participle
gaenⓦ verb 2 gegaen past imperative participle
doenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caseⓦ noun 1 strong table-tags
noun 1 dum-decl-noun-st-n inflection-template
noun 1 câse nominative singular
noun 1 câse nominative plural
noun 1 câse accusative singular
noun 1 câse accusative plural
noun 1 câes genitive singular
noun 1 câse genitive plural
noun 1 câse dative singular
noun 1 câsen dative plural
caseⓦ noun 1 kese Eastern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
berstenⓦ verb 1 strong table-tags
verb 1 dum-conj-st inflection-template
verb 1 3 class
verb 1 bersten infinitive error-unrecognized-form
verb 1 berstens genitive infinitive
verb 1 berstene dative infinitive
verb 1 berste first-person singular present indicative
verb 1 barst first-person singular past indicative
verb 1 berste first-person singular present subjunctive
verb 1 borste first-person singular past subjunctive
berstenⓦ verb 1 bersts second-person singular present indicative
verb 1 berstes second-person singular present indicative
verb 1 borsts second-person singular past indicative
verb 1 borstes second-person singular past indicative
verb 1 bersts second-person singular present subjunctive
verb 1 berstes second-person singular present subjunctive
verb 1 borstes second-person singular past subjunctive
verb 1 berst third-person singular present indicative
verb 1 berstet third-person singular present indicative
verb 1 barst third-person singular past indicative
berstenⓦ verb 1 berste third-person singular present subjunctive
verb 1 borste third-person singular past subjunctive
verb 1 bersten first-person plural present indicative
verb 1 borsten first-person plural past indicative
verb 1 bersten first-person plural present subjunctive
verb 1 borsten first-person plural past subjunctive
verb 1 berst second-person plural present indicative
verb 1 berstet second-person plural present indicative
verb 1 borst second-person plural past indicative
verb 1 borstet second-person plural past indicative
berstenⓦ verb 1 berst second-person plural present subjunctive
verb 1 berstet second-person plural present subjunctive
verb 1 borstet second-person plural past subjunctive
verb 1 bersten third-person plural present indicative
verb 1 borsten third-person plural past indicative
verb 1 bersten third-person plural present subjunctive
verb 1 borsten third-person plural past subjunctive
verb 1 berst singular present indicative imperative
verb 1 berste singular present indicative imperative
verb 1 berst plural present indicative imperative
berstenⓦ verb 1 berstet plural present indicative imperative
verb 1 berstende present imperative participle
verb 1 geborsten past imperative participle
verb 1 barsten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slaenⓦ verb 1 irregular strong table-tags
verb 1 dum-conj inflection-template
verb 1 6 class
verb 1 slaen infinitive
verb 1 sla first-person singular present indicative
verb 1 sloech first-person singular past indicative
verb 1 sla first-person singular present subjunctive
verb 1 sloege first-person singular past subjunctive
verb 1 slaes second-person singular present indicative
verb 1 sloechs second-person singular past indicative
slaenⓦ verb 1 slaes second-person singular present subjunctive
verb 1 sloeges second-person singular past subjunctive
verb 1 slaet third-person singular present indicative
verb 1 sloech third-person singular past indicative
verb 1 sla third-person singular present subjunctive
verb 1 sloege third-person singular past subjunctive
verb 1 slaen first-person plural present indicative
verb 1 sloegen first-person plural past indicative
verb 1 slaen first-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen first-person plural past subjunctive
slaenⓦ verb 1 slaet second-person plural present indicative
verb 1 sloeget second-person plural past indicative
verb 1 slaet second-person plural present subjunctive
verb 1 sloeget second-person plural past subjunctive
verb 1 slaen third-person plural present indicative
verb 1 sloegen third-person plural past indicative
verb 1 slaen third-person plural present subjunctive
verb 1 sloegen third-person plural past subjunctive
verb 1 sla singular present indicative imperative
verb 1 slaet plural present indicative imperative
slaenⓦ verb 1 slaende present imperative participle
verb 1 slagh past imperative participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vijfteⓦ adj 1 vichte West Flemish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Vlaendrenⓦ name 1 Vlâendren neuter canonical
name 1 Vlâender alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
welⓦ adv 1 bat comparative
adv 1 beter comparative
adv 1 best superlative
adv 1 wāle alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sesteⓦ adj 1 sesde Limburgish alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kemmenⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 dum-conj-wk inflection-template
verb 1 kemmen infinitive error-unrecognized-form
verb 1 kemmens genitive infinitive
verb 1 kemmene dative infinitive
verb 1 kemme first-person singular present indicative
verb 1 - first-person singular past indicative
verb 1 kemme first-person singular present subjunctive
verb 1 - first-person singular past subjunctive
verb 1 kems second-person singular present indicative
kemmenⓦ verb 1 kemmes second-person singular present indicative
verb 1 - second-person singular past indicative
verb 1 kems second-person singular present subjunctive
verb 1 kemmes second-person singular present subjunctive
verb 1 - second-person singular past subjunctive
verb 1 kemt third-person singular present indicative
verb 1 kemmet third-person singular present indicative
verb 1 - third-person singular past indicative
verb 1 kemme third-person singular present subjunctive
verb 1 - third-person singular past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen first-person plural present indicative
verb 1 - first-person plural past indicative
verb 1 kemmen first-person plural present subjunctive
verb 1 - first-person plural past subjunctive
verb 1 kemt second-person plural present indicative
verb 1 kemmet second-person plural present indicative
verb 1 - second-person plural past indicative
verb 1 kemt second-person plural present subjunctive
verb 1 kemmet second-person plural present subjunctive
verb 1 - second-person plural past subjunctive
kemmenⓦ verb 1 kemmen third-person plural present indicative
verb 1 - third-person plural past indicative
verb 1 kemmen third-person plural present subjunctive
verb 1 - third-person plural past subjunctive
verb 1 kem singular present indicative imperative
verb 1 kemme singular present indicative imperative
verb 1 kemt plural present indicative imperative
verb 1 kemmet plural present indicative imperative
verb 1 kemmende present imperative participle
verb 1 - past imperative participle
kemmenⓦ verb 1 kemben alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.